Seite 1
Mikrowelle Micro-ondes Magnetron [de] Gebrauchs- und Montage- anleitung [fr] Manuel d'utilisation et notice d'installation [nl] Gebruikershandleiding en in- stallatie-instructies NR9WR21Y1. NL9WR21Y1.
Seite 3
Sicherheit de WARNUNG ‒ Brandgefahr! WARNUNG ‒ Stromschlaggefahr! Im Garraum gelagerte, brennbare Gegenstän- Unsachgemäße Reparaturen sind gefährlich. de können sich entzünden. Nur dafür geschultes Fachpersonal darf Re- Nie brennbare Gegenstände im Garraum paraturen am Gerät durchführen. aufbewahren. Nur Original-Ersatzteile dürfen zur Reparatur Wenn Rauch abgegeben wird, ist das Gerät des Geräts verwendet werden.
Seite 4
de Sicherheit 1.5 Mikrowelle Vor dem Erwärmen die Schale oder Haut an- stechen. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE SORG- Die Hitze in der Babynahrung verteilt sich nicht FÄLTIG LESEN UND FÜR DEN WEITEREN GE- gleichmäßig. BRAUCH AUFBEWAHREN Nie Babynahrung in geschlossenen Gefäßen WARNUNG ‒ Brandgefahr! erwärmen. Die nicht bestimmungsgemäße Verwendung Immer den Deckel oder den Sauger entfer- des Geräts ist gefährlich und kann Schäden nen.
Sachschäden vermeiden de Geschirr und Behälter aus Metall oder Ge- zum Beispiel austretende Mikrowellen-Energie, schirr mit Metallbesatz können beim reinen Mi- führen. krowellenbetrieb zu Funkenbildung führen. Das Gerät regelmäßig reinigen und Nahrungsmit- Gerät wird beschädigt. telreste sofort entfernen. Beim reinen Mikrowellenbetrieb nie Metallbe- Garraum, Türdichtung, Tür und Scharnier im- hälter verwenden.
de Umweltschutz und Sparen 3 Umweltschutz und Sparen Umweltschutz und Sparen 3.1 Verpackung entsorgen Zwei Tassen mit Flüssigkeit gleichzeitig erwärmen. Das Erwärmen mehrerer Speisen gleichzeitig benötigt Die Verpackungsmaterialien sind umweltverträglich und weniger Energie als das Erwärmen mehrerer Speisen wiederverwertbar. nacheinander. Die einzelnen Bestandteile getrennt nach Sorten ent- Das Display in den Grundeinstellungen ausschalten.
Weiteres Zubehör können Sie beim Kundendienst, im Fachhandel oder im Internet kaufen. Ein umfangreiches Angebot zu Ihrem Gerät finden Sie im Internet oder in unseren Prospekten: www.neff-home.com Zubehör ist gerätespezifisch. Geben Sie beim Kauf immer die genaue Bezeichnung (E-Nr.) Ihres Geräts an.
de Vor dem ersten Gebrauch 6 Vor dem ersten Gebrauch Vor dem ersten Gebrauch Nehmen Sie die Einstellungen für die erste Inbetriebnah- Datum einstellen me vor. Reinigen Sie das Gerät und das Zubehör. Voraussetzung: Das Display zeigt ein Datum. Der Tag blinkt. 6.1 Erste Inbetriebnahme Mit und den Tag einstellen.
Mikrowelle de Mikrowellenleistung in Watt Maximale Dauer in Stunden Verwendung 360 W 1:30 Fleisch und Fisch garen oder empfind- liche Speisen erwärmen. 600 W 1:30 Speisen erhitzen und garen. "Boost" 900 W 0:30 Flüssigkeiten erhitzen. Hinweise 8.3 Geschirr auf Mikrowelleneignung testen Zum Schutz des Geräts wird die maximale Mikrowel- Prüfen Sie Geschirr auf Mikrowelleneignung mit einem lenleistung "Boost"...
de Gerichte Den Betrieb mit starten. 8.8 Speisen nachgaren Nach Ablauf der Dauer ertönt ein Signal. Nach Ablauf der Dauer können Sie eine Speise nachga- Tipp: Um Ihr Gerät optimal zu nutzen, orientieren Sie ren. sich an den Angaben in den Einstellempfehlungen. Auf "Verlängern"...
Zeitfunktionen de Den Betrieb mit starten. drücken. Nach Ablauf der Dauer ertönt ein Signal. Den Betrieb mit starten. Hinweis: Bei manchen Programmen erscheinen wäh- Betrieb unterbrechen rend der Zubereitung Hinweise im Display. Folgen Sie Die Gerätetür öffnen oder drücken. den Hinweisen. Der Betrieb wird angehalten.
de Kindersicherung Die gewünschte Dauer einstellen. Mit und die Minuten einstellen oder einen vordefi- "Dauer einstellen", Seite 11 nierten Wert im Display wählen. können Sie die eingestellte Dauer zurücksetzen. Um die Stunden einzustellen, auf die Stunden drücken. drücken. Den Betrieb mit starten. Mit und die Stunden einstellen oder einen vordefi- nierten Wert im Display wählen.
Grundeinstellungen de zu der Übersicht oder zum Hauptmenü zurück- Grundlegende Einstellun- Auswahl kehren. Uhrzeit Uhrzeit im 24-h-Format 12.3 Uhrzeit ändern Datum Datum im Format TT.MM.JJJJ Voraussetzung: Das Gerät ist eingeschaltet. Auf "Grundeinstellungen" drücken. Display Auswahl Auf die Grundeinstellung "Uhrzeit" drücken. 1 Mit und die Stunden einstellen oder einen vordefi- Helligkeit Stufen 1 bis 8 nierten Wert im Display wählen.
de EasyClean 13 EasyClean EasyClean Die Reinigungsunterstützung ist eine schnelle Alternative 13.1 Reinigungsunterstützung einstellen zur Reinigung des Garraums zwischendurch. Die Reini- Voraussetzung: Das Gerät ist eingeschaltet. gungsunterstützung weicht Verschmutzungen durch das Auf "Reinigung" drücken. Verdampfen von Spüllauge ein. Verschmutzungen las- Auf "EasyClean" drücken. sen sich anschließend leichter entfernen.
Störungen beheben de 14.5 Türscheiben reinigen Um Korrosion auf Edelstahlfronten zu vermeiden, Kalkflecken, Fettflecken, Stärkeflecken und Eiweißfle- ACHTUNG cken sofort entfernen. Unsachgemäße Reinigung kann die Türscheiben be- Bei Edelstahlflächen spezielle Edelstahl-Pflegemittel schädigen. für warme Oberflächen verwenden. Keinen Glasschaber verwenden. Die Hinweise zu den Reinigungsmitteln beachten. Die Hinweise zu den Reinigungsmitteln beachten.
Seite 16
de Störungen beheben Störung Ursache und Störungsbehebung Gerät funktioniert nicht. Sicherung im Sicherungskasten hat ausgelöst. Prüfen Sie die Sicherung im Sicherungskasten. Stromversorgung ist ausgefallen. Prüfen Sie, ob die Raumbeleuchtung oder andere Geräte im Raum funktionie- ren. Funktionsstörung Sicherung im Sicherungskasten ausschalten. Sicherung nach ca.
Detaillierte Informationen über die Garantiedauer und Die Informationen gemäß Verordnung (EU) 2023/826 die Garantiebedingungen in Ihrem Land erhalten Sie finden Sie online unter www.neff-home.com auf der Pro- über den QR-Code auf dem beiliegenden Dokument zu duktseite und der Serviceseite Ihres Geräts bei den Ge- den Servicekontakten und Garantiebedingungen, bei un- brauchsanleitungen und zusätzlichen Dokumenten.
Seite 18
de So gelingt's 18.2 Auftauen, Erhitzen und Garen mit Deshalb sind in den Tabellen Bereiche angegeben. Be- ginnen Sie mit dem niedrigeren Wert und stellen Sie, Mikrowelle wenn erforderlich, beim nächsten Mal einen höheren Einstellempfehlungen zum Auftauen, Erhitzen und Garen Wert ein. Wenn Sie andere Mengen verwenden, als in mit Mikrowelle.
So gelingt's de Speisen Gewicht Mikrowellenleistung Dauer 1 Butter, antauen 125 g 1. 180 W 1. 1 Min. 2. 90 W 2. 1-2 Min. Butter, antauen 1 250 g 1. 180 W 1. 1 Min. 2. 90 W 2. 2-4 Min. Brot im Ganzen 2 500 g 1. 180 W 1. 5 Min. 2. 90 W 2.
de So gelingt's Speisen Gewicht Mikrowellenleistung Dauer 1 Rahmspinat 450 g 600 W 9-12 Min. Tipps für das nächste Auftauen, Erhitzen und Anliegen Tipp Garen mit Mikrowelle Ihre Speise ist nach Ablauf Zwischendurch umrüh- der Zeit innen noch nicht ren. Beachten Sie diese Tipps für gute Ergebnisse beim Auf- fertig, außen aber schon Die Mikrowellenleistung tauen, Erwärmen und Garen mit Mikrowelle.
Seite 21
So gelingt's de Speisen Gewicht Mikrowellenleistung Dauer Babykost, z. B. 50 ml 600 W ca. 20-30 Sec. Milchfläschchen 1,2,3 Babykost, z. B. 100 ml 600 W 40-50 Sec. 1,2,3 Milchfläschchen Babykost, z. B. 200 ml 600 W 60-70 Sec. Milchfläschchen 1,2,3 4 Suppe, 1 Tasse à 175 g 600 W 2-2,5 Min. Suppe, 2 Tassen 4 à 175 g 600 W 3-4 Min.
de So gelingt's Pudding aus Puddingpulver Die restliche Milch zugeben und nochmals umrühren. Die Schüssel in den Garraum stellen und die Geräte- WARNUNG ‒ Verbrennungsgefahr! tür schließen. Erhitzte Speisen geben Wärme ab. Das Geschirr kann Das Gerät entsprechend den Einstellempfehlungen heiß werden. einstellen. Geschirr oder Zubehör immer mit einem Topflappen Nach 3 Minuten zum ersten Mal umrühren.
Montageanleitung de 19 Montageanleitung Montageanleitung Beachten Sie diese Informationen bei der Montage des durch falschen Anschluss besteht kein An- Geräts. spruch auf Garantie. WARNUNG ‒ Verletzungsgefahr! Teile, die während der Montage zugänglich sind, können scharfkantig sein und zu Schnitt- verletzungen führen. Schutzhandschuhe tragen. 19.1 Lieferumfang WARNUNG ‒ Brandgefahr! Eine verlängerte Netzanschlussleitung und Prüfen Sie nach dem Auspacken alle Teile auf Trans-...
de Montageanleitung Am Gerät den Kaltgerätestecker der Netzanschluss- Das Gerät nur so hoch einbauen, dass Zubehör pro- leitung einstecken. blemlos entnommen werden kann. Den Kaltgerätestecker auf festen Sitz prüfen. Die Standfüße einstellen. Den Netzstecker des Geräts in eine Steckdose in der Nähe des Geräts stecken.
Montageanleitung de Die Einstellschrauben der Befestigungselemente um- Die Blenden aufstecken, bis ein Klickgeräusch ertönt. klappen. Die Nut an den Blenden muss oben sein. Der Schlitz der Einstellschrauben muss zunächst waa- Die Nut in den Blenden über die entsprechende Quer- gerecht sein. rippe am roten Befestigungsteil positionieren.
de Montageanleitung Um die Blende zu lösen, die Gerätetür schließen 19.10 Gerät einbauen bei grifflosen Küchen und dabei das Befestigungselement an die Gerätetür mit senkrechter Griffleiste und Richtung Blende drücken Beidseitig ein geeignetes Füllstück anbringen, um mögliche scharfe Kanten abzudecken und eine siche- re Montage zu gewährleisten.
Seite 27
Montageanleitung de Die Blenden entfernen. "Blenden demontieren und ausrichten", Seite 25 Die Befestigungsschrauben lösen. Das Gerät leicht anheben und ganz herausziehen.