NEFF NR9WR21Y1 Serie Gebrauchs- Und Montageanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für NR9WR21Y1 Serie:
- Gebrauchs- und montageanleitung (84 Seiten) ,
- Gebrauchs- und montageanleitung (84 Seiten)
Verwandte Anleitungen für NEFF NR9WR21Y1 Serie
Inhaltszusammenfassung für NEFF NR9WR21Y1 Serie
- Seite 1 Mikrowelle Micro-ondes Magnetron [de] Gebrauchs- und Montage- anleitung [fr] Manuel d'utilisation et no- tice d'installation [nl] Gebruikershandleiding en installatie-instructies NR9WR21Y1. NL9WR21Y1.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
de Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Sicherheit ........ 3 8.3 Geschirr auf Mikrowelleneig- nung testen ........ 1 6 1.1 Allgemeine Hinweise .... 3 8.4 QuickStart ........ 1 7 1.2 Bestimmungsgemäßer Ge- brauch ........... 3 8.5 Mikrowelle einstellen... -
Seite 3: Sicherheit
Sicherheit de 15 Störungen beheben .... 2 6 19.1 Lieferumfang ...... 3 9 19.2 Sichere Montage ..... 3 9 16 Entsorgen ......... 2 8 19.3 Einbaumöbel ...... 4 0 16.1 Altgerät entsorgen... -
Seite 4: Einschränkung Des Nutzerkrei
de Sicherheit ¡ unter Aufsicht. Beaufsichtigen Sie kurzzeitige Kochvorgänge un- unterbrochen. ¡ im Haushalt und in ähnlichen Anwendungen wie beispielsweise: in Küchen für Mitarbeiter in Läden, Büros und anderen gewerbli- chen Bereichen; in landwirtschaftlichen Anwesen; von Kunden in Hotels und anderen Wohneinrichtungen; in Frühstückspensio- nen. - Seite 5 Sicherheit de Lose Speisereste, Fett und Bratensaft können sich entzünden. Vor dem Betrieb grobe Verschmutzungen aus dem Garraum, von den Heizelementen und vom Zubehör entfernen. WARNUNG ‒ Verbrennungsgefahr! Zubehör oder Geschirr wird sehr heiß. Heißes Zubehör oder Geschirr immer mit Topflappen aus dem Garraum nehmen.
- Seite 6 de Sicherheit WARNUNG ‒ Stromschlaggefahr! Unsachgemäße Reparaturen sind gefährlich. Nur dafür geschultes Fachpersonal darf Reparaturen am Gerät durchführen. Nur Original-Ersatzteile dürfen zur Reparatur des Geräts verwen- det werden. Wenn die Netzanschlussleitung oder die Geräteanschlussleitung dieses Geräts beschädigt wird, muss sie durch eine besondere Netzanschlussleitung oder besondere Geräteanschlussleitung ersetzt werden, die beim Hersteller oder bei seinem Kunden- dienst erhältlich ist.
-
Seite 7: Mikrowelle
Sicherheit de WARNUNG ‒ Erstickungsgefahr! Kinder können sich Verpackungsmaterial über den Kopf ziehen oder sich darin einwickeln und ersticken. Verpackungsmaterial von Kindern fernhalten. Kinder nicht mit Verpackungsmaterial spielen lassen. Kinder können Kleinteile einatmen oder verschlucken und da- durch ersticken. Kleinteile von Kindern fernhalten. Kinder nicht mit Kleinteilen spielen lassen. - Seite 8 de Sicherheit WARNUNG ‒ Explosionsgefahr! Flüssigkeiten oder andere Nahrungsmittel in fest verschlossenen Gefäßen können leicht explodieren. Nie Flüssigkeiten oder andere Nahrungsmittel in fest verschlos- senen Gefäßen erhitzen. WARNUNG ‒ Verbrennungsgefahr! Lebensmittel mit fester Schale oder Haut können während, aber auch noch nach dem Erwärmen explosionsartig zerplatzen. Nie Eier in der Eierschale garen oder hartgekochte Eier in der Eierschale erwärmen.
- Seite 9 Sicherheit de des Gefäßes ist Vorsicht geboten. Die heiße Flüssigkeit kann plötzlich überkochen und verspritzen. Beim Erhitzen immer einen Löffel mit in das Gefäß geben. So wird der Siedeverzug vermieden. WARNUNG ‒ Verletzungsgefahr! Ungeeignetes Geschirr kann bersten. Geschirr aus Porzellan und Keramik kann feine Löcher in Griffen und Deckel haben. Hinter diesen Löchern verbirgt sich ein Hohlraum.
-
Seite 10: Sachschäden Vermeiden
de Sachschäden vermeiden Nur durch den Kundendienst reparieren lassen. Bei Geräten ohne Gehäuseabdeckung tritt Mikrowellen-Energie aus. Nie die Gehäuseabdeckung entfernen. Bei Wartungs- oder Reparaturarbeit Kundendienst rufen. Durch Benutzung der Gerätetür als 2 Sachschäden Sitz- oder Ablagefläche kann die Ge- Sachschäden vermeiden vermeiden rätetür beschädigt werden. -
Seite 11: Umweltschutz Und Sparen
Umweltschutz und Sparen de Die mehrfache Zubereitung von Mi- 4 Kennenlernen krowellen-Popcorn direkt hintereinan- Kennenlernen der mit einer zu hohen Mikrowellen- 4.1 Bedienfeld leistung kann zur Beschädigung des Über das Bedienfeld stellen Sie alle Garraums führen. Funktionen Ihres Geräts ein und er- Zwischen den Zubereitungen das halten Informationen zum Betriebszu- Gerät mehrere Minuten abkühlen stand. -
Seite 12: Touch-Display
de Kennenlernen Um bei mehreren Kacheln nach links Touch- Funktion oder rechts zu blättern, verwenden feld Sie die Navigationstasten und . Eine Einstellung zurück- Mögliche Symbole in Kacheln gehen. Betrieb starten oder un- Symbol Bedeutung terbrechen. Den Einstellwert bestätigen. "Grundlegende Den Einstellwert zurückset- Bedienung", Seite 15 zen. -
Seite 13: Garraum
Zeit nach. ferte Zubehör unterschiedlich sein. 5.1 Weiteres Zubehör Weiteres Zubehör können Sie beim Kundendienst, im Fachhandel oder im Inter- net kaufen. Ein umfangreiches Angebot zu Ihrem Gerät finden Sie im Internet oder in unse- ren Prospekten: www.neff-home.com... -
Seite 14: Vor Dem Ersten Gebrauch
de Vor dem ersten Gebrauch Zubehör ist gerätespezifisch. Geben Sie beim Kauf immer die genaue Bezeich- nung (E-Nr.) Ihres Geräts an. Welches Zubehör für Ihr Gerät verfügbar ist, erfahren Sie im Online-Shop oder beim Kundendienst. Zubehör Verwendung Blenden (Coloured Ele- Seitliche Metallverblen- ments) dung Datum einstellen... -
Seite 15: Grundlegende Bedienung
Grundlegende Bedienung de 7.4 Betrieb unterbrechen 7 Grundlegende Grundlegende Bedienung Die Gerätetür öffnen oder Bedienung drücken. Der Betrieb wird angehalten. 7.1 Gerät einschalten Um den Betrieb fortzusetzen, die drücken. Gerätetür schließen und Das Gerät ist betriebsbereit. drücken. Der Betrieb wird fortgesetzt. 7.2 Gerät ausschalten 7.5 Betrieb abbrechen drücken. -
Seite 16: Mikrowellengeeignetes Ge
de Mikrowelle 8.2 Mikrowellengeeignetes Ge- Nicht mikrowellengeeignet schirr Geschirr Begründung Um Ihre Speisen gleichmäßig zu er- Metallgeschirr Metall lässt Mikro- wärmen und Ihr Gerät nicht zu be- wellen nicht schädigen, verwenden Sie geeigne- durch. Die Spei- tes Geschirr und Zubehör. sen erwärmen Hinweis: Bevor Sie Geschirr für die sich kaum. -
Seite 17: Quickstart
Mikrowelle de Wenn das Geschirr heiß ist oder bestätigen. – Funken entstehen, den Geschirr- Das Gerät schaltet automatisch ein test abbrechen. Das Geschirr ist und zur eingestellten Zeit aus. für die Mikrowelle ungeeignet. Den Betrieb mit starten. Nach Ablauf der Dauer ertönt ein 8.4 QuickStart Signal. -
Seite 18: Gerichte
de Gerichte Um den Betrieb fortzusetzen, die aufgetaut sein. Die Lebensmittel Gerätetür schließen und lassen sich dennoch gut weiterver- drücken. arbeiten. Der Betrieb wird fortgesetzt. Lassen Sie die aufgetaute Speise noch 10 bis 30 Minuten im ausge- 8.10 Betrieb abbrechen schalteten Gerät ruhen, damit sich die Temperatur ausgleicht. -
Seite 19: Programm Einstellen
Gerichte de 9.2 Programm einstellen Hinweise im Display. Folgen Sie den Hinweisen. Voraussetzung: Das Gerät ist einge- schaltet. Speisen nachgaren Auf "Gerichte" drücken. Nach Ablauf der Dauer können Sie Ein Programm wählen. eine Speise nachgaren. Auf "Gewicht" drücken. Auf "Verlängern" drücken. Mit und das Gewicht einstellen Die gewünschte Dauer einstellen. -
Seite 20: Zeitfunktionen
de Zeitfunktionen Gericht Geeignete Lebensmittel Gewichts- Geschirr/Zubehör bereich in kg Gemüse, z. B. Blumenkohl, Brokkoli, Ka- 0,15-1 Geschlossenes Ge- 1 frisch rotten, Kohlrabi, Lauch, Papri- schirr ka, Zucchini Gemüse, z. B. Blumenkohl, Brokkoli, Ka- 0,15-1 Geschlossenes Ge- 1 gefroren rotten, Kohlrabi, Rotkohl, Spi- schirr 1 Reis Langkornreis... -
Seite 21: Zeitversetzten Betrieb "Fertig Um" Einstellen
Zeitfunktionen de Die gewünschte Dauer einstellen. Mit und die Minuten einstellen "Dauer einstellen", Seite 20 oder einen vordefinierten Wert im können Sie die eingestellte Display wählen. Dauer zurücksetzen. Um die Stunden einzustellen, auf drücken. die Stunden drücken. Den Betrieb mit starten. Mit und die Stunden einstellen oder einen vordefinierten Wert im Dauer ändern Display wählen. -
Seite 22: Kindersicherung
de Kindersicherung gen sind erst wirksam, wenn Sie 11 Kindersicherung die Einstellungen speichern. Kindersicherung Ihre Änderungen an den Grundein- Sichern Sie Ihr Gerät, damit Kinder stellungen bleiben auch nach ei- das Gerät nicht versehentlich ein- nem Stromausfall für einige Zeit er- schalten oder Einstellungen ändern. halten. -
Seite 23: Lungen
EasyClean de 12.3 Uhrzeit ändern Geräteeinstel- Auswahl lungen Voraussetzung: Das Gerät ist einge- 1 schaltet. Beleuchtung Auf "Grundeinstellungen" drücken. Auf die Grundeinstellung "Uhrzeit" Mikrowellenleis- 90 W drücken. tung Voreinstel- 180 W Mit und die Stunden einstellen lung 360 W oder einen vordefinierten Wert im 600 W Display wählen. -
Seite 24: Reinigen Und Pflegen
de Reinigen und Pflegen Auf "Bestätigen" drücken. Welche Reinigungsmittel für die ein- starten. zelnen Oberflächen und Teile geeig- Nach Ablauf der Dauer ertönt ein net sind, erfahren Sie in den einzel- Signal. nen Reinigungsanleitungen. Den Anweisungen auf dem Display 14.2 Gerät reinigen folgen. -
Seite 25: Garraum Reinigen
Reinigen und Pflegen de 14.3 Garraum reinigen 14.5 Türscheiben reinigen ACHTUNG ACHTUNG Unsachgemäße Reinigung kann den Unsachgemäße Reinigung kann die Garraum beschädigen. Türscheiben beschädigen. Kein Backofenspray, keine Scheu- Keinen Glasschaber verwenden. ermittel oder andere aggressive Die Hinweise zu den Reinigungs- Backofenreiniger verwenden. mitteln beachten. Die Hinweise zu den Reinigungs- Die Türscheiben mit einem feuch- mitteln beachten. -
Seite 26: Bedienfeld Reinigen
de Störungen beheben Bei Edelstahlflächen spezielle Mit einem weichen Tuch nach- Edelstahl-Pflegemittel für warme trocknen. Oberflächen verwenden. 14.8 Bedienfeld reinigen Die Hinweise zu den Reinigungs- ACHTUNG mitteln beachten. Unsachgemäße Reinigung kann das Die Gerätefront mit heißer Spül- Bedienfeld beschädigen. lauge und einem Spültuch reini- Nie das Bedienfeld nass wischen. - Seite 27 Störungen beheben de Störung Ursache und Störungsbehebung Gerät funktioniert Netzstecker der Netzanschlussleitung ist nicht einge- nicht. steckt. Schließen Sie das Gerät am Stromnetz an. Sicherung im Sicherungskasten hat ausgelöst. Prüfen Sie die Sicherung im Sicherungskasten. Stromversorgung ist ausgefallen. Prüfen Sie, ob die Raumbeleuchtung oder andere Geräte im Raum funktionieren.
-
Seite 28: Entsorgen
de Entsorgen Störung Ursache und Störungsbehebung Speisen werden lang- Mikrowellenleistung ist zu gering eingestellt. samer heiß als bisher. Stellen Sie eine höhere Mikrowellenleistung ein. Eine größere Menge als sonst wurde in das Gerät ge- geben. Stellen Sie eine längere Dauer ein. Für die doppelte Menge benötigen Sie die doppelte Zeit. -
Seite 29: Kundendienst
Fachpersonal auszutauschen. Die Informationen gemäß Verordnung WARNUNG (EU) 2023/826 finden Sie online un- Verbrennungsgefahr! ter www.neff-home.com auf der Pro- Lebensmittel mit fester Schale oder duktseite und der Serviceseite Ihres Haut können während, aber auch Geräts bei den Gebrauchsanleitun- noch nach dem Erwärmen explosi- gen und zusätzlichen Dokumenten. -
Seite 30: Auftauen, Erhitzen Und Garen
de So gelingt's ten, Kartoffeln oder Würstchen, Wenn Sie heißes Geschirr aus kann die Schale platzen. Vor dem dem Garraum nehmen, Topflappen Erwärmen die Schale oder Haut verwenden. anstechen. 18.2 Auftauen, Erhitzen und Vor der Verwendung nicht benötig- Garen mit Mikrowelle tes Geschirr aus dem Garraum Einstellempfehlungen zum Auftauen, entfernen. - Seite 31 So gelingt's de Speisen Gewicht Mikrowellenleis- Dauer tung Fleisch im Gan- 800 g 1. 180 W 1. 10 Min. zen, mit und ohne 2. 90 W 2. 15-20 Min. 1 Knochen Fleisch im Gan- 1000 g 1. 180 W 1. 15 Min. zen, mit und ohne 2. 90 W 2. 20 Min. 1 Knochen Fleisch im Gan-...
- Seite 32 de So gelingt's Speisen Gewicht Mikrowellenleis- Dauer tung Obst, z. B. 300 g 180 W 6-9 Min. Himbeeren 1 Obst, z. B. 500 g 1. 180 W 1. 6-8 Min. 1 Himbeeren 2. 90 W 2. 5-10 Min. 2 Butter, antauen 125 g 1. 180 W 1. 1 Min. 2. 90 W 2. 1-2 Min. Butter, antauen 2 250 g 1.
- Seite 33 So gelingt's de Die Speisen geben Wärme an das Geschirr ab. Das Geschirr kann sehr heiß werden. Topflappen verwenden. Zwischendurch die Speisen mehrmals wenden oder umrühren. Die Speisen nach dem Garen 2 bis 5 Minuten ruhen lassen. Der Eigengeschmack der Speisen bleibt weitgehend erhalten. Sparsam mit Salz und Gewürzen umgehen.
-
Seite 34: Erwärmen
de So gelingt's Tipps für das nächste Auftauen, Anliegen Tipp Erhitzen und Garen mit Mikrowel- aufgetaut, er- Speisen brauchen wärmt oder gar. länger. Beachten Sie diese Tipps für gute Er- Ihre Speise ist Zwischendurch gebnisse beim Auftauen, Erwärmen nach Ablauf der umrühren. - Seite 35 So gelingt's de ACHTUNG Berührt Metall die Garraumwand entstehen Funken, die das Gerät beschädigen oder das innere Türglas zerstören können. Metall, z. B. der Löffel im Glas, muss mindestens 2 cm von den Garraumwän- den und der Türinnenseite entfernt sein. Hinweis Zubereitungshinweise Geschlossenes, mikrowellengeeignetes Geschirr verwenden. Sie können zum Abdecken auch einen Teller oder eine Mikrowellen-Abdeckhaube ver- wenden.
-
Seite 36: Garen
de So gelingt's Speisen Gewicht Mikrowellenleis- Dauer tung 1 Suppe, 2 Tassen à 175 g 600 W 3-4 Min. Fleisch in Soße 2 500 g 600 W 7-10 Min. 1 Eintopf 400 g 600 W 4 Min. Eintopf 1 800 g 600 W 6-7 Min. Gemüse, 150 g 600 W 2-2,5 Min. 1 1 Portion Gemüse, 300 g 600 W 3-4 Min. - Seite 37 So gelingt's de Speisen Gewicht Mikrowellen- Dauer leistung 1,2,3 Gemüse, frisch 250 g 600 W 5 – 6 Min. Gemüse, frisch 1,2,3 500 g 600 W 10 – 12 Min. 1,2,3 Kartoffeln 250 g 600 W 7 – 9 Min. Kartoffeln 1,2,3 500 g 600 W 10 – 12 Min. 1,2,3 Kartoffeln 750 g 600 W 15 –...
-
Seite 38: Prüfgerichte
de So gelingt's ACHTUNG Die mehrfache Zubereitung von Mikrowellen-Popcorn direkt hintereinander mit einer zu hohen Mikrowellenleistung kann zur Beschädigung des Garraums füh- ren. Zwischen den Zubereitungen das Gerät mehrere Minuten abkühlen lassen. Nie eine zu hohe Mikrowellenleistung einstellen. Maximal 600 Watt verwenden. Die Popcorn-Tüte immer auf einen Glasteller legen. -
Seite 39: Montageanleitung
Montageanleitung de Auftauen mit Mikrowelle Speise Mikrowellenleis- Dauer in min Hinweis tung in W Fleisch, 500 g 1. 180 W 1. 5-6 Min. Pyrexform, 2. 90 W 2. 7-10 Min. Ø 24 cm 19 Montageanleitung Montageanleitung Beachten Sie diese Informationen bei der Montage des Geräts. 19.1 Lieferumfang Prüfen Sie nach dem Auspacken alle Teile auf Transportschäden und die Vollständigkeit der Lieferung. -
Seite 40: Einbaumöbel
de Montageanleitung stallateur ist für das einwandfreie Funktionieren am Aufstellungs- ort verantwortlich. ¡ Das Gerät nach dem Auspacken prüfen. Bei einem Transport- schaden nicht anschließen. ¡ Verpackungsmaterial und Klebefolien vor Inbetriebnahme aus dem Garraum und von der Tür entfernen. ¡ Montageblätter für den Einbau von Zubehörteilen beachten. ¡... -
Seite 41: Elektrischer Anschluss
Montageanleitung de Das Gerät muss nach dem Einbau si- Den Netzstecker des Geräts in ei- cher eingebaut sein und darf nicht ne Steckdose in der Nähe des Ge- kippen. räts stecken. Wenn das Gerät eingebaut ist, 19.4 Elektrischer Anschluss muss der Netzstecker der Netzan- schlussleitung frei zugänglich sein. -
Seite 42: Einbau In Einen Hochschrank
de Montageanleitung 19.6 Einbau in einen Hoch- Das Gerät mittig ausrichten. schrank Beachten Sie die Einbaumaße und die Sicherheitsabstände im Hoch- schrank. Zwischen dem Gerät und angren- zenden Möbelfronten ist ein Luft- spalt von mind. 3 mm erforderlich. Das Gerät festschrauben. Das Gerät nur so hoch einbauen, dass Zubehör problemlos entnom- men werden kann. -
Seite 43: Blenden Montieren
Montageanleitung de Befestigungselement unten einhän- Die Blenden aufstecken, bis ein gen und oben andrücken, bis es Klickgeräusch ertönt. anliegt. Die Nut an den Blenden muss Die roten Befestigungselemente oben sein. oben anbringen. Die Nut in den Blenden über die Die grünen Befestigungselemente entsprechende Querrippe am roten unten anbringen. -
Seite 44: Gerät Einbauen Bei Grifflo- Sen Küchen Mit Senkrechter
de Montageanleitung zwischen die Gerätetür und die Bei Bedarf die Befestigungsele- Blende schieben mente wieder andrücken. Die Einstellschrauben der Befesti- gungselemente nach links oder rechts drehen, um die Ausrichtung der Blenden anzupassen. Um die Blende zu lösen, die Gerä- tetür schließen und dabei das Befestigungselement an die Gerä- tetür und Richtung Blende drücken... -
Seite 45: Gerät Ausbauen
Montageanleitung de Das Füllstück und das Möbel vor- 19.11 Gerät ausbauen bohren, um eine Schraubverbin- WARNUNG dung herzustellen. Verletzungsgefahr! Teile, die während der Montage zu- gänglich sind, können scharfkantig sein und zu Schnittverletzungen füh- ren. Schutzhandschuhe tragen. ACHTUNG Ungeeignete Hilfsmittel können die Oberfläche des Geräts beschädigen.