Tectro R232TC Gebrauchsanweisung Seite 38

1
L
2
3
4
5
6
7a 7b
1
34 38
1998 / 1999 R 125 E
HET VERVANGEN VAN DE KOUS
ENSURE THAT THE HEATER IS OFF AND COMPLETELY
VOORDAT U BEGINT MET HET VERVANGEN VAN DE KOUS, DIENT DE
KACHEL UIT EN VOLLEDIG AFGEKOELD TE ZIJN. COOL BEFORE STARTING TO REPLACE THE WIC K.
1. Press the shutoff button ①, lower the wick, take out the refueling tank ⑨,
1. Druk op de uitschakelknop 1, laat de wig zakken, verwijder de navultank
remove the combustion chamber ④ and batteries, and pull out the wick
9, verwijder de verbrandingskamer 4 en batterijen en trek de instelknop
adjustment knob ②.
2 uit.
2. Verwijder de 4 schroeven van de behuizing.
2. Remove the 4 screws off the body.
3. Houd de linker- en rechterhandgrepen vast en kantel de behuizing lichtjes
3. Hold the right and left handles and tilt down the body slightly forward. Now lift up
voorwaarts. Til de behuizing nu op om deze los te maken.
the body to get it free.
4. Houd de vlamkering vast aan de linker- en rechterkant en trek de haken
4. Hold the flame baffle by its righe and left and release the hooks from the square
uit de vierkante gaten. Verdeel de vlamkering in de linker- en rechterhelft
holes. Divide the flame baffle in the right and left halves in the directions of
in de richting van de pijlen (a) en (b).
arrows (a) and (b).
5. Verwijder de 4 vleugelmoeren van de lontcilinder.
5. Remove the 4 wing nuts from the wick cylinder.
6. Trek de lontcilinder naar boven en plaats deze bovenop de brandstoftank.
6. Pull out the wick cylinder upward and place it on top of the fuel tank. Handle the
Behandel de cilinder voorzichtig omdat de bedrading van de ontsteker nog
cylinder with care because the igniter lead is still connected.
steeds aangekoppeld is.
7a.Remove the screw from the Tip-over automatic extinguish device.
7a. Verwijder de schroef van de kantelbare automatische blusuitrusting.
7b.With your righe hand, pull the Tip-over automatic extinguish device in the
7b. Trek met uw rechterhand de kantelbare automatische blusuitrusting in de
direction of arrow to remove the wick up/down fixture out of the hole in the wick
richting van de pijl om de voorziening om de lont naar boven/beneden
holder bracket. With your left hand, draw out the wick upward.
te verwijderen uit het gat van de lontbeugel te verwijderen. Trek met uw
8. While pulling the coupler to the right ( in the direction of arrlw), insert a new wick
linkerhand de lont naar boven.
into the wick guide and turn the wick until the tip of the wick up/down fixture
8. Plaats, terwijl u de koppeling naar rechts trekt (in de richting van de pijl),
goes into the hole of the wick holder bracket.
een nieuwe lont in de lontgeleider en draai de lont totdat de tip van de
voorziening om de lont naar boven/beneden te bewegen in het gat van de
In fitting the new wick, be careful not to deform the wick holder.
lontbeugel gaat.
9. Set up the wick cylinder. Temporarily apply and tighten the 4 wing nuts. Make
Wees tijdens het plaatsen van de nieuwe lont voorzichtig om de lonthouder
sure the clearance (through which the wick goes up and down ) between the
niet te vervormen.
wick cylinder and the wick guide is uniform all around. Now tighten up the wing
nuts diagonally.
9. Plaats de lontcilinder. Plaats de 4 vleugelmoeren en zet ze tijdelijk vast.
Verzeker dat de speling (waarin de lont naar boven en beneden beweegt)
In setting up the wick cylinder, be careful not to get the lead caught.
tussen de lontcilinder en de lontgeleider over de volledige lengte gelijk is.
Zet de vleugelmoeren nu in diagonale volgorde vast.
Wees tijdens het plaatsen van de lontcilinder voorzichtig zodat de kabel niet
geklemd wordt.
10. Plaats de regelknop op de hendel voor het aanpassen van de lont. Druk het
8 9
clearance