Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Sigma 8KS Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Sigma Anleitungen
  4. Laborzubehör & Laborgeräte
  5. 8KS
  6. Betriebsanleitung

Sigma 8KS Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 8KS:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Betriebsanleitung
Standkühlzentrifuge
8KS
8KBS
Originalbetriebsanleitung
ab Fabrik-Nr. 143558
sb
Version 08/2012
Rev. 1.6 vom 04.02.2014
8KS; ;8KBS
Zum späteren Gebrauch aufbewahren!
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Sigma 8KS

Inhaltszusammenfassung für Sigma 8KS

  • Seite 1 Betriebsanleitung Standkühlzentrifuge 8KBS Originalbetriebsanleitung ab Fabrik-Nr. 143558 Version 08/2012 Rev. 1.6 vom 04.02.2014 8KS; ;8KBS Zum späteren Gebrauch aufbewahren!
  • Seite 2 8KBS Version 08/2012, Rev. 1.6 vom 04.02.2014 • sb Originalbetriebsanleitung...
  • Seite 3 8KBS Bei Rückfragen unbedingt folgende Nummern angeben: Auftragsnummer: Fabriknummer: © Copyright by Sigma Laborzentrifugen GmbH An der Unteren Söse 50 37520 Osterode am Harz Deutschland Tel.: +49 (0) 5522 / 5007-0 Fax: +49 (0) 5522 / 5007-12 Internet: www.sigma-zentrifugen.de E-Mail: info@sigma-zentrifugen.de Version 08/2012, Rev.
  • Seite 4 8KBS Version 08/2012, Rev. 1.6 vom 04.02.2014 • sb Originalbetriebsanleitung...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    8KBS Inhaltsverzeichnis Allgemeine Informationen ....................9 Stellenwert der Betriebsanleitung..................9 Bestimmungsgemäße Verwendung .................. 9 Gewährleistung und Haftung ..................... 9 Urheberrecht ........................10 Normen und Vorschriften ....................10 Lieferumfang ........................10 Aufbau und Wirkungsweise ....................11 Aufbau der Zentrifuge ..................... 11 2.1.1 Funktions- und Bedienelemente ................
  • Seite 6 8KBS Inhaltsverzeichnis Lagerung und Transport ....................25 Abmessungen und Gewicht .................... 25 Lagerbedingungen ......................25 Transporthinweise......................25 Verpackung ........................26 Aufstellung und Anschluss ....................27 Aufstellort ........................27 Aufstellen und Ausrichten der Zentrifuge ................ 27 5.2.1 Aufstellung ......................... 28 5.2.2 Ausrichtung........................
  • Seite 7 8KBS Inhaltsverzeichnis 6.3.3 Programmbetrieb ....................... 53 6.3.3.1 Programm laden ....................53 6.3.3.2 Programm speichern ..................54 6.3.3.3 Programm löschen ..................... 55 6.3.3.4 Automatische Programmrotation ................ 55 6.3.3.5 Optionen zur Ein- und Ausgabe von Daten ............56 Ausschalten ........................56 Störungen und Fehlersuche ..................... 57 Allgemeine Störungen .....................
  • Seite 8 8KBS Inhaltsverzeichnis Version 08/2012, Rev. 1.6 vom 04.02.2014 • sb Originalbetriebsanleitung...

  • Seite 9: Allgemeine Informationen

    Zentrifugalkraft Flüssigkeiten von festen Stoffen, Flüssigkeitsgemische oder Feststoffgemische getrennt werden und somit auch nur für diesen Verwendungszweck bestimmt sind. Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Für hieraus entstehende Schäden haftet die Firma Sigma Laborzentrifugen GmbH nicht. Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch •...

  • Seite 10: Urheberrecht

    Pos: 10 / 100 Sigma /100 BA Ze ntrifu gen (Sta nda rdm odul e)/0 10 Allge mein e In for matio nen /01 0-0 050 Nor men un d Vorsc hrift en- -- --- --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- --- - @ 7\m od_ 130 587 4739 801 _6.

  • Seite 11: Aufbau Und Wirkungsweise

    Pos: 17 / 100 Sigma /110 BA Ze ntrifu gen (Proj ekte )/8KS_8KBS/02 0 Aufb au und Wi rkun gsweise /020 -0 010 -001 0 Fun ktions - u nd Bedi enel eme nte @ 7\ mod _130 743 276 924 7_6.
  • Seite 12 Abb. 4: Rückansicht der Zentrifuge mit Wasserkühlung Pos: 18 / 010 Unive rsalm odul e/ Seit enwec hsel @ 0\m od_ 120 211 6244 312 _0. docx @ 10 3 @ @ 1 Nicht für Sigma 8KB Version 08/2012, Rev. 1.6 vom 04.02.2014 • sb Originalbetriebsanleitung...

  • Seite 13: Typenschild

    Pos: 19 / 100 Sigma /110 BA Ze ntrifu gen (Proj ekte )/8KS_8KBS/02 0 Aufb au und Wi rkun gsweise /020 -0 010 -002 0 Typ enschild @ 7 \mo d_1 307 4327 698 41_ 6.do...

  • Seite 14: Wirkungsweise

    Pos: 26 / 100 Sigma /100 BA Ze ntrifu gen (Sta nda rdm odul e)/0 20 Auf bau und Wirku ngsweis e/02 0-0 020 -00 20 Anwen dun gsbe reich @ 7\ mod _13 068 365 440 60_ 6.docx...

  • Seite 15: Drehzahl, Radius, Relative Zentrifugalbeschleunigung

    Pos: 30 / 100 Sigma /100 BA Ze ntrifu gen (Sta nda rdm odul e)/0 20 Auf bau und Wirku ngsweis e/02 0-0 020 -00 20- 002 0 Dic hte @ 7\ mod_ 130 683 673 860 6_6.

  • Seite 16: Sicherheit

    Pos: 34 / 100 Sigma /100 BA Ze ntrifu gen (Sta nda rdm odul e)/0 30 Sich erh eit/0 30- 0010 Besc hilder ung des Ger äts @ 7\m od_ 130 630 0984 565 _6.

  • Seite 17: Symbol- Und Hinweiserklärungen

    Pos: 36 / 100 Sigma /100 BA Ze ntrifu gen (Sta nda rdm odul e)/0 30 Sich erh eit/0 30- 0020 Sym bol- und Hi nweise rklär ung en @ 7\ mod _130 630 280 997 8_6.

  • Seite 18: Verantwortung Des Betreibers

    Pos: 40 / 100 Sigma /100 BA Ze ntrifu gen (Sta nda rdm odul e)/0 30 Sich erh eit/0 30- 0040 Bedi enp erso nal @ 7\m od_ 130 630 324 7689 _6.

  • Seite 19: Sicherheitshinweise

    Pos: 45 / 100 Sigma /100 BA Ze ntrifu gen (Sta nda rdm odul e)/0 30 Sich erh eit/0 30- 0060 -00 10 Elektrisc he Sich erh eit @ 7\mo d_1 306 303 612 969 _6.d...

  • Seite 20: Brandschutz

    Pos: 49 / 100 Sigma /100 BA Ze ntrifu gen (Sta nda rdm odul e)/0 30 Sich erh eit/0 30- 0060 -00 30 Bran dsch utz th er mische Sic her ung en @ 7\m od_ 130 6304 349 954 _6.

  • Seite 21: Sicherheitshinweise Zur Zentrifugation

    Pos: 56 / 100 Sigma /100 BA Ze ntrifu gen (Sta nda rdm odul e)/0 30 Sich erh eit/0 30- 0060 -00 60 Bestä ndigk eit von Kunsts toffe n @ 7\m od_ 130 6306 384 328 _6.d...

  • Seite 22: Rotoren Und Zubehör

    Pos: 61 / 100 Sigma /110 BA Ze ntrifu gen (Proj ekte )/8KS_8KBS/03 0 Siche rheit /03 0-0 060 -00 60- 0020 L ebe nsda uer @ 7\ mod _13 074 328 669 85_6 .docx...

  • Seite 23: Sicherheitseinrichtungen

    Pos: 64 / 100 Sigma /100 BA Ze ntrifu gen (Sta nda rdm odul e)/0 30 Sich erh eit/0 30- 0070 -00 10 Deckelv er riegel ung @ 7\ mod _13 063 066 668 82_6 .docx...

  • Seite 24: Verhalten Bei Gefahren Und Unfällen

    Pos: 80 / 100 Sigma /100 BA Ze ntrifu gen (Sta nda rdm odul e)/0 30 Sich erh eit/0 30- 0090 Res trisike n @ 7 \mo d_1 306 307 3267 31_ 6.d...

  • Seite 25: Lagerung Und Transport

    Pos: 88 / 100 Sigma /110 BA Ze ntrifu gen (Proj ekte )/8KS_8KBS/04 0 L age run g un d T rans por t/04 0-0 030 T rans po rthinw eise @ 7\m od_ 130 743 3087 618 _6.

  • Seite 26: Verpackung

    Pos: 90 / 100 Sigma /110 BA Ze ntrifu gen (Proj ekte )/8KS_8KBS/04 0 L age run g un d T rans por t/04 0-0 040 Ver packu ng @ 7\ mod _130 743 315 676 8_6.

  • Seite 27: Aufstellung Und Anschluss

    Pos: 94 / 100 Sigma /110 BA Ze ntrifu gen (Proj ekte )/8KS_8KBS/05 0 Aufst ellun g un d Anschl uss/0 50- 001 0 Aufst ellor t @ 7 \mo d_1 307 4331 569 87_ 6.d...

  • Seite 28: Aufstellung

    Pos: 99 / 100 Sigma /110 BA Ze ntrifu gen (Proj ekte )/8KS_8KBS/05 0 Aufst ellun g un d Anschl uss/0 50- 001 1-0 010 Aufstell ung @ 7\ mod _13 074 331 575 49_6 .docx...
  • Seite 29 8KBS 5 Aufstellung und Anschluss • Deckel über die Notentriegelung öffnen, dazu die Stopfen auf der linken Seite aushebeln (z.B. mit einem Schraubendreher) und die Deckel- schlösser mit dem beiliegenden Vierkantschlüssel nach rechts entriegeln (s. Kap. 7.1.1 - "Notentriegelung des Deckels") •...

  • Seite 30: Energieversorgung

    örtlichen Versorgungsspannung übereinstimmen! GEFAHR Sigma Zentrifugen sind Geräte der Schutzklasse I. Zentrifugen der Baureihe 8KS und 8KBS haben ein fünfadriges Anschlusskabel von 2,5 m Länge mit 5poligem Cekon-Stecker 16 A. Hinter der Fronttür befinden sich drei Sicherungen mit Wippschalter. Pos: 106 /01 0 Univ ersal mod ule/ Lee rzeile @ 0\ mo d_12 021 162 445 00_ 0.doc x @ 1 12 @ @ 1...
  • Seite 31 8KBS 5 Aufstellung und Anschluss Der Kondensatablauf kann am Aufstellort nach außen verlegt werden (siehe Abbildung). HINWEIS Ablauf außerhalb der Zentrifuge Schlauch Schlauchanschluss (gibt im auf- gesteckten Zustand den Ablauf frei) Entriegelungstaste Verschlussstopfen (vor der Montage entfernen) Zentrifugentür, vorn links Schelle Schnellverschluss, Kupplung Befestigungsmutter (handfest...

  • Seite 32: Sonderausstattung: Wasserkühlung

    8KBS 5 Aufstellung und Anschluss Pos: 113 /10 0 Sigm a/11 0 BA Z entrif uge n (Pr ojekt e)/8KS_ 8KBS/050 Auf stellu ng u nd Ansc hluss/ 050 -00 60 So nde raus statt ung: Wasse rkühl ung @ 7\ mod _13 074 331 590 96_ 6.docx @ 4 428 1 @ 2 @ 1 Sonderausstattung: Wasserkühlung Zentrifugen mit Wasserkühlung verfügen über eine spezielle Kälteanlage mit Kältemittel (FCKW-frei) sowie über eine geänderte Elektronik mit der...

  • Seite 33: Betrieb

    Pos: 124 /10 0 Sigm a/11 0 BA Z entrif uge n (Pr ojekt e)/8KS_ 8KBS/060 Bet rieb /06 0-0 020 -00 20 Eins etze n von Roto ren un d Z ube hör 8KS @ 7\ mod _13 074 336 634 66_6 .docx...

  • Seite 34: Einsetzen Des Rotors

    8KBS 6 Betrieb Pos: 126 /10 0 Sigm a/11 0 BA Z entrif uge n (Pr ojekt e)/8KS_ 8KBS/060 Bet rieb /06 0-0 020 -00 20- 0010 Einse tzen des R otor s @ 7 \mo d_1 307 433 6637 00_ 6.d ocx @ 443 31 @ 4 @ 1 6.2.2.1 Einsetzen des Rotors •...

  • Seite 35: Einsetzen Von Zubehör

    8KBS 6 Betrieb Pos: 130 /10 0 Sigm a/11 0 BA Z entrif uge n (Pr ojekt e)/8KS_ 8KBS/060 Bet rieb /06 0-0 020 -00 20- 0030 Einse tzen v on Zub ehö r @ 7\m od_ 130 7433 664 200 _6.d ocx @ 443 47 @ 4 @ 1 6.2.2.3 Einsetzen von Zubehör •...

  • Seite 36: Adapter

    8KBS 6 Betrieb Pos: 132 /10 0 Sigm a/10 0 BA Z entrif uge n (St anda rd mod ule)/ 060 Betrie b_Spinc ont rol L +S/06 0-0 020 -00 20- 004 0 Ad apte r - nur L+S @ 7\ mod _130 640 367 744 1_6. docx @ 43 594 @ 4 @ 1 6.2.2.4 Adapter Um eine einfache Bedienung für unterschiedliche Gefäßgrößen zu...

  • Seite 37: Blutbeutelsysteme

    8KBS 6 Betrieb Pos: 136 /10 0 Sigm a/11 0 BA Z entrif uge n (Pr ojekt e)/8KS_ 8KBS/060 Bet rieb /06 0-0 020 -00 20- 0060 Blutb eut elsyste me @ 7\m od_ 130 743 366 441 9_6. docx @ 44 355 @ 4 @ 1 6.2.2.6 Blutbeutelsysteme •...

  • Seite 38: Steuerung Spincontrol S

    8KBS 6 Betrieb Pos: 138 /10 0 Sigm a/10 0 BA Z entrif uge n (St anda rd mod ule)/ 060 Betrie b_Spinc ont rol L +S/Spinco ntr ol S ( Zent 7)/ 060 -00 30 Spi ncon trol S Ste ue rung -- --- -- --- --- -- --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- -- --- @ 10 \mo d_1 328 697 104 491_ 6.d ocx @ 580 10 @ 2 @ 1 Steuerung Spincontrol S Pos: 139 /10 0 Sigm a/10 0 BA Z entrif uge n (St anda rd mod ule)/ 060 Betrie b_Spinc ont rol L +S/Spinco ntr ol S ( Zent 7)/ 060 -00 30- 0010 Bedi eno berfl äche mit Te mpe ratu ran zeige @ 1 0\m od_1 328 697 104 694 _6.d ocx @ 580 18 @ 3 @ 1 6.3.1...

  • Seite 39: Manueller Betrieb

    8KBS 6 Betrieb Pos: 141 /10 0 Sigm a/10 0 BA Z entrif uge n (St anda rd mod ule)/ 060 Betrie b_Spinc ont rol L +S/Spinco ntr ol S ( Zent 7)/ 060 -00 30- 0020 M anu eller B etrie b @ 1 0\m od_ 132 869 710 5069 _6. docx @ 58 026 @ 3 @ 1 6.3.2 Manueller Betrieb Pos: 142 /10 0 Sigm a/10 0 BA Z entrif uge n (St anda rd mod ule)/ 060 Betrie b_Spinc ont rol L +S/Spinco ntr ol S ( Zent 7)/ 060 -00 30- 0020 -0 010 Start en einer Ze ntrif uga tion @ 10\ mo d_13 286 971 053 03_ 6.doc x @ 5 803 4 @ 4 @ 1...

  • Seite 40: Menü Standard

    8KBS 6 Betrieb Pos: 150 /10 0 Sigm a/10 0 BA Z entrif uge n (St anda rd mod ule)/ 060 Betrie b_Spinc ont rol L +S/Spinco ntr ol S ( Zent 7)/ 060 -00 30- 0020 -0 050 Me nü Sta nda rd -nu r KS @ 1 0\m od_1 328 697 106 319 _6.d ocx @ 580 66 @ 4 @ 1 6.3.2.5 Menü...
  • Seite 41 8KBS 6 Betrieb Laufzeit Dieses Feld zeigt im oberen Bereich die vorgewählte Zentrifugationszeit an, darunter wird die Restlaufzeit angegeben. Die Laufzeit wird vom Starten der Zentrifuge bis zum Beginn der Bremsphase gezählt und beträgt maximal 99 h 59 min 59 sec. Im Menü...
  • Seite 42 8KBS 6 Betrieb Rotor: Rotorauswahlliste / Automatische Rotorerkennung In diesem Feld wird der momentan verwendete Rotor angezeigt. • Feld "Rotor" auswählen und Eingabe bestätigen. Es erscheint eine Liste aller möglichen Rotoren ohne Becher. • Den gewünschten Rotor auswählen. Es wird eine Liste aller möglichen Rotor-Becher-Kombinationen angezeigt.
  • Seite 43 8KBS 6 Betrieb Abb. 19: Programm-Auswahlliste Programm "RAPID_TEMP" Beim Vorkühlen im Stillstand kann es zu verfälschten Messergebnissen kommen, außerdem werden die mechanischen Teile stärker beansprucht. Aus diesem Grund ist die Zentrifuge mit einem Programm ausgestattet, das die Rotorkammer unter festgelegten Bedingungen schnell vorkühlt: •...
  • Seite 44 8KBS 6 Betrieb Der aktuelle Status des Programms wird in der Statuszeile dargestellt. Das "RAPID_TEMP"-Programm wird beendet: • durch Erreichen des Sollwertes. Das "RAPID_TEMP"-Programm endet mit einem akustischen Signal, und die Stillstandskühlung wird aktiviert. • durch Drücken der Stopptaste. Das "RAPID_TEMP"-Programm wird vorzeitig beendet;...

  • Seite 45: Menü Parameter

    8KBS 6 Betrieb Pos: 152 /10 0 Sigm a/10 0 BA Z entrif uge n (St anda rd mod ule)/ 060 Betrie b_Spinc ont rol L +S/Spinco ntr ol S ( Zent 7)/ 060 -00 30- 0020 -0 060 Me nü Pa ram ete r - nur KS @ 10\ mo d_13 303 392 655 11_ 6.doc x @ 6 030 6 @ 4 @ 1 6.3.2.6 Menü...
  • Seite 46 8KBS 6 Betrieb Dichte Diese Einstellung ist sinnvoll für Glasgefäße. Ist die Dichte der zu zentrifugierenden Flüssigkeit größer als 1,2 g/cm , muss der Wert manuell angepasst werden, damit das Glasgefäß nicht zerbricht. Dadurch verringert sich die maximal mögliche Enddrehzahl (s. Kap. 2.2.2.2 - "Dichte"). Im Drehzahlfeld wird ein Pfeil nach unten ( ) dargestellt.
  • Seite 47 8KBS 6 Betrieb Temperaturüberwachung Die Steuerung verfügt über eine Temperaturüberwachung, die bei Abweichung einer einstellbaren Temperaturdifferenz zum Sollwert die Zentrifuge stoppt und eine Fehlermeldung ausgibt. • Temperaturüberwachung durch Anklicken aktivieren. • Gewünschten Grenzwert "Delta T" in Schritten von 1°C bzw. 1°F einstellen und bestätigen.

  • Seite 48: Menü Setup

    8KBS 6 Betrieb Aufheben einer Sperrung • Schaltfläche "Code deaktivieren" auswählen. • Code eingeben und Eingabe bestätigen. Die Sperrung ist jetzt aufgehoben. Ändern des Codes • Schaltfläche "Code ändern" auswählen. • Alten Code eingeben und Eingabe bestätigen. • Neuen Code eingeben. •...
  • Seite 49 8KBS 6 Betrieb Laufzeit ab Solldrehzahl Ist diese Funktion aktiviert, wird die Laufzeit erst ab Erreichen der Solldrehzahl gemessen. Im Standardmenü erscheint das Symbol " !" im Laufzeitfeld. Startverzögerung Bei aktivierter Startverzögerung startet die Zentrifuge erst nach Ablauf der vorgewählten Zeit. In der Zeitanzeige erscheint das Symbol " ". Bremszeit anzeigen Im aktivierten Modus wird die Bremszeit während und nach der Bremsung anstelle der Laufzeit angezeigt.
  • Seite 50 8KBS 6 Betrieb System Zyklen Hier wird die Zyklenzahl und Laufzeit des eingesetzten Rotors und der Becher angezeigt. Info Dieser Punkt zeigt Informationen zu den in dieser Zentrifuge eingesetzten Software-Versionen an. Sensor Der Sensormodus ist dem Servicepersonal vorbehalten. Bei den Menüpunkten „Zyklen“, „Info“ und „Sensor“ können weder Werte eingegeben noch verändert werden.

  • Seite 51: Menü Kurve

    8KBS 6 Betrieb Pos: 157 /10 0 Sigm a/10 0 BA Z entrif uge n (St anda rd mod ule)/ 060 Betrie b_Spinc ont rol L +S/Spinco ntr ol S ( Zent 7)/ 060 -00 30- 0020 -0 080 Me nü Ku rve @ 10\ mo d_13 286 971 065 69_ 6.doc x @ 5 807 4 @ 4 @ 1 6.3.2.8 Menü...

  • Seite 52: Betrieb

    8KBS 6 Betrieb Einschränkungen • Brems- und Beschleunigungskurven dürfen sowohl Intervalle mit positiver und negativer Steigung als auch mit Steigung 0 enthalten. • Die Steigung der Kurvenintervalle darf mind. 1 min /sec und max. 1000 min /sec betragen. • Quadratische Kurvenintervalle sind nur zwischen 0 bis max. 1000 min möglich.

  • Seite 53: 6.3.2.10 Kontraständerung

    8KBS 6 Betrieb Pos: 161 /10 0 Sigm a/10 0 BA Z entrif uge n (St anda rd mod ule)/ 060 Betrie b_Spinc ont rol L +S/Spinco ntr ol S ( Zent 7)/ 060 -00 30- 0020 -0 100 Kont rastä nde run g @ 10\ mod_ 132 869 710 760 1_6. docx @ 58 106 @ 4 @ 1 6.3.2.10 Kontraständerung Um den Kontrast zu ändern: •...

  • Seite 54: Programm Speichern

    8KBS 6 Betrieb Abb. 27: Laden eines Programms Pos: 167 /01 0 Univ ersal mod ule/ Lee rzeile @ 0\ mo d_12 021 162 445 00_ 0.doc x @ 1 12 @ @ 1 Pos: 168 /10 0 Sigm a/10 0 BA Z entrif uge n (St anda rd mod ule)/ 060 Betrie b_Spinc ont rol L +S/Spinco ntr ol S ( Zent 7)/ 060 -00 30- 0030 -0 021 Prog ra mm s peich ern - o hne Te mp @ 10\ mod _13 286 971 086 48_ 6.doc x @ 5 813 8 @ 4 @ 1 6.3.3.2 Programm speichern •...

  • Seite 55: Programm Löschen

    8KBS 6 Betrieb Pos: 170 /10 0 Sigm a/10 0 BA Z entrif uge n (St anda rd mod ule)/ 060 Betrie b_Spinc ont rol L +S/Spinco ntr ol S ( Zent 7)/ 060 -00 30- 0030 -0 031 Prog ra mm lö sche n - ohn e T emp @ 1 0\mo d_1 328 697 108 898 _6.d ocx @ 581 46 @ 4 @ 1 6.3.3.3 Programm löschen •...

  • Seite 56: Optionen Zur Ein- Und Ausgabe Von Daten

    8KBS 6 Betrieb Ist die Programmrotation aktiv, erscheint im Standardmenü ein entsprechender Pfeil hinter der Programmanzeige (siehe Abbildung unten). Abb. 31: Automatische Programmrotation Pos: 173 /01 0 Univ ersal mod ule/ Lee rzeile @ 0\ mo d_12 021 162 445 00_ 0.doc x @ 1 12 @ @ 1 Pos: 174 /10 0 Sigm a/10 0 BA Z entrif uge n (St anda rd mod ule)/ 060 Betrie b_Spinc ont rol L +S/Spinco ntr ol S ( Zent 7)/ 060 -00 30- 0030 -0 050 Opti one n zur Ein- und Aus gab e vo n Dat en @ 10\ mod _13 286 971 0946 1_6 .docx @ 5 8162 @ 4 @ 1 6.3.3.5 Optionen zur Ein- und Ausgabe von Daten...

  • Seite 57: Störungen Und Fehlersuche

    8KBS 7 Störungen und Fehlersuche Pos: 180 /10 0 Sigm a/10 0 BA Z entrif uge n (St anda rd mod ule)/ 070 Störu nge n u nd Fehle rsuc he/0 70 St öru nge n u nd Fehle rsuc he= == == === == == === == == === == == === @ 7\ mo d_1 3067 339 897 90_ 6.do cx @ 4 376 8 @ 1 @ 1 Störungen und Fehlersuche Pos: 181 /10 0 Sigm a/10 0 BA Z entrif uge n (St anda rd mod ule)/ 070 Störu nge n u nd Fehle rsuc he/0 70- 001 2 Allge mein e Stö...

  • Seite 58: Notentriegelung Des Deckels

    8KBS 7 Störungen und Fehlersuche 7.1.1 Notentriegelung des Deckels Bei z. B. Stromausfall besteht die Möglichkeit, den Zentrifugendeckel manuell zu öffnen. • Zentrifuge am Netzschalter ausschalten und Netzstecker ziehen. • Stopfen (siehe Abb, Pos. 1) an der Seitenverkleidung aushebeln, z.B. mit einem Schraubendreher.

  • Seite 59: Tabelle Der Fehlermeldungen

    8KBS 7 Störungen und Fehlersuche Pos: 185 /10 0 Sigm a/10 0 BA Z entrif uge n (St anda rd mod ule)/ 070 Störu nge n u nd Fehle rsuc he/0 70- 002 0 Tab elle d er Fehl erm eldu nge n @ 7 \mo d_1 306 735 705 818_ 6.d ocx @ 437 89 @ 2 @ 1 Tabelle der Fehlermeldungen Fehlernr.

  • Seite 60: Kontakt Im Servicefall

    Nutzen Sie die Serviceanforderung online unter www.sigma-zentrifugen.de [Servicebereich] • oder setzen Sie sich in Verbindung mit Sigma Laborzentrifugen GmbH An der Unteren Söse 50 37520 Osterode (Deutschland) Tel. +49 (0) 55 22 / 50 07-84 25 Fax +49 (0) 55 22 / 50 07-94 25 E-mail: service@sigma-zentrifugen.de...

  • Seite 61: Wartung Und Instandhaltung

    8KBS 8 Wartung und Instandhaltung Pos: 190 /10 0 Sigm a/10 0 BA Z entrif uge n (St anda rd mod ule)/ 080 Wart ung und Inst andh altu ng/0 80 W art ung und Insta ndh altun g= === == == == === == == === == == = @ 7 \mo d_1 306 738 045 173_ 6.d ocx @ 438 03 @ 1 @ 1 Wartung und Instandhaltung Zentrifuge, Rotor und Zubehör sind hohen mechanischen Belastungen ausgesetzt.

  • Seite 62: Kondensator (Nur Bei Luftgekühlten Zentrifugen)

    Kondensator mindestens einmal monatlich auf Verschmutzungen überprüfen und gegebenenfalls reinigen. • Setzen Sie sich bei Fragen mit der Sigma Serviceabteilung in Verbindung (s. Kap. 7.3 - "Kontakt im Servicefall"). Pos: 196 /01 0 Univ ersal mod ule/ Lee rzeile @ 0\ mo d_12 021 162 445 00_ 0.doc x @ 1 12 @ @ 1 Pos: 197 /10 0 Sigm a/11 0 BA Z entrif uge n (Pr ojekt e)/8KS_ 8KBS/080 Wa rtu ng u nd I nsta ndh altun g/08 0-0 010 -00 20 Zu beh ör @ 7\m od_ 130 743 384 151 5_6.

  • Seite 63: Kunststoffzubehör

    8KBS 8 Wartung und Instandhaltung Pos: 199 /10 0 Sigm a/10 0 BA Z entrif uge n (St anda rd mod ule)/ 080 Wart ung und Inst andh altu ng/0 80- 001 0-0 020 -00 10 Ku nstst offzu beh ör @ 7\m od_ 130 674 112 319 2_6. docx @ 43 831 @ 4 @ 1 8.1.2.1 Kunststoffzubehör Mit zunehmender Temperatur (z.B.

  • Seite 64: Glasbruch

    8KBS 8 Wartung und Instandhaltung Pos: 205 /10 0 Sigm a/10 0 BA Z entrif uge n (St anda rd mod ule)/ 080 Wart ung und Inst andh altu ng/0 80- 001 0-0 040 Glas bruc h @ 7\m od_1 306 741 772 069 _6.d ocx @ 438 59 @ 3 @ 1 8.1.5 Glasbruch Bei Glasbruch müssen sämtliche Splitter sofort und vollständig (z.B.

  • Seite 65: 8.2.1 Autoklavieren

    8KBS 8 Wartung und Instandhaltung Pos: 209 /10 0 Sigm a/10 0 BA Z entrif uge n (St anda rd mod ule)/ 080 Wart ung und Inst andh altu ng/0 80- 002 0-0 010 Autokl avier en @ 7\m od_ 130 674 321 864 2_6. docx @ 43 880 @ 3 @ 1 8.2.1 Autoklavieren Die Lebensdauer des Zubehörs hängt primär von der Häufigkeit des Autoklavierens und der Benutzung ab.

  • Seite 66: Instandhaltungsarbeiten

    Nutzen Sie die Serviceanforderung online unter www.sigma-zentrifugen.de [Servicebereich] • oder setzen Sie sich in Verbindung mit Sigma Laborzentrifugen GmbH An der Unteren Söse 50 37520 Osterode (Deutschland) Tel. +49 (0) 55 22 / 50 07-84 25 Fax +49 (0) 55 22 / 50 07-94 25 E-mail: service@sigma-zentrifugen.de...
  • Seite 67 8KBS 8 Wartung und Instandhaltung Wartungsvertrag für Sigma Zentrifugen Mit dem Wartungsvertrag bietet die Firma Sigma Laborzentrifugen GmbH eine Dienstleistung an, die über die Pflege und Wartung des Anwenders hinaus einen zuverlässigen Betrieb der Zentrifuge gewährleistet. Eine vertragliche Wartung durch unserer Serviceteam beinhaltet die Inspektion der Sigma Laborzentrifugen gemäß...

  • Seite 68: Rücksendung Defekter Teile

    Angaben zum Vorgang. Füllen Sie deshalb die nachfolgend aufgeführten Formulare komplett und sorgfältig aus und senden Sie sie zusammen mit dem Produkt zurück an: Sigma Laborzentrifugen GmbH An der Unteren Söse 50 37520 Osterode (Deutschland) 1. Unbedenklichkeitsbescheinigung des Betreibers (Dekontaminationserklärung)
  • Seite 69 Neuverpackung für den Rücktransport zu Ihren Lasten. HINWEIS Die Formulare stehen online als Formular-Download zur Verfügung unter www.sigma-zentrifugen.de [Servicebereich]. Pos: 214 /01 0 Univ ersal mod ule/ Ab schnitt swechs el @ 0 \mo d_1 202 124 514 062_ 0.d ocx @ 416 @ @ 1 Pos: 215 /01 0 Univ ersal mod ule/ Sei tenwe chsel @ 0\ mod _12 021 1624 431 2_0 .docx @ 1 03 @ @ 1...

  • Seite 70: Entsorgung

    Sigma Zentrifugen sind gemäß Richtlinie 2002/96/EG mit nebenstehendem Symbol gekennzeichnet. Es bedeutet, dass das Gerät nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf. • Die Firma Sigma Laborzentrifugen GmbH nimmt diese Zentrifugen kostenfrei zurück. • Der Anwender hat dafür zu sorgen, dass das Gerät dekontaminiert ist.

  • Seite 71: 10 Technische Daten

    Pos: 222 /10 0 Sigm a/11 0 BA Z entrif uge n (Pr ojekt e)/8KS_ 8KBS/100 Tech nisch e Date n/1 00 Tec hnisch e Dat en 8KS_ 8KBS=== == === == == === == == === == == == = @ 7 \mo d_1 307 4339 023 44_ 6.do cx @ 4439 9 @ 1 @ 1 10 Technische Daten Hersteller SIGMA Laborzentrifugen GmbH An der Unteren Söse 50 37520 Osterode...

  • Seite 72: Umgebungsbedingungen

    Zentrifuge (z.B. Schaltbilder) sowie die Sicherheitsdatenblätter der Hersteller für z.B. Schmierstoffe oder Kältemittel dieser Betriebsanleitung nicht beigefügt. Sie können diese Unterlagen im Internet unter www.sigma-zentrifugen.de mit dem Formular "Serviceanforderung" anfordern. Pos: 227 /01 0 Univ ersal mod ule/ Ab schnitt swechs el @ 0 \mo d_1 202 124 514 062_ 0.d ocx @ 416 @ @ 1 Pos: 228 /01 0 Univ ersal mod ule/ Sei tenwe chsel @ 0\ mod _12 021 1624 431 2_0 .docx @ 1 03 @ @ 1...

  • Seite 73: 11 Anhang

    1 Set = 2 Stück, Lebensdauer max. 1.000 Zyklen Nicht für Sigma 8KBS Nicht für Sigma 8KBS Nicht für Sigma 8KBS inkl. Zubehör Nicht für Sigma 8KBS inkl. Zubehör Nicht für Sigma 8KBS Version 08/2012, Rev. 1.6 vom 04.02.2014 • sb...
  • Seite 74 Reduziereinsatz für 1000 ml Flaschen Ø 98 mm Nr. 15920, 15921, 1 Set = 2 Stück Das komplette Zubehörprogramm steht online als Download unter www.sigma-zentrifugen.de zur Verfügung Pos: 231 /01 0 Univ ersal mod ule/ Sei tenwe chsel @ 0\ mod _12 021 1624 431 2_0 .docx @ 1 03 @ @ 1 Version 08/2012, Rev.

  • Seite 75: 11.1.1 Höchstdrehzahlen Von Gefäßen

    Pos: 232 /10 0 Sigm a/11 0 BA Z entrif uge n (Pr ojekt e)/8KS_ 8KBS/110 An han g/11 0-0 010 -00 10 H öchst dre hzahl en v on G efä ßen 8KS @ 7\ mod _13 074 339 479 07_ 6.docx...

  • Seite 76: Drehzahl-Schwerefeld-Diagramm

    8KBS 11 Anhang Pos: 236 /10 0 Sigm a/10 0 BA Z entrif uge n (St anda rd mod ule)/ 110 Anha ng/1 10- 002 0 Dr ehz ahl-Schw ere feld-Di agr am m @ 7\mo d_1 306 836 022 039 _6.d ocx @ 440 15 @ 2 @ 1 11.2 Drehzahl-Schwerefeld-Diagramm Abb.

  • Seite 77: Beschleunigungs- Und Bremskurven

    8KBS 11 Anhang Pos: 238 /10 0 Sigm a/10 0 BA Z entrif uge n (St anda rd mod ule)/ 110 Anha ng/1 10- 003 0 Besc hleu nigun gs- und B rem skurv en @ 7\ mod_ 130 683 683 832 4_6. docx @ 44 043 @ 2 @ 1 11.3 Beschleunigungs- und Bremskurven Die Kurvennummerierung erfolgt sowohl beim linearen als auch beim...
  • Seite 78 8KBS 11 Anhang lineare Kurven 98 7 6 5 4 1000 Kurve 0 Kurve 1 Kurve 2 Kurve 3 Kurve 4 Kurve 5 Kurve 6 Kurve 7 Kurve 8 Kurve 9 Zeit [sec] Abb. 39: Diagramm der linearen Kurven quadratische Kurven 19 17 16 15 14 13 1000 Kurve 10...

  • Seite 79: Tabelle: Lebensdauer Von Rotoren Und Zubehör

    4-16, 4-16S, 4-16K, 4-16KS, 13218 20.000 6-16, 6-16S, 6-16K, 6-16KS 13635 25.000 6-16, 6-16K, 6-16S, 6-16KS 13845 20.000 8K, 8KS 13850 10.000 8K, 8KS, 8KBS 13860 35.000 8K, 8KS, 8KBS 13864 1.000 8K, 8KS ohne Gravur 13865 1.000 8K, 8KS ohne Gravur 13866 1.000...

  • Seite 80: Beständigkeitstabelle

    8KBS 11 Anhang Pos: 242 /10 0 Sigm a/10 0 BA Z entrif uge n (St anda rd mod ule)/ 110 Anha ng/1 10- 005 0 Best ändi gkeitst abelle @ 7\ mo d_1 3073 432 578 92_ 6.do cx @ 4 406 5 @ 2 @ 1 11.5 Beständigkeitstabelle Die Angaben beziehen sich auf Beständigkeiten bei 20°C.
  • Seite 81 8KBS 11 Anhang – keine Angabe sehr gut beständig gut beständig bedingt beständig unbeständig Medium Formel Chromalaun KCr(SO gesättigt Chromsäure Cyclohexanol Decan Dichlormethan Dieselöl – Dimethylanilin Dimethylformamid (DMF) Dimethylsulfoxid (DMSO) Dioxan Eisen-(II)-chlorid FeCl gesättigt Essigsäure Essigsäure Essigsäuremethylester Ethanol Ethylacetat Ethylenchlorid Ethylendiamin Ethylether Formaldehydlösung...
  • Seite 82 8KBS 11 Anhang – keine Angabe sehr gut beständig gut beständig bedingt beständig unbeständig Medium Formel Kaliumnitrat Kaliumpermanganat KMnO Kupfersulfat CuSO x 5H Magnesiumchlorid MgCl Methanol Methylethylketon (MEK) Milchsäure Mineralöl – Natriumbisulfit NaHSO Natriumcarbonat Natriumchlorid NaCl Natriumhydroxid NaOH Natriumhydroxid NaOH Natriumsulfat Nitrobenzol Ölsäure...
  • Seite 83 8KBS 11 Anhang – keine Angabe sehr gut beständig gut beständig bedingt beständig unbeständig Medium Formel Schwefelkohlenstoff Schwefelsäure Schwefelsäure rauchend Schwefelwasserstoff Silbernitrat AgNO Styrol Talg – Tetrachlorkohlenstoff (TETRA) Tetrahydrofuran (THF) Tetrahydronaphtalin Thionylchlorid Toluol Transformatorenöl – Trichlorethan Urin – Wachse – Wasserstoffperoxid Wasserstoffperoxid Weine...
  • Seite 84 8KBS 11 Anhang Pos: 244 /10 0 Sigm a/11 0 BA Z entrif uge n (Pr ojekt e)/8KS_ 8KBS/110 An han g/11 0-0 060 Konf or mitäts erklä run g 8KS_8KBS @ 7 \mo d_1 307 433 9483 45_ 6.d ocx @ 444 40 @ 2 @ 1 Version 08/2012, Rev.

  • Seite 85: Eg-Konformitätserklärung

    8KBS 11 Anhang 11.6 EG-Konformitätserklärung Version 08/2012, Rev. 1.6 vom 04.02.2014 • sb Originalbetriebsanleitung...
  • Seite 86 8KBS 11 Anhang Pos: 245 /01 0 Univ ersal mod ule/ Sei tenwe chsel @ 0\ mod _12 021 1624 431 2_0 .docx @ 1 03 @ @ 1 Version 08/2012, Rev. 1.6 vom 04.02.2014 • sb Originalbetriebsanleitung...

  • Seite 87: Aufstellzeichnung

    8KBS 11 Anhang Pos: 246 /10 0 Sigm a/11 0 BA Z entrif uge n (Pr ojekt e)/8KS_ 8KBS/110 An han g/11 0-0 070 Aufst ellzeich nung @ 7\ mo d_1 3074 339 486 88_ 6.do cx @ 4 444 8 @ 2 @ 1 11.7 Aufstellzeichnung === E nde der Liste für Tex tma rke I nhal t = ==...
  • Seite 88 8KBS 11 Anhang Version 08/2012, Rev. 1.6 vom 04.02.2014 • sb Originalbetriebsanleitung...

  • Seite 89: 12 Index

    8KBS 12 Index 12 Index Bedienpersonal .......... 18 Beschilderung des Geräts ......16 Abholauftrag ..........69 Beschleunigung ......... 44 Ablassen des Kondenswassers ....30 Beschleunigungs- und Bremskurven ..77 Abmessungen ..........25 Beschleunigungskurve ....44, 51, 77 Abweichende Lebensdauer von Rotoren und Beständigkeit von Kunststoffen ....
  • Seite 90 8KBS 12 Index Dichtung klebt ..........57 Freier Auslauf ..........44 Display ............38 Freier Auslauf ab eingestellter Drehzahl ..47 Drehzahl ........15, 40, 71 Funkenstört gemäß EN 61326 ....71 Drehzahl/RZB fein ........49 Funktion ............. 48 Drehzahl-Schwerefeld-Diagramm ....76 Funktions- und Bedienelemente ....
  • Seite 91 8KBS 12 Index Kondensator, Reinigung und Pflege ... 62 Netzspannung ..........19 Kondenswasser ........27, 30 Netzstecker ..........13 Kontakt im Servicefall ........ 60 Netzstecker steckt nicht ......57 Kontamination ........ 20, 61, 62 Nichtgebrauch der Zentrifuge ....20, 56 Kontraständerung ........
  • Seite 92 8KBS 12 Index Richtlinie 2002/96/EG ........ 70 Stark korrodierende Substanzen ....19 Rissbildung .......... 62, 63 Starten der Zentrifuge ........ 39 Rotorauswahlliste........42 Startverzögerung ........49 Rotor-Becher-Kombination ......42 Stellenwert der Betriebsanleitung ....9 Rotorbefestigungsschraube ....... 34 Sterilisation von Rotorkammer und Zubehör ...............
  • Seite 93 Umgebungsbedingungen ......72 Warnsignal ..........50 Umgebungstemperatur ......72 Wartungsarbeiten........61 Unbedenklichkeitsbescheinigung des Betreibers ..........68 Wartungsvertrag für Sigma Zentrifugen ..67 Undichtigkeiten .......... 65 Wasserkühlung .......... 32 Unfallverhütung ..........9 Wichtige Sachverhalte ....... 17 Ungefettete Bolzen ........63 Wirkungsweise ........... 14 ungleichmäßige Beladung ......

Diese Anleitung auch für:

8kbs

Inhaltsverzeichnis