Allgemeine Informationen Pos : 2 /100 Sigma/100 BA Z entrifug en Sigma ( Standardm odule) /010 Allgem eine Inform ationen/010- 0010 Stell enw ert der Betriebs anl eitung------------------------------------------------------- @ 26\m od_1405318949962_6.doc x @ 191693 @ 2 @ 1 Stellenwert der Betriebsanleitung Grundvoraussetzung für den sicherheitsgerechten Umgang und den...
→ Sicherheit Pos : 32 /100 Sigma/100 BA Zentrifugen Sigma (Standar dmodule)/030 Sic her heit/030-0012 Besc hilderung des Geräts IVD neues T ypenschil d ( auß er 3-16KL, 4- 5L) @ 30\mod_1405404004413_6.docx @ 203947 @ 2 @ 1 → Beschilderung des Geräts An allen von Sigma gefertigten Zentrifugentypen werden die nachfolgend beschriebenen Beschilderungen verwendet.
Leerz eile @ 0\m od_1202116244500_0.doc x @ 112 @ @ 1 Pos : 35 /100 Sigma/100 BA Zentrifugen Sigma (Standar dmodule)/030 Sic her heit/030-0020 Symbol- und Hi nweis erklär ung en @ 26\mod_1405319013955_6.docx @ 191945 @ 2 @ 1 →...
Kühlzentrifuge Sigma 1-16K Kühlzentrifuge Sigma 1-16K IVD 3 Sicherheit Pos : 37 /100 Sigma/100 BA Zentrifugen Sigma (Standar dmodule)/030 Sic her heit/030-0031 Ver antw ortung des Betrei bers IVD @ 26\m od_1405319016560_6.docx @ 191973 @ 2 @ 1 → Verantwortung des Betreibers Der Betreiber verpflichtet sich, nur ausgebildetes Fachpersonal an der Zentrifuge arbeiten zu lassen (s.
Leerz eile @ 0\m od_1202116244500_0.doc x @ 112 @ @ 1 Pos : 46 /100 Sigma/100 BA Zentrifugen Sigma (Standar dmodule)/030 Sic her heit/030-0060-0020 M ec hanisc he Sic her heit (nur 1-16/1-16K/1- 7) @ 28\m od_1405320936824_6.docx @ 195851 @ 3 @ 1 →...
Leerz eile @ 0\m od_1202116244500_0.doc x @ 112 @ @ 1 Pos : 50 /100 Sigma/100 BA Zentrifugen Sigma (Standar dmodule)/030 Sic her heit/030-0060-0040 C hemische und bi ologisc he Sic her hei t @ 26\m od_1405319028141_6.docx @ 192099 @ 3 @ 1 →...
Pos : 94 /100 Sigma/100 BA Zentrifugen Sigma (Standar dmodule)/050 Aufstellung und Ans chl uss/050- 0020 Energiev ers orgung------------------------------------------------------ @ 27\mod_1405319175630_6.docx @ 192407 @ 2 @ 1 → Energieversorgung Pos : 95 /100 Sigma/100 BA Zentrifugen Sigma (Standar dmodule)/050 Aufstellung und Ans chl uss/050- 0020-0010 Ansc hl uss art (Kaltger ätesteck er) @ 32\m od_1417599670621_6.docx @ 222344 @ 3 @ 1 5.2.1 Anschlussart Die auf dem Typenschild angegebene Betriebsspannung muss mit der örtlichen Versorgungsspannung übereinstimmen!
Kühlzentrifuge Sigma 1-16K Kühlzentrifuge Sigma 1-16K IVD 5 Aufstellung und Anschluss 5.2.2 Sicherungen bauseits Die Zentrifuge muss bauseits typisch mit jeweils 16 Amp L oder B abgesichert werden. Um eine sichere Abschaltung im Fehlerfall zu gewährleisten, ist ein allstromsensitiver RCD (Residual Current Device = Fehlerstrom-Schutz- einrichtung) in der Hausinstallation erforderlich.
Leerz eile @ 0\mod_1202116244500_0.docx @ 112 @ @ 1 Pos : 105 /100 Sigma/100 BA Z entrifugen Sigma (Standardm odul e)/061 Betrieb_Spi nc ontr ol Basic /061-0020-0010 Öffnen und Sc hließ en des D eck els @ 27\mod_1405320316807_6.docx @ 193709 @ 3 @ 1 6.2.1...
Kühlzentrifuge Sigma 1-16K IVD 6 Betrieb Pos : 107 /100 Sigma/100 BA Z entrifugen Sigma (Standardm odul e)/061 Betrieb_Spi nc ontr ol Basic /061-0020-0020 Ei nsetz en von R otoren und Zubehör @ 27\m od_1405320317739_6.docx @ 193723 @ 3 @ 1 6.2.2 Einsetzen von Rotoren und Zubehör...
Kühlzentrifuge Sigma 1-16K IVD 6 Betrieb Pos : 110 /100 Sigma/110 BA Z entrifugen Sigma (Proj ekte)/1-16_1- 16K_1-7/061 Betri eb/061-0020-0020- 0020 Ei ns etz en ei nes Mikrohämatokrittell ers 1- 16_1-16K @ 28\m od_1405321060794_6.docx @ 196019 @ 4 @ 1 6.2.2.2 Einsetzen eines Mikrohämatokrittellers...
Pos : 121 /100 Sigma/100 BA Z entrifugen Sigma (Standardm odul e)/061 Betrieb_Spi nc ontr ol Basic /Spincontr ol Basic /061-0030-0030 Starten ei ner Zentrifugati on (auß er 2- 7) @ 27\m od_1405320349296_6.doc x @ 193793 @ 3 @ 1...
Pos : 133 /100 Sigma/100 BA Z entrifugen Sigma (Standardm odul e)/061 Betrieb_Spi nc ontr ol Basic /Spincontr ol Basic /061-0030-0070- 0010 Änder n der Laufzei t w ähr end des Laufs @ 27\m od_1405320358282_6.docx...
Kühlzentrifuge Sigma 1-16K IVD 6 Betrieb Pos : 145 /100 Sigma/110 BA Z entrifugen Sigma (Proj ekte)/1-16_1- 16K_1-7/061 Betri eb/Spincontr ol Basic/061- 0030-0090 R otorausw ahl 1- 16_1- 16K @ 28\mod_1405321081491_6.docx @ 196103 @ 3 @ 1 6.3.10 Rotorauswahl In der Werkseinstellung ist der Rotor 12134 vorgewählt. Wird ein anderer Rotor eingesetzt, muss die Konfiguration angepasst werden, damit die vorgegebene maximale Drehzahl erreicht werden kann.
Kühlzentrifuge Sigma 1-16K IVD 7 Störungen und Fehlersuche Pos : 162 /100 Sigma/100 BA Z entrifugen Sigma (Standardm odul e)/070 Störungen und F ehl ersuche/070-0020 T abell e der F ehlerm eldung en @ 28\mod_1405320582996_6.docx @ 194759 @ 2 @ 1 →...
Kühlzentrifuge Sigma 1-16K IVD 8 Wartung und Instandhaltung Pos : 167 /100 Sigma/100 BA Z entrifugen Sigma (Standardm odul e)/080 War tung und Instandhaltung/080 Wartung und Instandhaltung========================= @ 28\m od_1405320612731_6.docx @ 194787 @ 1 @ 1 → Wartung und Instandhaltung Zentrifuge, Rotor und Zubehör sind hohen mechanischen Belastungen aus-...
Leerz eile @ 0\mod_1202116244500_0.docx @ 112 @ @ 1 Pos : 186 /100 Sigma/100 BA Z entrifugen Sigma (Standardm odul e)/080 War tung und Instandhaltung/080-0020 Sterilisati on und Desinfek tion v on Rotork ammer und Zubehör @ 28\m od_1405320626090_6.docx @ 194927 @ 2 @ 1 →...
Kühlzentrifuge Sigma 1-16K Kühlzentrifuge Sigma 1-16K IVD 8 Wartung und Instandhaltung Pos : 188 /100 Sigma/100 BA Z entrifugen Sigma (Standardm odul e)/080 War tung und Instandhaltung/080-0020- 0010 Autoklavi eren @ 28\mod_1405320627440_6.docx @ 194941 @ 3 @ 1 → 8.2.1 Autoklavieren Die Lebensdauer des Zubehörs hängt primär von der Häufigkeit des Auto-...
Kühlzentrifuge Sigma 1-16K Kühlzentrifuge Sigma 1-16K IVD 8 Wartung und Instandhaltung Pos : 190 /100 Sigma/100 BA Z entrifugen Sigma (Standardm odul e)/080 War tung und Instandhaltung/080-0030 Ins tandhaltungs arbeiten @ 28\mod_1405320628810_6.docx @ 194955 @ 2 @ 1 → Instandhaltungsarbeiten...
Seite 48
Kühlzentrifuge Sigma 1-16K IVD 8 Wartung und Instandhaltung Wartungsvertrag für Sigma Zentrifugen Mit dem Wartungsvertrag bietet die Firma Sigma Laborzentrifugen GmbH eine Dienstleistung an, die über die Pflege und Wartung des Anwenders hinaus einen zuverlässigen Betrieb der Zentrifuge gewährleistet. Eine vertragliche Wartung durch unserer Serviceteam beinhaltet die Inspektion der Sigma Laborzentrifugen gemäß...
Kühlzentrifuge Sigma 1-16K IVD 8 Wartung und Instandhaltung Pos : 192 /100 Sigma/100 B A Z entrifugen Sigma (Standardm odul e)/080 War tung und Instandhaltung/080-0040 R ücks endung defekter T eile @ 28\mod_1405320630226_6.docx @ 194969 @ 2 @ 1 →...
Seite 50
HINWEIS Die Formulare stehen online als Formular-Download zur Verfügung unter www.sigma-zentrifugen.de → [Service] → [Instandsetzung und Reparatur]. Pos : 193 /010 Univ ers almodul e/Abs chnittswec hs el @ 0\mod_1202124514062_0.docx @ 416 @ @ 1 Pos : 194 /010 Univ ers almodul e/Seitenwechs el @ 0\mod_1202116244312_0.docx @ 103 @ @ 1 Version 10/2013, Rev.
Pos : 202 /100 Sigma/110 BA Z entrifugen Sigma (Proj ekte)/1-16_1- 16K_1-7/100 T echnisc he D aten/100 T ec hnis che D aten 1- 16K, 1- 16K IVD - Tex t ================================ @ 28\m od_1405321127331_6.docx @ 196173 @ @ 1...
Seite 53
Pos : 204 /100 Sigma/110 BA Z entrifugen Sigma (Proj ekte)/1-16_1- 16K_1-7/100 T echnisc he D aten/100 T ec hnis che D aten 1- 16K, 1- 16K IVD mi t WSB - T ext ================================ @ 53\m od_1511333899661_6.docx...
Leerz eile @ 0\mod_1202116244500_0.docx @ 112 @ @ 1 Pos : 209 /100 Sigma/100 BA Z entrifugen Sigma (Standardm odul e)/100 T ec hnisc he D aten/100- 0020 Technisc he Dok um entation @ 28\m od_1405320681369_6.doc x @ 195053 @ 2 @ 1 →...
Leerz eile @ 0\mod_1202116244500_0.docx @ 112 @ @ 1 Pos : 216 /100 Sigma/100 BA Z entrifugen Sigma (Standardm odul e)/110 Anhang/110-0010- 0024 R adi en der R otoren (WR+Mikrohäm atokritteller) @ 28\m od_1405320704464_6.doc x @ 195137 @ 3 @ 1 11.1.1 Radien der Rotoren...
Kühlzentrifuge Sigma 1-16K IVD 11 Anhang Pos : 220 /100 Sigma/100 BA Z entrifugen Sigma (Standardm odul e)/110 Anhang/110-0040 T abell e: Lebensdauer v on R otoren und Z ubehör @ 28\mod_1405320709911_6.docx @ 195193 @ 2 @ 1 → 11.3 Tabelle: Lebensdauer von Rotoren und Zubehör...
Seite 64
Kühlzentrifuge Sigma 1-16K Kühlzentrifuge Sigma 1-16K IVD 11 Anhang Version 10/2013, Rev. 2.21 vom 08.05.2020 • sb 64 / 70 Originalbetriebsanleitung, Art.-Nr. 0700301...
Seite 65
Kühlzentrifuge Sigma 1-16K Kühlzentrifuge Sigma 1-16K IVD 11 Anhang Version 10/2013, Rev. 2.21 vom 08.05.2020 • sb 65 / 70 Originalbetriebsanleitung, Art.-Nr. 0700301...
Seite 66
Kühlzentrifuge Sigma 1-16K Kühlzentrifuge Sigma 1-16K IVD 11 Anhang === Ende der Liste für T extm arke Inhalt === Version 10/2013, Rev. 2.21 vom 08.05.2020 • sb 66 / 70 Originalbetriebsanleitung, Art.-Nr. 0700301...
Kühlzentrifuge Sigma 1-16K Kühlzentrifuge Sigma 1-16K IVD Index 12 Index Abholauftrag ..........50 Das Deckelschloss ist nicht korrekt geschlossen ........... 38 Abmessungen ..........23 Dauerbetrieb ..........34 Abweichende Lebensdauer von Rotoren und Zubehör ..........21 Dauertemperaturbeständigkeit ....45 Adapter ............43 Deckel lässt sich nicht öffnen .....
Seite 68
Kühlzentrifuge Sigma 1-16K Kühlzentrifuge Sigma 1-16K IVD Index Entnehmen eines Rotors ......28 Keine Anzeigen auf dem Display ....38 Entsorgung der Verpackung ...... 51 Keine Spannung im Netz ......38 Entsorgung der Zentrifuge ......51 Kinetische Energie ......12, 52, 53 Ersatzteilanfragen ........
Seite 69
Kühlzentrifuge Sigma 1-16K Kühlzentrifuge Sigma 1-16K IVD Index Netzstecker steckt nicht ......38 Schutzklasse ........25, 52, 53 Nichtgebrauch der Zentrifuge ....19, 37 Schutzkleidung .......... 19 Normen und Vorschriften ......10 Schutzleiterprüfung ........22 Notentriegelung ......... 39 Schwerefeld ......29, 44, 52, 53 Seriennummer ...........
Seite 70
Vorsichtsmaßnahmen bei der Pflege des Typenbezeichnung ........12 Zubehörs ..........43 Typenschild .......... 12, 25 Wartungsarbeiten........42 Überseetransport ........23 Wartungsvertrag für Sigma Zentrifugen ..48 Umgebungsbedingungen ......54 Wichtige Sachverhalte ....... 16 Umgebungstemperatur ......54 Wirkungsweise ........... 13 Unbedenklichkeitsbescheinigung des Betreibers ..........