Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
NEFF NR9WR21Y1 Serie Gebrauchs- Und Montageanleitung

NEFF NR9WR21Y1 Serie Gebrauchs- Und Montageanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für NR9WR21Y1 Serie:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Mikrowelle
Micro-ondes
Magnetron
[de] Gebrauchs- und
Montageanleitung ................... 2
[fr] Manuel d'utilisation et notice
d'installation  ........................... 28
[nl] Gebruikershandleiding en
installatie-instructies  .............. 55
NR9WR21Y1.  NL9WR21Y1.
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für NEFF NR9WR21Y1 Serie

  • Seite 1 Mikrowelle Micro-ondes Magnetron [de] Gebrauchs- und Montageanleitung ....2 [fr] Manuel d'utilisation et notice d'installation  ......28 [nl] Gebruikershandleiding en installatie-instructies  ....55 NR9WR21Y1.  NL9WR21Y1.
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    de Sicherheit Inhaltsverzeichnis 1.2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Nur konzessioniertes Fachpersonal darf Gerä- GEBRAUCHSANLEITUNG te ohne Stecker anschließen. Bei Schäden durch falschen Anschluss besteht kein An- Sicherheit ............  2 spruch auf Garantie. Sachschäden vermeiden ........  5 Nur bei fachgerechtem Einbau entsprechend der Montageanleitung ist die Sicherheit beim Umweltschutz und Sparen .........  6 Gebrauch gewährleistet.
  • Seite 3 Sicherheit de 1.4 Sicherer Gebrauch WARNUNG ‒ Verletzungsgefahr! Zubehör immer richtig herum in den Garraum Zerkratztes Glas der Gerätetür kann zersprin- schieben. gen. ▶ Keine scharfen abrasiven Reiniger oder → "Zubehör", Seite 8 scharfen Metallschaber für die Reinigung WARNUNG ‒ Brandgefahr! des Glases der Gerätetür benutzen, da sie Im Garraum gelagerte, brennbare Gegenstän- die Oberfläche zerkratzen können.
  • Seite 4 de Sicherheit WARNUNG ‒ Erstickungsgefahr! WARNUNG ‒ Explosionsgefahr! Kinder können sich Verpackungsmaterial über Flüssigkeiten oder andere Nahrungsmittel in den Kopf ziehen oder sich darin einwickeln fest verschlossenen Gefäßen können leicht und ersticken. explodieren. ▶ Verpackungsmaterial von Kindern fernhal- ▶ Nie Flüssigkeiten oder andere Nahrungs- ten. mittel in fest verschlossenen Gefäßen erhit- ▶...
  • Seite 5: Sachschäden Vermeiden

    Sachschäden vermeiden de Die nicht bestimmungsgemäße Verwendung Geschirr und Behälter aus Metall oder Ge- des Geräts ist gefährlich. Zum Beispiel kön- schirr mit Metallbesatz können beim reinen nen überhitzte Pantoffeln, Körner- oder Getrei- Mikrowellenbetrieb zu Funkenbildung führen. dekissen, Schwämme, feuchte Putzlappen Das Gerät wird beschädigt.
  • Seite 6: Umweltschutz Und Sparen

    de Umweltschutz und Sparen Durch Benutzung der Gerätetür als Sitz- oder Ablageflä- Der Betrieb des Geräts ohne Speisen im Garraum führt che kann die Gerätetür beschädigt werden. zur Überlastung. ▶ ▶ Nicht auf die Gerätetür stellen, setzen, daran hän- Nie die Mikrowelle ohne Speisen im Garraum star- gen oder abstützen.
  • Seite 7: Kennenlernen

    Kennenlernen de 4  Kennenlernen 4.1 Bedienfeld Touchfeld Funktion Im Touchdisplay nach links navigie- Über das Bedienfeld stellen Sie alle Funktionen Ihres Geräts ein und erhalten Informationen zum Betriebszu- stand. Im Touchdisplay nach rechts navigie- Je nach Gerätetyp können Einzelheiten im Bild abwei- chen, z. B.
  • Seite 8: Garraumbeleuchtung

    Bezeichnung (E-Nr.) Ihres Geräts an. Ein umfangreiches Angebot zu Ihrem Gerät finden Sie Welches Zubehör für Ihr Gerät verfügbar ist, erfahren im Internet oder in unseren Prospekten: Sie im Online-Shop oder beim Kundendienst. www.neff-international.com Zubehör Verwendung Blenden (Coloured Ele- Seitliche Metallverblendung...
  • Seite 9: Vor Dem Ersten Gebrauch

    Vor dem ersten Gebrauch de 6  Vor dem ersten Gebrauch Datum einstellen Nehmen Sie die Einstellungen für die erste Inbetrieb- nahme vor. Reinigen Sie das Gerät und das Zubehör. Voraussetzung: Das Display zeigt ein Datum. Der Tag blinkt. 6.1 Erste Inbetriebnahme Mit und den Tag einstellen. Um den Monat einzustellen, auf den Monat drücken.
  • Seite 10: Mikrowellengeeignetes Geschirr

    de Mikrowelle Hinweis: Die Mikrowellenleistung "Boost" ist nur zum 8.3 Geschirr auf Mikrowelleneignung testen Erhitzen von Flüssigkeiten vorgesehen. Zum Schutz Prüfen Sie Geschirr auf Mikrowelleneignung mit einem des Geräts wird die maximale Leistung der Mikrowelle Geschirrtest. Nur bei einem Geschirrtest dürfen Sie das nach den ersten Minuten stufenweise von 900 Watt auf Gerät im Mikrowellenbetrieb ohne Speisen betreiben.
  • Seite 11: Dauer Ändern

    Gerichte de 8.6 Dauer ändern drücken. Den Betrieb mit starten. Sie können die Dauer während des Betriebs ändern. Auf die eingestellte Dauer drücken. 8.8 Betrieb unterbrechen Die gewünschte Dauer einstellen. drücken. Die Gerätetür öffnen oder drücken. a Der Betrieb wird angehalten. 8.7 Speisen nachgaren Um den Betrieb fortzusetzen, die Gerätetür schlie- ßen und drücken.
  • Seite 12: Übersicht Der Gerichte

    de Zeitfunktionen Speisen nachgaren Betrieb unterbrechen Nach Ablauf der Dauer können Sie eine Speise nach- Die Gerätetür öffnen oder drücken. garen. a Der Betrieb wird angehalten. Um den Betrieb fortzusetzen, die Gerätetür schlie- Auf "Verlängern" drücken. ßen und drücken. Die gewünschte Dauer einstellen. → "Dauer einstellen", Seite 12 a Der Betrieb wird fortgesetzt.
  • Seite 13: Zeitversetzten Betrieb "Fertig Um" Einstellen

    Kindersicherung de Den Betrieb mit starten. Um die Stunden einzustellen, auf die Stunden drücken. Dauer ändern Mit und die Stunden einstellen oder einen vordefi- Sie können die Dauer während des Betriebs ändern. nierten Wert im Display auswählen. drücken. Auf die eingestellte Dauer drücken. drücken Die gewünschte Dauer einstellen.
  • Seite 14: Grundeinstellungen Ändern

    de Grundeinstellungen Grundlegende Einstellun- Auswahl Personalisierung Auswahl Verstrichene Garzeit ¡ Anzeigen Sprache Siehe Auswahl am Gerät ¡ Nicht anzeigen Uhrzeit Uhrzeit im 24-h-Format Kindersicherung ¡ Verfügbar ¡ Deaktiviert Datum Datum im Format TT.MM.JJJJ Werkseinstellung (kann je nach Gerätetyp abweichen) Display Auswahl Werkseinstellungen Auswahl Helligkeit...
  • Seite 15: Easyclean

    EasyClean de 13  EasyClean Die Reinigungsunterstützung ist eine schnelle Alternati- Auf "Reinigung" drücken. ve zur Reinigung des Garraums zwischendurch. Die Auf "EasyClean" drücken. Reinigungsunterstützung weicht Verschmutzungen Den Anweisungen auf dem Display folgen. durch das Verdampfen von Spüllauge ein. Verschmut- Auf "Bestätigen" drücken. zungen lassen sich anschließend leichter entfernen.
  • Seite 16: Türdichtung Reinigen

    de Störungen beheben Die Hinweise zu den Reinigungsmitteln beachten. Die Hinweise zu den Reinigungsmitteln beachten. Die Türscheiben mit einem feuchten Spültuch und Die Gerätefront mit heißer Spüllauge und einem Glasreiniger reinigen. Spültuch reinigen. Hinweis: Schatten an den Türscheiben, die wie Hinweis: Kleine Farbunterschiede an der Geräte- Schlieren wirken, sind Lichtreflexe der Garraumbe- front entstehen durch verschiedene Materialien, z. B.
  • Seite 17 Störungen beheben de Störung Ursache und Störungsbehebung Gerät funktioniert Funktionsstörung nicht. Sicherung im Sicherungskasten ausschalten. Sicherung nach ca. 10 Sekunden wieder einschalten. a Wenn die Störung einmalig war, erlischt die Meldung. Wenn die Meldung erneut erscheint, rufen Sie den Kundendienst. Geben Sie beim Anruf die genaue Fehlermeldung an.
  • Seite 18: Entsorgen

    de Entsorgen 16  Entsorgen 16.1 Altgerät entsorgen Dieses Gerät ist entsprechend der europäischen Richtlinie 2012/19/EU Durch umweltgerechte Entsorgung können wertvolle über Elektro- und Elektronikaltgeräte Rohstoffe wiederverwendet werden. (waste electrical and electronic equip- Den Netzstecker der Netzanschlussleitung ziehen. ment – WEEE) gekennzeichnet. Die Netzanschlussleitung durchtrennen. Die Richtlinie gibt den Rahmen für ei- Das Gerät umweltgerecht entsorgen.
  • Seite 19: Auftauen Mit Mikrowelle Hinweis

    So gelingt's de Auftauen mit Mikrowelle Hinweis: Zubereitungshinweise ¡ Die Speisen flach einfrieren. ¡ Offenes, mikrowellengeeignetes Geschirr verwenden. ¡ Das Geschirr auf den Garraumboden stellen. ¡ Die Speisen zwischendurch 2-3 Mal umrühren oder wenden. Beim Wenden die Auftauflüssigkeit entfernen. ¡ Beim Auftauen von Fleisch oder Geflügel entsteht Flüssigkeit. Beim Wenden die Flüssigkeit entfernen. Nicht wei- terverwenden oder mit anderen Lebensmitteln in Berührung bringen.
  • Seite 20 de So gelingt's Speisen Gewicht Mikrowellenleistung Dauer Brot im Ganzen 1000 g 1. 180 W 1. 8 Min. 2. 90 W 2. 9-10 Min. Kuchen, trocken, z. B. 500 g 90 W 8-10 Min. Rührkuchen Kuchen, trocken, z. B. 750 g 1. 180 W 1. 3-5 Min. Rührkuchen 2. 90 W 2. 6 Min. Kuchen, saftig, z. B. Obst- 500 g 1.
  • Seite 21: Erwärmen Mit Mikrowelle

    So gelingt's de Anliegen Tipp Anliegen Tipp Ihre Speise ist zu trocken. ¡ Die Dauer verkürzen Ihre Speise ist nach Ab- ¡ Zwischendurch umrüh- oder eine niedrigere lauf der Zeit innen noch ren. Mikrowellenleistung nicht fertig, außen aber ¡ Die Mikrowellenleis- wählen.
  • Seite 22 de So gelingt's Speisen Gewicht Mikrowellenleistung Dauer Fleisch in Soße 500 g 600 W 7-10 Min. Eintopf 400 g 600 W 4 Min. Eintopf 800 g 600 W 6-7 Min. Gemüse, 1 Portion 150 g 600 W 2-2,5 Min. Gemüse, 2 Portionen 300 g 600 W 3-4 Min. Einen Löffel in das Glas geben. Alkoholische Getränke nicht überhitzen. Unbedingt die Temperatur kontrollieren.
  • Seite 23: Auftauen Mit Mikrowelle

    Montageanleitung de Die Schüssel in den Garraum stellen und die Gerä- Nach 3 Minuten zum ersten Mal umrühren. Dann je- tetür schließen. weils nach einer Minute umrühren, bis die ge- Das Gerät entsprechend den Einstellempfehlungen wünschte Konsistenz erreicht ist. einstellen. Die Dauer ist abhängig von der Temperatur der Milch und dem verwendeten Gefäß.
  • Seite 24: Lieferumfang

    de Montageanleitung 19.1 Lieferumfang WARNUNG ‒ Brandgefahr! Eine verlängerte Netzanschlussleitung und Prüfen Sie nach dem Auspacken alle Teile auf Trans- portschäden und die Vollständigkeit der Lieferung. nicht zugelassene Adapter zu verwenden, ist gefährlich. ▶ Keine Verlängerungskabel oder Mehrfach- steckdosenleisten verwenden. ▶ Wenn die Netzanschlussleitung zu kurz ist, den Kundendienst kontaktieren.
  • Seite 25: Einbau In Einen Oberschrank

    Montageanleitung de 19.5 Einbau in einen Oberschrank Die Standfüße einstellen. Beachten Sie die Einbaumaße und die Sicherheitsab- stände im Hochschrank. 19.7 Gerät einbauen Das Gerät nur so hoch einbauen, dass Zubehör pro- Das Gerät ganz einschieben. blemlos entnommen werden kann. Das Anschlusskabel nicht knicken, einklemmen Die Standfüße entfernen.
  • Seite 26: Blenden Montieren

    de Montageanleitung Die Einstellschrauben der Befestigungselemente Die Blenden aufstecken, bis ein Klickgeräusch er- umklappen. tönt. Der Schlitz der Einstellschrauben muss zunächst Die Nut an den Blenden muss oben sein. waagerecht sein. Die Nut in den Blenden über die entsprechende Befestigungselement unten einhängen und oben an- Querrippe am roten Befestigungsteil positionieren.
  • Seite 27: Gerät Ausbauen

    Montageanleitung de Um die Blende zu lösen, die Gerätetür schließen ACHTUNG! und dabei das Befestigungselement an die Geräte- Ungeeignete Hilfsmittel können die Oberfläche des Ge- tür und Richtung Blende drücken ⁠ . räts beschädigen. ▶ Nur Hilfsmittel aus Kunststoff verwenden. ▶ Keine spitzen oder scharfkantigen Hilfsmittel ver- wenden.

Diese Anleitung auch für:

Nl9wr21y1 serie

Inhaltsverzeichnis