Dati Tecnici - Bosch S 41 Originalbetriebsanleitung

Indossare degli occhiali di protezione.
Non utilizzare mai l'affilatore per punte da trapano per
u
la levigatura a umido. Le infiltrazioni d'acqua all'interno
di un elettroutensile aumentano il rischio di folgorazione.
Bosch può assicurare il corretto funzionamento del
u
prodotto soltanto qualora vengano utilizzati esclusiva-
mente accessori originali.
Descrizione del prodotto e dei
servizi forniti
Utilizzo conforme
L'utensile è concepito per l'affilatura (levigatura a secco) di
punte per acciaio secondo DIN 338, DIN 340, DIN 345,
DIN 1869 e DIN 1897 (versione tipo N). Non levigare le pun-
te per metallo duro.
L'utensile è concepito per il montaggio su trapani o trapani
con percussione elettrici ma non su martelli perforatori.
Componenti illustrati
La numerazione dei componenti illustrati si riferisce alla rap-
presentazione del prodotto sulle pagine con rappresentazio-
ne grafica.
(1) Dente di trascinamento
(2) Collare
(3) Vite di serraggio
(4) Viti di fissaggio esterne
(5) Vite di fissaggio interna
(6) Rondella distanziatrice
(7) Mola abrasiva

Dati tecnici

Affilapunte
Codice prodotto
per diametro di foratura
Angolo di affilatura punta da
trapano
Diametro attacco collare
Numero di giri max.
Montaggio
Adattamento del dente di trascinamento (vedere
fig. A)
Prima di eseguire il primo montaggio, adattare la lunghezza
del dente di trascinamento (1) al trapano.
– Accorciare il dente di trascinamento (1) con una sega me-
tallica in modo che la distanza a rappresentata in figura
sia pari a 110 mm (4 5/16").
Bosch Power Tools
Se il dente di trascinamento (1) dovesse risultare troppo
corto per il trapano, utilizzare allora una vite a testa esagona-
le M8 comunemente reperibile in commercio della lunghezza
corretta.
Montaggio dell'affilapunte (vedere fig. B)
u
u
– Rimuovere dapprima l'impugnatura supplementare dal
– Bloccare il dente di trascinamento (1) nel mandrino del
– Premere l'affilapunte con forza contro il mandrino del tra-
Utilizzo
Avvertenze operative
Levigatura di punte da trapano (vedere fig. C)
– In primo luogo, levigare grossolanamente le punte da tra-
– Se è possibile regolare il numero di giri del trapano, impo-
– Tenere il trapano acceso con affilapunte applicato come
S 41
– Levigatura del primo tagliente della punta:
2 607 990 050
mm 2,5–10
° 118
mm 43 – Levigatura del secondo tagliente della punta:
giri/min 3.000
– Ripetere eventualmente l'intera procedura finché entram-
Controlli e correzioni (vedere fig. D)
I taglienti S della punta da trapano devono essere della stes-
sa lunghezza.
– In caso contrario, rivolgere il tagliente più corto verso la
Prima di qualunque intervento sull'elettroutensile
estrarre la spina di rete dalla presa.
Montare l'affilapunte esclusivamente sul trapano. Non
è omologato per la levigatura manuale delle punte da
trapano. Sussiste il pericolo di lesioni.
collare (2) del trapano, qualora ve ne sia avvitata una.
trapano.
A tale riguardo, attenersi alle istruzioni d'uso del trapano.
pano e al contempo stringere completamente la vite di
serraggio (3).
La vite di serraggio deve essere chiusa sopra il collare (2)
del trapano e non sopra il mandrino.
pano danneggiate su un blocco abrasivo.
starlo su un intervallo compreso tra 2.000 e 3.000 giri/
min.
Nel caso di un trapano con percussione, impostare la mo-
dalità «Foratura senza percussione».
rappresentato in figura.
Accertarsi che le feritoie di aerazione del trapano non sia-
no ostruite.
Introdurre la punta nel foro corrispondente più piccolo
presente sull'affilapunte. Esercitando una leggera pres-
sione, ruotare avanti e indietro la punta in modo lento e
veloce tra l'arresto sinistro e quello destro per circa
10 volte (circa 5 volte per punte di piccole dimensioni).
Estrarre di poco la punta, ruotarla di 180° e introdurla
nuovamente fino alla mola abrasiva (7). Ruotare la punta
come per la levigatura del primo tagliente.
bi i taglienti non risultano affilati e simmetrici.
marcatura interna del foro corrispondente presente
sull'affilapunte.
1 609 92A 8HE | (03.02.2023)
Italiano | 13