NEFF NL4WR21 1 Serie Gebrauchs- Und Montageanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für NL4WR21 1 Serie:
- Gebrauchs- und montageanleitung (84 Seiten) ,
- Gebrauchs- und montageanleitung (108 Seiten) ,
- Gebrauchs- und montageanleitung (184 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Mikrowelle
Micro-ondes
Forno a microonde
Magnetron
[de] Gebrauchs- und Montageanleitung 2
[fr] Manuel d'utilisation et notice
d'installation ................................ 29
[it]
Manuale utente e istruzioni
d'installazione ............................. 56
[nl] Gebruikershandleiding en installatie-
instructies ................................... 83
NR4WR21.1. NL4WR21.1.
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für NEFF NL4WR21 1 Serie
Inhaltszusammenfassung für NEFF NL4WR21 1 Serie
- Seite 1 Mikrowelle Micro-ondes Forno a microonde Magnetron [de] Gebrauchs- und Montageanleitung 2 [fr] Manuel d'utilisation et notice d'installation ........ 29 [it] Manuale utente e istruzioni d'installazione ......56 [nl] Gebruikershandleiding en installatie- instructies ........83 NR4WR21.1. NL4WR21.1.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
de Sicherheit Inhaltsverzeichnis Nur bei fachgerechtem Einbau entsprechend der Montageanleitung ist die Sicherheit beim Gebrauch gewährleistet. Der Installateur ist für GEBRAUCHSANLEITUNG das einwandfreie Funktionieren am Aufstel- Sicherheit ............ 2 lungsort verantwortlich. Verwenden Sie das Gerät nur: Sachschäden vermeiden ........ 6 ¡ um Speisen und Getränke zuzubereiten. Umweltschutz und Sparen ......... 6 ¡... - Seite 3 Sicherheit de Die Scharniere der Gerätetür bewegen sich WARNUNG ‒ Brandgefahr! beim Öffnen und Schließen der Tür und Sie Im Garraum gelagerte, brennbare Gegenstän- können sich klemmen. de können sich entzünden. ▶ Nicht in den Bereich der Scharniere grei- ▶ Nie brennbare Gegenstände im Garraum fen.
- Seite 4 de Sicherheit WARNUNG ‒ Erstickungsgefahr! WARNUNG ‒ Explosionsgefahr! Kinder können sich Verpackungsmaterial über Flüssigkeiten oder andere Nahrungsmittel in den Kopf ziehen oder sich darin einwickeln fest verschlossenen Gefäßen können leicht und ersticken. explodieren. ▶ Verpackungsmaterial von Kindern fernhal- ▶ Nie Flüssigkeiten oder andere Nahrungs- ten. mittel in fest verschlossenen Gefäßen erhit- ▶...
- Seite 5 Sicherheit de Die nicht bestimmungsgemäße Verwendung Geschirr und Behälter aus Metall oder Ge- des Geräts ist gefährlich. Zum Beispiel kön- schirr mit Metallbesatz können beim reinen nen überhitzte Pantoffeln, Körner- oder Getrei- Mikrowellenbetrieb zu Funkenbildung führen. dekissen, Schwämme, feuchte Putzlappen Das Gerät wird beschädigt. und Ähnliches zu Verbrennungen führen.
-
Seite 6: Sachschäden Vermeiden
de Sachschäden vermeiden Sachschäden vermeiden 2 Sachschäden vermeiden 2.1 Generell ACHTUNG! Berührt Metall die Garraumwand entstehen Funken, die ACHTUNG! das Gerät beschädigen oder das innere Türglas zerstö- Alkoholdämpfe können sich im heißen Garraum entzün- ren können. den und zu einer dauerhaften Beschädigung am Gerät Metall, z. B. -
Seite 7: Kennenlernen
Kennenlernen de Kennenlernen 4 Kennenlernen 4.1 Bedienfeld Touchfeld Funktion Im Touchdisplay nach links navigie- Über das Bedienfeld stellen Sie alle Funktionen Ihres ren. Geräts ein und erhalten Informationen zum Betriebszu- stand. Im Touchdisplay nach rechts navigie- Je nach Gerätetyp können Einzelheiten im Bild abwei- ren. -
Seite 8: Vor Dem Ersten Gebrauch
de Vor dem ersten Gebrauch Name Leistung/Stufen Verwendung Gerichte Für viele Gerichte gibt es vorprogrammierte Einstellun- gen. Reinigung Reinigungsfunktion für den Garraum wählen. → "EasyClean", Seite 14 Grundeinstellungen Grundeinstellungen anpassen. → "Grundeinstellungen", Seite 13 Damit der Garraum nach einem Betrieb schneller ab- 4.6 Garraum kühlt, läuft das Kühlgebläse eine bestimmte Zeit nach. Funktionen im Garraum erleichtern den Betrieb Ihres Wenn das Gerät im Mikrowellenbetrieb läuft, bleibt das Geräts. -
Seite 9: Grundlegende Bedienung
Grundlegende Bedienung de Grundlegende Bedienung 6 Grundlegende Bedienung 6.1 Gerät einschalten 6.4 Betrieb unterbrechen drücken. Die Gerätetür öffnen oder drücken. ▶ a Das Gerät ist betriebsbereit. a Der Betrieb wird angehalten. Um den Betrieb fortzusetzen, die Gerätetür schlie- ßen und drücken. 6.2 Gerät ausschalten a Der Betrieb wird fortgesetzt. - Seite 10 de Mikrowelle Mit und die Minuten einstellen oder einen vordefi- Nicht mikrowellengeeignet nierten Wert im Display wählen. Geschirr Begründung Um die Sekunden einzustellen, auf die Sekunden drücken. Metallgeschirr Metall lässt Mikrowellen Mit und die Sekunden einstellen oder einen vor- nicht durch. Die Speisen definierten Wert im Display wählen.
-
Seite 11: Gerichte
Gerichte de Gerichte 8 Gerichte Mit der Betriebsart "Gerichte" unterstützt Sie Ihr Gerät Reis bei der Zubereitung verschiedener Speisen und wählt ¡ Keinen Naturreis oder Kochbeutelreis verwenden. automatisch die optimalen Einstellungen aus. ¡ Die zweifache bis zweieinhalbfache Menge Wasser zum Reis geben. 8.1 Hinweise zu den Einstellungen für Gerichte 8.2 Programm einstellen... -
Seite 12: Übersicht Der Gerichte
de Zeitfunktionen 8.3 Übersicht der Gerichte Gericht Geeignete Lebensmittel Gewichtsbe- Geschirr/Zubehör reich in kg Brot auftauen Brot, ganz, rund oder länglich, Brot in Schei- 0,20-1 Flaches, offenes Geschirr ben, Rührkuchen, Hefekuchen, Obstkuchen, Kuchen ohne Glasur, Sahne oder Gelantine Fleisch auftauen Braten, flache Fleischstücke, Hähnchen, 0,20-2 Flaches, offenes Geschirr Hackfleisch... -
Seite 13: Kindersicherung
Kindersicherung de Wenn die Dauer abgelaufen ist, eine der folgenden Voraussetzungen ¡ Eine Betriebsart und eine Stufe sind eingestellt. Aktionen ausführen: Bei Bedarf können Sie weitere Einstellungen vor- ¡ Eine Dauer ist eingestellt. ‒ nehmen und den Betrieb erneut starten. Auf "Fertig um" drücken. Wenn die Speise fertig ist, das Gerät mit aus- ‒... -
Seite 14: Grundeinstellungen Ändern
de EasyClean Auswahl Werkseinstellungen Auswahl Tastenton ¡ Ein Werkseinstellungen ¡ Abbrechen ¡ Aus ¡ Übernehmen Signalton ¡ Sehr kurze Dauer Information Auswahl ¡ Kurze Dauer Geräteinformation "Geräteinformation" zei- ¡ Mittlere Dauer ¡ Lange Dauer Werkseinstellung (kann je nach Gerätetyp abwei- 11.2 Grundeinstellungen ändern chen) Voraussetzung: Das Gerät ist eingeschaltet. -
Seite 15: Gerät Reinigen
Reinigen und Pflegen de Glasreiniger, Glasschaber oder Edelstahl-Pflegemit- ▶ 13.4 Türscheiben reinigen tel nur verwenden, wenn diese in der Reinigungsan- leitung zu dem entsprechenden Teil empfohlen wer- ACHTUNG! den. Unsachgemäße Reinigung kann die Türscheiben be- In neuen Schwammtüchern enthaltenes Salz kann schädigen. Oberflächen beschädigen. -
Seite 16: Störungen Beheben
de Störungen beheben Störungen beheben 14 Störungen beheben Kleinere Störungen an Ihrem Gerät können Sie selbst WARNUNG ‒ Stromschlaggefahr! beheben. Nutzen Sie die Informationen zur Störungsbe- Unsachgemäße Reparaturen sind gefährlich. hebung, bevor Sie den Kundendienst kontaktieren. So Nur dafür geschultes Fachpersonal darf Reparatu- ▶... -
Seite 17: Entsorgen
Entsorgen de Störung Ursache und Störungsbehebung Uhrzeit erscheint Display schaltet sich nach kurzer Zeit aus. nicht, wenn das Gerät Keine Handlung notwendig. ausgeschaltet ist 14.2 Hinweise im Anzeigefeld Störung Ursache und Störungsbehebung Meldung mit "D" oder Funktionsstörung "E" erscheint im Dis- Das Gerät zurücksetzen. play. - Seite 18 de So gelingt's ¡ Die Zeitangaben in den Übersichten sind Richtwer- Die Mikrowellen können so die Speisen von allen te. Sie sind von der Qualität und der Beschaffenheit Seiten erreichen. der Lebensmittel abhängig. Das Gerät entsprechend der Einstellempfehlungen einstellen. WARNUNG ‒ Verbrennungsgefahr! Zuerst die kürzere Dauer einstellen. Wenn es erfor- Lebensmittel mit fester Schale oder Haut können wäh- derlich ist, die Dauer verlängern.
- Seite 19 So gelingt's de Speisen Gewicht Mikrowellenleistung Dauer 1, 2 Hackfleisch, gemischt 1000 g 1. 180 W 1. 10 Min. 2. 90 W 2. 13-15 Min. Geflügel oder Geflügelteile 600 g 1. 180 W 1. 8 Min. 2. 90 W 2. 12-15 Min. Geflügel oder Geflügelteile 1200 g 1. 180 W 1. 15-20 Min. 2. 90 W 2.
- Seite 20 de So gelingt's ¡ Um optimale Ergebnisse zu erzielen, empfehlen wir, Lebensmittel oder Fertiggerichte bei 600 Watt zu erwärmen. Wenn auf der Verpackung eine höhere Mikrowellenleistung angegeben ist, verlängern Sie die Zeit. Speisen Gewicht Mikrowellenleistung Dauer Menü, Tellergericht, Fertig- 300-400 g 600 W 8-10 Min. gericht (2-3 Komponenten) Suppe 400 g...
- Seite 21 So gelingt's de Hinweis: WARNUNG ‒ Verbrühungsgefahr! Zubereitungshinweise Beim Erhitzen von Flüssigkeiten kann es zu Siedever- ¡ Geschlossenes, mikrowellengeeignetes Geschirr zug kommen. Das heißt, die Siedetemperatur wird er- verwenden. Sie können zum Abdecken auch einen reicht, ohne dass die typischen Dampfblasen aufstei- Teller oder eine Mikrowellen-Abdeckhaube verwen- gen.
- Seite 22 de So gelingt's 17.4 Garen Mit Ihrem Gerät können Sie Speisen garen. Garen mit Mikrowelle Hinweis: Zubereitungshinweise ¡ Das Geschirr auf den Garraumboden stellen. ¡ Die Speisen flach auf dem Geschirr verteilen. Flache Speisen garen schneller als hohe. ¡ Geschlossenes, mikrowellengeeignetes Geschirr verwenden. Sie können zum Abdecken auch einen Teller oder eine Mikrowellen-Abdeckhaube verwenden.
-
Seite 23: Montageanleitung
Montageanleitung de ¡ Die Popcorn-Tüte mit der gekennzeichneten Seite Hinweis: Zubereitungshinweise nach unten auf das Geschirr legen. ¡ Das Geschirr auf den Garraumboden stellen. ¡ Je nach Menge die Dauer anpassen. ¡ Flaches, hitzebeständiges Glasgeschirr verwenden. ¡ Damit das Popcorn nicht anbrennt, die Popcorn-Tüte Kein Porzellan oder stark gewölbte Teller verwen- nach 1 Minute und 30 Sekunden kurz entnehmen den. -
Seite 24: Einbaumöbel
de Montageanleitung Das Gerät muss nach dem Einbau sicher eingebaut ¡ Nur bei fachgerechtem Einbau entspre- sein und darf nicht kippen. chend der Montageanleitung ist die Sicher- heit beim Gebrauch gewährleistet. Der In- 18.4 Elektrischer Anschluss stallateur ist für das einwandfreie Funktio- Um das Gerät sicher elektrisch anschließen zu können, nieren am Aufstellungsort verantwortlich. -
Seite 25: Einbau In Einen Hochschrank
Montageanleitung de Die Standfüße entfernen. ACHTUNG! Ungeeignete Hilfsmittel können die Oberfläche des Ge- räts beschädigen. Nur Hilfsmittel aus Kunststoff verwenden. ▶ Keine spitzen oder scharfkantigen Hilfsmittel ver- ▶ wenden. WARNUNG ‒ Kippgefahr! Geräte mit geöffneter Gerätetür können kippen. Das Gerät mit einem Gewicht beschweren. ▶... -
Seite 26: Blenden Montieren
de Montageanleitung Die Blende auf der Seite ohne Türscharniere mit bei- Das Gerät festschrauben. den Händen greifen und abnehmen. Falls sich bei der Demontage der Blenden die Be- 18.9 Blenden montieren festigungselemente gelöst haben, diese wieder be- festigen. Dazu das Befestigungselement unten ein- WARNUNG ‒ Verletzungsgefahr! hängen und oben andrücken, bis es anliegt. -
Seite 27: Blenden Demontieren Und Ausrichten
Montageanleitung de Die Einstellschrauben der Befestigungselemente 18.10 Blenden demontieren und ausrichten nach links oder rechts drehen, um die Ausrichtung der Blenden anzupassen. WARNUNG ‒ Verletzungsgefahr! Teile, die während der Montage zugänglich sind, kön- nen scharfkantig sein und zu Schnittverletzungen füh- ren. Schutzhandschuhe tragen. ▶ ACHTUNG! Ungeeignete Hilfsmittel können die Oberfläche des Ge- räts beschädigen. -
Seite 28: Gerät Ausbauen
de Montageanleitung Das Gerät mit adäquater Schraube befestigen. 18.12 Gerät ausbauen WARNUNG ‒ Verletzungsgefahr! Teile, die während der Montage zugänglich sind, kön- nen scharfkantig sein und zu Schnittverletzungen füh- ren. Schutzhandschuhe tragen. ▶ ACHTUNG! Ungeeignete Hilfsmittel können die Oberfläche des Ge- räts beschädigen. Nur Hilfsmittel aus Kunststoff verwenden. ▶... - Seite 112 *9001809715* BSH Hausgeräte GmbH 9001809715 Carl-Wery-Straße 34 040903( ) 81739 München, GERMANY de, fr, it, nl...