CONTENTS VERZEICHNIS CONTENU SPIS TREŚCI What's in the box? Was ist in der Box? Qu'y a-t-il dans la boîte? Co znajdziemy w pudełku? Camera Overview Beschreibung der Maschinenteile Vue d'ensemble de la caméra Budowa kamery Installation Installations-und Menübeschreibung Insallation Instalacja Basic Operation Funktion Fonction...
1. Was ist in der Box? N D E N E N E Mirror 3 13:32 00:10:15 User Manual 3-Channel Mirror Dash Cam A. M3 Dashcam H. Verlängerungskabel für Rückkamera B. Docking Station I. Gurte * 2 C. USB-C kabel J.
Seite 35
Bildschirmsymbol 13:32 Samstag N D E N E N E 00:10:15 Zurück Zurück zur DVR-Oberfläche Menüeinstellen Aufnahme starten Durchsuchen von Dateien Sperren Schnappschuss Spezieller Dateistatus, z. B. Sperren von Videos, Aufrufen des Parkmodus Aktuelle Aufnahmezeit 00:10:15 Kabinekamera-Bildschirm Rückkamera-Bildschirm Aktuelle Zeit Aktuelles Datumm Aktueller Aufnahmestatus: Kamera nimmt auf,...
Bitte legen Sie eine Speicherkarte ein (Speicherkarten- kapazität: 32 GB-512 GB, Kartengeschwindigkeit: U3), es wird empfohlen, eine benutzerdefinierte Hochgeschwind- igkeits-Speicherkarte von VANTRUE zu verwenden (separat kaufen). Schieben Sie die Speicherkarte in den Kartenschacht, bis ein „Klick“ im Kartenschacht zu hören ist, was anzeigt, dass die Speicherkarte eingesetzt ist.
Seite 37
Abwärtsleitung kann an die Autobatterie angeschlossen werden, um den M3 kontinuierlich mit Strom zu versorgen, um eine 24-Stunden-Parküberwachung zu erreichen. ①Installation des Autoladekabels: N D E N E N E <Anschließen von Dockingstation und Autoladegerät> Die Dockingstation ① wird mit dem Autoladegerät ② verbunden <Anschließen des Autoladegeräts und des Rückfahrkamer- akabels>...
Seite 38
Notiz: ⑤ ist das Rückfahrlichtkabel, das mit dem Rückfahrlicht des Sicherungskastens verbunden ist; ⑧ ist das Rückfahrlichtkabel, das mit dem Rückfahrlicht des Fahrzeugs verbunden ist; Bitte schließen Sie eines der Rückfahrlichtkabel gemäß an die aktuelle Situation ②Installation des Hardwire-Kits (um eine 24-Stunden- Parküberwachung zu erreichen): <Anschließen der Dockingstation und des Netzkabels>...
ACC-Sicherung des Kfz-Sicherungskastens verbunden ist; Das gelbe Kabel ist das Pluskabel, das mit der Konstantstrom- sicherung des Kfz-Sicherungskastens verbunden ist. <Verbinden der Dockingstation mit dem M3-Host> ⑨Mit dem USB-C-Stromkabel ⑩ verbinden <Anschließen der Dockingstation an das Autoobjektiv> N D E N E N E Nehmen Sie ihn heraus und richten Sie ihn an der...
Ziehen Sie nach der Installation der Dockingstation das Netzkabel heraus und verbinden Sie den Host mit der Dockingstation 3.5 Frontkamera installation Nehmen Sie die Dashcam heraus, setzen Sie sie in die Dockingstation ein und wählen Sie dann eine geeignete Position an der Windschutzscheibe aus, um sie zu installieren. Empfohlener Installationsort: Blockieren Sie nicht die Frontlinsenaufnahme und installieren Sie sie nach der Reinigung.
Installation außerhalb des Autos: Entfernen Sie den Zierstreif- en über dem Nummernschild, verlängern Sie das Kabel der hinteren Linse aus der Lücke des Zierstreifens in das Auto, verbinden Sie es mit dem Kabel der Rückfahrkamera und kleben Sie dann die Kamera oben auf das Nummernschild. N D E N E N E 3.7 Kabelverlegung der Rückfahrkamera...
Seite 42
3.8 Funktion Nach dem Einschalten beginnt die Dashcam automatisch mit der Aufnahme. Wenn Sie das Menü aufrufen möchten, halten Sie zuerst die Aufnahme an und klicken Sie dann auf das Menüsymbol. Sprache: Wählen Sie eine Sprache aus. Uhrzeit und Datum: Automatische GPS-Korrekturzeit, Datum und Uhrzeit einstellen, Zeitformat einstellen (standardmäßiges 24-Stunden-Format, 12-Stunden-For- mat anzeigen, wenn ausgeschaltet), Zeitzone einstellen...
Seite 43
Videoton: Standardmäßig geöffnet, kann geschlossen werden. G-Sensor: Der Standardwert ist 3 Gänge. Stellen Sie die induktiven Werte vorne und hinten am Auto, oben und unten am Auto und links und rechts am Auto ein, 1/2/3/4/5 induktive Werte in jede Richtung. N D E N E N E Batterieunterspannungsschutz: Bei Verwendung des...
GPS: Ein- oder ausschalten, Geschwindigkeit in km/h oder mph einstellen Etikettenstempel: Klicken Sie, um das Video-Wasserze- ichen ein- oder auszuschalten. Die Wasserzeichen-Etiket- tenstempel sind VANTRUE-Etikett, Datums- und Zeitetikett, GPS-Informationsetikett, Geschwindigkeitsetikett, Nummernschildetikett Reset: Das Gerät kann auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt werden.
4.2 Umschalten des Objektivbildschirms Im Videoaufnahmemodus mit 3Lens gibt es zwei Situationen für das Umschalten desDrei-Kamera-Bildschirms:Klicken Sie in der Videoaufzeichnungsschnittstelle auf das kleine Fenster, um die Großbildanzeige im Auto oder hinter dem Auto umzuschalten. N D E N E N E 13:32 Samstag 00:10:15...
eingestellt ist und die Autobatterie 11,8 V erreicht, unterbricht die Dockingstation automatisch die Stromver- sorgung, um die Autobatterie zu schützen. Notiz: Die Batterieunterspannungsschutzfunktion unterstützt derzeit nicht die Verwendung von 24-V-Autobatterien. Bitte mit dem passenden Hardwire Kit verwenden. 4.4 Uhrzeit und Datum einstellen Uhrzeit und Datum können auf zwei Arten eingestellt werden: automatisch und manuell.
4.5 Automatische Bildschirmunterbrechung Die automatische Bildschirmabschaltung kann so gewählt werden, dass sie für 1/3/5 Minuten aktiviert/ausgeschaltet ist (nach dem Ausschalten ist der Bildschirm immer an), und die Standardeinstellung für die Bildschirmabschaltung beträgt 3 Minuten. N D E N E N E Notiz: Der M3 kann den Bildschirm manuell ausschalten, indem er kurz die Bildschirm-aus-Taste drückt.
Seite 48
Videoaufzeichnungsstatus-Anzeigesymbol unten rechts auf dem Bildschirm überprüfen. Hinweis: Das rote Symbol bedeutet, dass eine Aufzeichnung läuft, das gelbe Symbol bedeutet, dass eine Notfallaufzeich- nung läuft, und das weiße Symbol bedeutet, dass die Aufzeichnung angehalten wurde. 13:32 Samstag 00:10:15 13:32 Samstag Notiz: Nach Abschluss der Loop-Aufnahme beträgt die Aufnahmezeit 20 Minuten/Segment, bis die Speicherkarte...
13:32 Samstag Norden 60km/h N D E N E N E Manuelle Sperre: Nachdem Sie auf das Symbol in der Aufnahmeschnittstelle geklickt haben, beginnt das Video, die Aufnahme zu sperren und im Notfallvideoordner zu speichern. 1.Die Empfindlichkeit des G-Sensors wird in drei Dimensionen eingestellt: vorne und hinten, oben und unten, links und rechts und 1/2/3/4/5/schließen 6 Optionen.
4.10 Kabinen-Flip und Rück-Flip (180°) Diese Funktion kann eingeschaltet werden, um den Bildschirm umzudrehen Diese Funktion ist standardmäßig deaktiviert. 4.11 Low-Light-Nachtsichtfunktion m die Sicherheit beim Parken bei Nacht zu erhöhen, wird die Linsenleistung mit Low-Light-Nachtsichttechnologie kombiniert, um den Nachtsichteffekt im Parkmodus zu verbessern.
Autobatterie anzuschließen. Die beste Arbeitsumgebungstemperatur für M3 ist 14-122 ℉ (-10℃ bis 50℃). Wir empfehlen, die Kollisionserkennung zu verwenden, nachdem die maximale Arbeitstempera- tur überschritten wurde. N D E N E N E 4.12.1 Kollisionserkennung Nachdem die Kollisionserkennung eingeschaltet wurde, nachdem das Auto den Motor abgestellt hat, erscheint das P-Symbol in der Mitte des Bildschirms und die Dashcam wird automatisch ausgeschaltet.
13:32 Samstag Norden 60km/h Wenn Sie die Aufnahme mit einer Bildrate von 1 FPS wählen, nimmt das Video ein Bild pro Sekunde auf und fügt die Bilder dann zu einem Video mit 1 FPS zusammen. Wenn Sie eine Bildrate von 30FPS wählen, wird ein 30S-Video generiert.
Die Bewegungserkennungsempfindlichkeit ist in drei Stufen unterteilt: hoch/mittel/niedrig, und die Standardeinstellung ist aus. 13:32 N D E N E N E Samstag Norden 60km/h Notiz: Nachdem Sie den Fahrdatensatz manuell geschlossen haben, können Sie die Bewegungserkennung nicht aufrufen. Nachdem das Zeitraffervideo eingeschaltet wurde, wird die Bewegungserkennung ausgeschaltet.
Seite 54
Sie, um zurückzukehren, und bestätigen Sie, um die Einstellungen zu speichern. Hinweis: Für die Installation der Rückfahrleitung beachten Sie bitte das offizielle VANTRUE Anleitungsvideo 4.15 Zeitraffer Sie können 1FPS/3FPS/5FPS/10FPS Bildrate wählen, um ein Video aufzunehmen und zu bearbeiten, die Standardein- stellung ist deaktiviert.
22.6671N/114.0306E 00kmh/0.00 positioniert Samstag Wenn Sie die Fahrtroute überprüfen möchten, können Sie sich auf www.vantrue.net anmelden, um den GPS-Player herunterzuladen und anzusehen. 4.17 Kennzeicheninformationen Sie können Ihr Kennzeichen frei festlegen, und die Kennze- icheninformationen werden im Wasserzeichen des Videos angezeigt.
Videodatei angezeigt (wenn das Nummernschild nicht eingestellt ist, wird das Wasserzeichen nicht angezeigt). 13:32 VANTRUE Stempel Zeit&Datum Stempel Samstag Geschwindigkeit Stempel GPS Stempel 13:32 Zeit&Datum Stempel Geschwindigkeit Stempel Samstag GPS Stempel Autokennzeichen Stempel 4.19 Videowiedergabe/Anzeigen von Bildern auf der Dashcam...
Zurückspulen 13:32 Samstag Rewind Fast forward 00:15 / 03:35 VANTRUE 2022 / 09 / 21 14:25:36 M3 Löschen Spielen Next Vorherige Notiz: Wiedergabe mit doppelter Geschwindigkeit Einmaliges Klicken ist 2 Mal, zweimaliges Klicken ist 4 Mal und so weiter bis zu 8 Mal.
Nach Aufrufen der Bildwiedergabe können Sie das Bild löschen. 13:32 Samstag 5 / 47 VANTRUE 2022 / 09 / 21 14:25:36 M3 4.19.3 Dateien auf dem Computer anzeigen Die M3 benötigt eine große Stromversorgung und unterstützt nicht die Verwendung der an einen Computer angeschloss- enen Kamera.
5. Produktspezifikationen Für Ihr besseres Produkterlebnis werden wir das Produkt aktualisieren, und die Produktspezifikationen können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. Modell N D E N E N E Chip-Prozessor Novatek Hochleistungsprozessor Bildsensor Sony Sensor G-sensor Eingebauter Triaxialsensor Bildschirm 11,88" IPS-Touchdisplay Weitwinkel Frontkamera150°...
-4℉ bis 158℉(-20℃ bis 70℃) Lagertemperatur -22℉ bis 185℉(-30℃ bis 85℃) 6. Kundendienst Die Garantiezeit der Marke VANTRUE beträgt 12 Monate. Wenn Sie Fragen zum Produkt haben, können Sie sich an die Kundendienstmitarbeiter Ihres Einkaufskanals wenden oder eine E-Mail an unsere offizielle E-Mail-Adresse support@vantrue.net senden.