Seite 1 Mikrowelle Micro-ondes Magnetron [de] Gebrauchs- und Montage- anleitung [fr] Manuel d'utilisation et no- tice d'installation [nl] Gebruikershandleiding en installatie-instructies NR4GR31.1. NL4GR31.1.
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
de Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Sicherheit⁠ ⁠ ........⁠ ⁠ 3 8.3 Geschirr auf Mikrowelleneig- nung testen⁠ ⁠ ........⁠ ⁠ 1 7 1.1 Allgemeine Hinweise⁠ ⁠ ....⁠ ⁠ 3 8.4 QuickStart⁠ ⁠ ........⁠ ⁠ 1 7 1.2 Bestimmungsgemäßer Ge- brauch⁠ ⁠ ........... ⁠ ⁠ 4 8.5 Mikrowelle einstellen⁠...
Seite 3: Sicherheit
Sicherheit de 13.2 Kindersicherung deaktivie- 20 So gelingt's⁠ ⁠ ......⁠ ⁠ 3 3 ren⁠ ⁠ ..........⁠ ⁠ 2 5 20.1 So gehen Sie am besten vor⁠ ⁠ ..........⁠ ⁠ 3 4 14 Grundeinstellungen⁠ ⁠ ....⁠ ⁠ 2 5 20.2 Auftauen, Erhitzen und Garen 14.1 Übersicht der Grundeinstel- mit Mikrowelle⁠...
Seite 4: Brauch
de Sicherheit 1.2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Nur konzessioniertes Fachpersonal darf Geräte ohne Stecker an- schließen. Bei Schäden durch falschen Anschluss besteht kein Anspruch auf Garantie. Nur bei fachgerechtem Einbau entsprechend der Montage- anleitung ist die Sicherheit beim Gebrauch gewährleistet. Der In- stallateur ist für das einwandfreie Funktionieren am Aufstellungsort verantwortlich.
Seite 5: Sicherer Gebrauch
Sicherheit de 1.4 Sicherer Gebrauch Zubehör immer richtig herum in den Garraum schieben. "Zubehör", Seite 14 WARNUNG ‒ Brandgefahr! Im Garraum gelagerte, brennbare Gegenstände können sich ent- zünden. Nie brennbare Gegenstände im Garraum aufbewahren. Wenn Rauch abgegeben wird, ist das Gerät abzuschalten oder der Stecker zu ziehen und die Tür geschlossen zu halten, um eventuell auftretende Flammen zu ersticken.
Seite 6 de Sicherheit Kinder fernhalten. Durch Wasser im heißen Garraum kann heißer Wasserdampf ent- stehen. Nie Wasser in den heißen Garraum gießen. WARNUNG ‒ Verletzungsgefahr! Zerkratztes Glas der Gerätetür kann zerspringen. Keine scharfen abrasiven Reiniger oder scharfen Metallschaber für die Reinigung des Glases der Gerätetür benutzen, da sie die Oberfläche zerkratzen können.
Seite 7: Mikrowelle
Sicherheit de Ein beschädigtes Gerät oder eine beschädigte Netzanschlusslei- tung ist gefährlich. Nie ein beschädigtes Gerät betreiben. Nie ein Gerät mit gerissener oder gebrochener Oberfläche be- treiben. Nie an der Netzanschlussleitung ziehen, um das Gerät vom Stromnetz zu trennen. Immer am Netzstecker der Netzan- schlussleitung ziehen.
Seite 8 de Sicherheit Nie Lebensmittel in Behältern aus Kunststoff, Papier oder ande- ren brennbaren Materialien unbeaufsichtigt erwärmen. Nie eine viel zu hohe Mikrowellen-Leistung oder -Zeit einstellen. Nach den Angaben in dieser Gebrauchsanleitung richten. Nie Lebensmittel mit Mikrowelle trocknen. Nie Lebensmittel mit geringem Wassergehalt, wie z. B. Brot, mit zu hoher Mikrowellen-Leistung oder -Zeit auftauen oder erwär- men.
Seite 9 Sicherheit de Bei luftdicht verschlossenen Lebensmitteln kann die Verpackung platzen. Immer die Angaben auf der Verpackung beachten. Die Speisen immer mit Topflappen aus dem Garraum nehmen. Die zugänglichen Teile werden im Betrieb heiß. Nie die heißen Teile berühren. Kinder fernhalten. WARNUNG ‒ Verbrühungsgefahr! Beim Erhitzen von Flüssigkeiten kann es zu Siedeverzug kommen.
Seite 10: Sachschäden Vermeiden
de Sachschäden vermeiden WARNUNG ‒ Gefahr schwerer Gesundheitsschäden! Mangelhafte Reinigung kann die Oberfläche des Geräts zerstören, die Gebrauchsdauer verringern und zu gefährlichen Situationen, wie zum Beispiel austretende Mikrowellen-Energie, führen. Gerät regelmäßig reinigen und Nahrungsmittelreste sofort ent- fernen. Garraum, Türdichtung, Tür und Scharnier immer sauber halten. "Reinigen und Pflegen", Seite 27 Nie das Gerät betreiben, wenn die Garraumtür oder die Türdich- tung beschädigt ist.
Seite 11: Mikrowelle
Umweltschutz und Sparen de Nie das Gerät mit beschädigter leistung kann zur Beschädigung des Dichtung oder ohne Dichtung be- Garraums führen. treiben. Zwischen den Zubereitungen das Durch Benutzung der Gerätetür als Gerät mehrere Minuten abkühlen Sitz- oder Ablagefläche kann die Ge- lassen.
Seite 12: Kennenlernen
de Kennenlernen Das Gerät spart Energie im Stand- Touch- Funktion feld Hinweis: Das Display verringert die Gerät einschalten oder Helligkeit im Standby automatisch auf ausschalten. Stufe 1. "Grundlegende Bedienung", Seite 15 4 Kennenlernen Eine Einstellung zurück- gehen. Kennenlernen 4.1 Bedienfeld Betrieb starten oder un- terbrechen. Über das Bedienfeld stellen Sie alle "Grundlegende Funktionen Ihres Geräts ein und er-...
Seite 13: Automatischer Türöffner
Kennenlernen de Hinweise Symbol Bedeutung Bei einem Stromausfall funktioniert Den Einstellwert zurückset- die automatische Türöffnung nicht. zen. Sie können die Tür von Hand öff- Die Kachel schließen. nen. Wenn Sie die Gerätetür während Die Gesamtansicht der Be- des Betriebs öffnen, hält der Be- triebsart anzeigen, um Ein- trieb an.
Seite 14: Kondenswasser
de Zubehör Oberfläche. Wenn das Gerät in Be- Damit der Garraum nach einem Be- trieb ist, nehmen die selbstreinigen- trieb schneller abkühlt, läuft das Kühl- den Flächen Fettspritzer vom Braten gebläse eine bestimmte Zeit nach. oder Grillen auf und bauen diese ab. Wenn das Gerät im Mikrowellenbe- trieb läuft, bleibt das Gerät kalt, das Garraumbeleuchtung...
Seite 15: Vor Dem Ersten Gebrauch
Vor dem ersten Gebrauch de 6.2 Gerät vor dem ersten Ge- 6 Vor dem ersten brauch reinigen Vor dem ersten Gebrauch Gebrauch Reinigen Sie den Garraum und das Nehmen Sie die Einstellungen für die Zubehör, bevor Sie zum ersten Mal erste Inbetriebnahme vor. Reinigen mit dem Gerät Speisen zubereiten.
Seite 16: Betrieb Unterbrechen
de Mikrowelle 7.4 Betrieb unterbrechen 7.5 Betrieb abbrechen Die Gerätetür öffnen oder drücken. drücken. Das Gerät bricht laufende Funktio- Der Betrieb wird angehalten. nen ab. Um den Betrieb fortzusetzen, die Gerätetür schließen und 8 Mikrowelle drücken. Mikrowelle Der Betrieb wird fortgesetzt. Mit der Mikrowelle können Sie Spei- sen besonders schnell garen, erhit- zen oder auftauen.
Seite 17: Geschirr Auf Mikrowelleneignung Testen
Mikrowelle de Geschirr und Zu- Begründung Geschirr und Zu- Begründung behör behör geeignetem Ma- gen hitzebeständi- Tipp: Wenn der terial: ges Geschirr Hersteller garan- Glas nicht. tiert, dass das Ge- Glaskeramik schirr für Mikro- Porzellan welle geeignet ist, Temperaturfes- können Sie das ter Kunststoff Geschirr verwen- Vollständig...
Seite 18: Mikrowelle Einstellen
de Mikrowelle Hinweis: Die Voreinstellung der Mi- 8.6 Mikrowellenleistung än- krowellenleistung können Sie in den dern Grundeinstellungen ändern. Sie können die Mikrowellenleistung Seite 25 während des Betriebs ändern. 8.5 Mikrowelle einstellen drücken. Auf "Mikrowellenleistung" drücken. Achten Sie auf den richtigen Umgang Die gewünschte Mikrowellenleis- mit Mikrowelle: tung wählen.
Seite 19: Mikrowellen-Kombibetrieb
Mikrowellen-Kombibetrieb de 9.2 Grillstufe ändern 9 Mikrowellen-Kombibe- Mikrowellen-Kombibetrieb Sie können die Grillstufe während trieb des Betriebs ändern. Um die Gardauer zu verkürzen oder drücken. wenn Sie Speisen erwärmen und Auf "Stufe" drücken. gleichzeitig bräunen wollen, können Die gewünschte Grillstufe einstel- Sie Grill in Kombination mit Mikrowel- len.
Seite 20: Betrieb Abbrechen
de Grill Um den Betrieb fortzusetzen, die drücken. Gerätetür schließen und Wenn eine Dauer gewünscht ist, drücken. die Dauer einstellen. Der Betrieb wird fortgesetzt. Auf "Dauer" drücken Die gewünschte Dauer einstel- 9.7 Betrieb abbrechen len. bestätigen. drücken. Wenn ein zeitversetzter Betrieb ge- Das Gerät bricht laufende Funktio- wünscht ist, diesen einstellen.
Seite 21: Betrieb Unterbrechen
Gerichte de 10.7 Betrieb unterbrechen einen Glasteller oder Porzellantel- ler. Die Gerätetür öffnen oder Lebensmittel können nach Pro- drücken. grammende noch nicht vollständig Der Betrieb wird angehalten. aufgetaut sein. Die Lebensmittel Um den Betrieb fortzusetzen, die lassen sich dennoch gut weiterver- Gerätetür schließen und arbeiten.
Seite 22: Programm Einstellen
de Gerichte trocknen und die Schale einste- Wenn ein zeitversetzter Betrieb ge- chen. wünscht ist, diesen einstellen. Auf "Fertig um" drücken. Reis Die gewünschte Zeit einstellen. Keinen Naturreis oder Kochbeutel- bestätigen. reis verwenden. Das Gerät schaltet automatisch ein Die zweifache bis zweieinhalbfache und zur eingestellten Zeit aus.
Seite 23: Übersicht Der Gerichte
Zeitfunktionen de 11.3 Übersicht der Gerichte Gericht Geeignete Lebensmittel Gewichts- Geschirr/Zubehör bereich in kg Brot auftauen 1 Brot, ganz, rund oder länglich, 0,20-1 Flaches, offenes Brot in Scheiben, Rührkuchen, Geschirr Hefekuchen, Obstkuchen, Ku- chen ohne Glasur, Sahne oder Gelantine Fleisch Braten, flache Fleischstücke, 0,20-2 Flaches, offenes auftauen...
Seite 24: Uhrzeit
de Zeitfunktionen Die gewünschte Dauer einstellen. Zeitfunktio- Verwendung "Dauer einstellen", Seite 24 können Sie die eingestellte Fertig um Zur Dauer können Sie Dauer zurücksetzen. eine Uhrzeit einstellen, drücken. zu der der Betrieb en- Den Betrieb mit starten. det. Das Gerät startet automatisch, sodass Dauer ändern der Betrieb zur ge- Sie können die Dauer während des...
Seite 25: Kindersicherung
Kindersicherung de Mit und die Minuten einstellen 13 Kindersicherung oder einen vordefinierten Wert im Kindersicherung Display wählen. Sichern Sie Ihr Gerät, damit Kinder Um die Stunden einzustellen, auf das Gerät nicht versehentlich ein- die Stunden drücken. schalten oder Einstellungen ändern. Mit und die Stunden einstellen 13.1 Kindersicherung aktivie- oder einen vordefinierten Wert im Display wählen.
Seite 26: Lungen
de Grundeinstellungen nem Stromausfall für einige Zeit er- Geräteeinstel- Auswahl halten. lungen Grundlegende Auswahl Einstellungen Mikrowellenleis- 90 W tung Voreinstel- 180 W Sprache Siehe Auswahl am lung 360 W Gerät 600 W Uhrzeit Uhrzeit im 24-h- Boost Format Datum Datum im Format Personalisie- Auswahl TT.MM.JJJJ rung 1 Markenlogo...
Seite 27: Uhrzeit Ändern
EasyClean de 14.3 Uhrzeit ändern starten. Nach Ablauf der Dauer ertönt ein Voraussetzung: Das Gerät ist einge- Signal. schaltet. Den Anweisungen auf dem Display Auf "Grundeinstellungen" drücken. folgen. Auf die Grundeinstellung "Uhrzeit" drücken. Mit und die Stunden einstellen 16 Reinigen und Pflegen oder einen vordefinierten Wert im Reinigen und Pflegen Display wählen.
Seite 28: Gerät Reinigen
de Reinigen und Pflegen Welche Reinigungsmittel für die ein- Wenn nichts anderes angegeben zelnen Oberflächen und Teile geeig- ist: net sind, erfahren Sie in den einzel- Die Gerätekomponenten mit hei- nen Reinigungsanleitungen. ßer Spüllauge und einem Spül- tuch reinigen. 16.2 Gerät reinigen Mit einem weichen Tuch nach- trocknen.
Seite 29: Zubehör Reinigen
Reinigen und Pflegen de genden Flächen Fettspritzer vom Bra- 16.5 Zubehör reinigen ten oder Grillen auf und bauen Fett- Die Hinweise zu den Reinigungs- rückstände ab. Wenn Sie hauptsäch- mitteln beachten. lich die Mikrowellenfunktion verwen- Eingebrannte Speisereste mit ei- den, starten Sie in regelmäßigen Ab- nem feuchten Spültuch und heißer ständen die Grill-Funktion, um die De- Spüllauge aufweichen.
Seite 30: Gerätefront Reinigen
de Störungen beheben Die Türdichtung mit heißer Spül- Hinweis: Kleine Farbunterschiede lauge und einem weichen Spültuch an der Gerätefront entstehen durch reinigen. verschiedene Materialien, z. B. Mit einem weichen Tuch nach- Glas, Kunststoff oder Metall. trocknen. Bei Edelstahl-Gerätefronten die Edelstahl-Pflegemittel mit einem 16.8 Gerätefront reinigen weichen Tuch hauchdünn auftra- gen.
Seite 31 Störungen beheben de Wenn die Netzanschlussleitung oder die Geräteanschlussleitung dieses Ge- räts beschädigt wird, muss sie durch eine besondere Netzanschlussleitung oder besondere Geräteanschlussleitung ersetzt werden, die beim Hersteller oder bei seinem Kundendienst erhältlich ist. Wenn die Netzanschlussleitung dieses Geräts beschädigt wird, muss sie durch geschultes Fachpersonal ersetzt werden.
Seite 32 de Störungen beheben Störung Ursache und Störungsbehebung Mikrowellenbetrieb Funktionsstörung bricht ab. Das Gerät zurücksetzen. Entweder die Taste mindestens 10 Sekunden gedrückt halten. Oder die Sicherung im Sicherungskasten aus- schalten. Die Sicherung nach ca. 10 Sekunden wieder einschalten. Wenn die Störung einmalig war, erlischt die Mel- dung.
Seite 33: Entsorgen
Das Gerät umweltgerecht entsor- Die Informationen gemäß Verordnung gen. (EU) 2023/826 finden Sie online un- Informationen über aktuelle Entsor- ter www.neff-home.com auf der Pro- gungswege erhalten Sie bei Ihrem duktseite und der Serviceseite Ihres Fachhändler sowie Ihrer Gemein- Geräts bei den Gebrauchsanleitun- de- oder Stadtverwaltung.
Seite 34: So Gehen Sie Am Besten
de So gelingt's 20.1 So gehen Sie am besten In seltenen Fällen können geringe Spuren von Nickel ins Lebensmittel übergehen. Tipp Vor der Verwendung nicht benötig- Zubereitungshinweise tes Geschirr aus dem Garraum Die Einstellempfehlungen gelten entfernen. immer für den kalten und leeren Eine gewünschte Speise aus den Garraum.
Seite 35 So gelingt's de Offenes, mikrowellengeeignetes Geschirr verwenden. Das Geschirr auf den Garraumboden stellen. Die Speisen zwischendurch 2 bis 3 Mal umrühren oder wenden. Beim Wen- den die Auftauflüssigkeit entfernen. Beim Auftauen von Fleisch oder Geflügel entsteht Flüssigkeit. Beim Wenden die Flüssigkeit entfernen. Nicht weiterverwenden oder mit anderen Lebens- mitteln in Berührung bringen.
Seite 36 de So gelingt's Speisen Gewicht Mikrowellenleis- Dauer tung Fischfilet,Fischko- 400 g 1. 180 W 1. 3 Min. telett oder 2. 90 W 2. 10-15 Min. 1,2 Fischscheiben 1 Fisch im Ganzen 300 g 1. 180 W 1. 3 Min. 2. 90 W 2. 10-12 Min. 1 Fisch im Ganzen 600 g 1. 180 W 1.
Seite 37 So gelingt's de Erwärmen oder Garen tiefgefrorener Speisen mit Mikrowelle Beachten Sie die Einstellempfehlungen zum Erwärmen mit der Mikrowelle. Hinweis Zubereitungshinweise Geschlossenes, mikrowellengeeignetes Geschirr verwenden. Sie können zum Abdecken auch einen Teller oder eine Mikrowellen-Abdeckhaube ver- wenden. Fertiggerichte aus der Verpackung nehmen. Die Speisen flach auf dem Geschirr verteilen.
Seite 38: Erwärmen
de So gelingt's Speisen Gewicht Mikrowellenleis- Dauer tung Beilagen, z. B. 250 g 600 W 3-7 Min. Reis, Nudeln 1 Beilagen, z. B. 500 g 600 W 8-12 Min. 1 Reis, Nudeln Gemüse, z. B. Erb- 300 g 600 W 7-10 Min. sen, Brokkoli, Möhren 1 Gemüse, z. B. Erb- 600 g 600 W 14-17 Min. sen, Brokkoli, 1 Möhren Rahmspinat...
Seite 39 So gelingt's de WARNUNG Verbrühungsgefahr! Beim Erhitzen von Flüssigkeiten kann es zu Siedeverzug kommen. Das heißt, die Siedetemperatur wird erreicht, ohne dass die typischen Dampfblasen auf- steigen. Schon bei geringer Erschütterung des Gefäßes ist Vorsicht geboten. Die heiße Flüssigkeit kann plötzlich überkochen und verspritzen. Beim Erhitzen immer einen Löffel mit in das Gefäß...
Seite 40: Garen
de So gelingt's Speisen Gewicht Mikrowellenleis- Dauer tung 1,2,3 Getränke 200 ml Boost 1-2 Min. Getränke 1,2,3 500 ml Boost 2-3 Min. Babykost, z. B. 50 ml 600 W ca. 20-30 Sec. 4,5, Milchfläschchen Babykost, z. B. 100 ml 600 W 30-40 Sec. Milchfläschchen 4,5, Babykost, z. B. 200 ml 600 W 50-60 Sec. 4,5, Milchfläschchen 6 Suppe, 1 Tasse à...
Seite 41 So gelingt's de Geschlossenes, mikrowellengeeignetes Geschirr verwenden. Sie können zum Abdecken auch einen Teller oder eine Mikrowellen-Abdeckhaube ver- wenden. Fertiggerichte aus der Verpackung nehmen. Der Eigengeschmack der Speisen bleibt weitgehend erhalten. Sparsam mit Salz und Gewürzen umgehen. Die Speisen nach dem Garen 2 bis 5 Minuten ruhen lassen. Die Speisen geben Wärme an das Geschirr ab.
Seite 42 de So gelingt's Pudding aus Puddingpulver rühren, sodass keine Klümpchen vorhanden sind. WARNUNG Die restliche Milch zugeben und Verbrennungsgefahr! nochmals umrühren. Erhitzte Speisen geben Wärme ab. Die Schüssel in den Garraum stel- Das Geschirr kann heiß werden. len und die Gerätetür schließen. Geschirr oder Zubehör immer mit Das Gerät entsprechend den Ein- einem Topflappen aus dem Gar-...
Seite 43: Grillen
So gelingt's de Speisen Gewicht Mikrowellenleis- Dauer tung Popcorn für die 1 Tüte à 100 g 600 W 2,5-3,5 Min. Mikrowelle 1 20.5 Grillen Grillen Sie Speisen, die knusprig werden sollen. Hinweis Zubereitungshinweise Nicht vorheizen. Grillstücke mit ähnlichem Gewicht und ähnlicher Dicke verwenden. So bräunen die Grillstücke gleichmäßig und bleiben saftig. Die Grillstücke direkt auf den Rost legen.
Seite 44: Grillen Mit Mikrowelle Kombiniert
de So gelingt's Speisen Menge Gewicht Grillstufe Dauer 2. Seite: 15-20 Min. 1 Fisch, ganz, z. B. Forellen 2-3 Stück à ca. 3 (stark) 1. Seite ca. 260 g 15 Min. 2. Seite: 10-15 Min. Toast-Brot (vortoasten) 2-6 Schei- 3 (stark) 1. Seite ca. 4-5 Min. 2. Seite: ca. 2-3 Min. Toast überbacken 2-6 Schei- 3 (stark)
Seite 45 So gelingt's de Nach der kürzeren der angegebenen Zeiten die Speise überprüfen. Lasagne aus der Verpackung nehmen und in ein mikrowellengeeignetes Ge- schirr geben. Wenn Sie tiefgekühlte Lasagne mit einer Höhe von ca. 4-5 cm zubereiten, stellen Sie das Geschirr auf einen umgedrehten, mikrowellengeeigneten Tel- ler.
Seite 46: Prüfgerichte
de So gelingt's Speisen Gewicht Grillstufe Mikrowellen- Dauer leistung Quarkauflauf, ca. 850 g 1 (schwach) 360 W 20-25 Min. max. 5 cm hoch 20.7 Prüfgerichte räts nach EN 60350-1:2013 bzw. IEC 60350-1:2011 und nach Norm EN Diese Übersichten wurden für Prüfin- 60705:2012, IEC 60705:2010 zu er- stitute erstellt, um das Prüfen des Ge- leichtern.
Seite 47: Montageanleitung
Montageanleitung de 21 Montageanleitung Montageanleitung Beachten Sie diese Informationen bei der Montage des Geräts. 21.1 Lieferumfang Prüfen Sie nach dem Auspacken alle Teile auf Transportschäden und die Vollständigkeit der Lieferung. 21.2 Sichere Montage Beachten Sie diese Sicherheitshinweise, wenn Sie das Gerät mon- tieren. ¡ Nur bei fachgerechtem Einbau entsprechend der Montage- anleitung ist die Sicherheit beim Gebrauch gewährleistet.
Seite 48: Einbaumöbel
de Montageanleitung ¡ Einbaumöbel müssen bis 95 °C temperaturbeständig sein, an- grenzende Möbelfronten bis 70 °C. ¡ Das Gerät nicht hinter einer Dekor- oder Möbeltür einbauen. Es besteht Gefahr durch Überhitzung. ¡ Ausschnittarbeiten am Möbel vor dem Einsetzen des Geräts durchführen. Späne entfernen. Die Funktion von elektrischen Bauteilen kann beeinträchtigt werden.
Seite 49: Einbau In Einen Oberschrank
Montageanleitung de Das Gerät darf nur mit der mitge- richtung nach den Errichtungsbe- lieferten Anschlussleitung ange- stimmungen eingebaut werden. schlossen werden. 21.5 Einbau in einen Ober- Die Anschlussleitung muss an der schrank Geräterückseite angesteckt wer- den. Eine 5 m lange Anschlusslei- Beachten Sie die Einbaumaße und tung ist beim Kundendienst erhält- die Sicherheitsabstände im Hoch- lich.
Seite 50: Einbau In Einen Hochschrank
de Montageanleitung 21.6 Einbau in einen Hoch- ACHTUNG Ungeeignete Hilfsmittel können die schrank Oberfläche des Geräts beschädigen. Beachten Sie die Einbaumaße und Nur Hilfsmittel aus Kunststoff ver- die Sicherheitsabstände im Hoch- wenden. schrank. Keine spitzen oder scharfkantigen Hilfsmittel verwenden. WARNUNG Kippgefahr! Geräte mit geöffneter Gerätetür kön- nen kippen.
Seite 51: Gerät Einbauen
Montageanleitung de tetür und Richtung Blende drücken ment unten einhängen und oben andrücken, bis es anliegt. Bei der Entfernung der Blenden Die roten Befestigungselemente können Geräusche entstehen. oben anbringen. Die Blende auf der Seite ohne Tür- Die grünen Befestigungselemente scharniere mit beiden Händen grei- unten anbringen.
Seite 52: Blenden Montieren
de Montageanleitung Das Gerät festschrauben. Die Blenden aufstecken, bis ein Klickgeräusch ertönt. 21.9 Blenden montieren Der Pfeil im Inneren der Blenden muss nach oben zeigen. WARNUNG Die Nut in den Blenden über die Verletzungsgefahr! entsprechende Querrippe am roten Teile, die während der Montage zu- Befestigungsteil positionieren.
Seite 53: Gerät Einbauen Bei Grifflo- Sen Küchen Mit Senkrechter
Montageanleitung de zwischen die Gerätetür und die Bei Bedarf die Befestigungsele- Blende schieben mente wieder andrücken. Die Einstellschrauben der Befesti- gungselemente nach links oder rechts drehen, um die Ausrichtung der Blenden anzupassen. Um die Blende zu lösen, die Gerä- tetür schließen und dabei das Befestigungselement an die Gerä- tetür und Richtung Blende drücken...
Seite 54: Gerät Ausbauen
de Montageanleitung Das Füllstück und das Möbel vor- 21.12 Gerät ausbauen bohren, um eine Schraubverbin- WARNUNG dung herzustellen. Verletzungsgefahr! Teile, die während der Montage zu- gänglich sind, können scharfkantig sein und zu Schnittverletzungen füh- ren. Schutzhandschuhe tragen. ACHTUNG Ungeeignete Hilfsmittel können die Oberfläche des Geräts beschädigen.

Diese Anleitung auch für:

Nl4gr31 1 serie

NEFF NR4GR31 1 Serie Gebrauchs- Und Montageanleitung

Deutsch

Français

Dutch

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für NEFF NR4GR31 1 Serie

Inhaltszusammenfassung für NEFF NR4GR31 1 Serie

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis