Verwandte Anleitungen für Sigma 3-18KS
Inhaltszusammenfassung für Sigma 3-18KS
- Seite 1 Originalbetriebsanleitung 08/2012 Rev. 1.15 vom 15.09.2017 Sigma 3-18KS; ; Art.-Nr. 0701101 Sigma 3-18KS ab Fabrik-Nr. 146139 Kühlzentrifuge Betriebsanleitung Zum späteren Gebrauch aufbewahren!
- Seite 2 Kühlzentrifuge Sigma 3-18KS Version 08/2012, Rev. 1.15 vom 15.09.2017 • sb 2 / 89 Originalbetriebsanleitung, Art.-Nr. 0701101...
- Seite 3 Kühlzentrifuge Sigma 3-18KS Bei Rückfragen unbedingt folgende Nummern angeben: Auftragsnummer: Fabriknummer: © Copyright by Sigma Laborzentrifugen GmbH An der Unteren Söse 50 37520 Osterode am Harz Germany Tel.: +49 (0) 5522 / 5007-0 Fax: +49 (0) 5522 / 5007-12 Internet: www.sigma-zentrifugen.de E-Mail: info@sigma-zentrifugen.de...
- Seite 4 Kühlzentrifuge Sigma 3-18KS Version 08/2012, Rev. 1.15 vom 15.09.2017 • sb 4 / 89 Originalbetriebsanleitung, Art.-Nr. 0701101...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Kühlzentrifuge Sigma 3-18KS Inhaltsverzeichnis Allgemeine Informationen ....................9 Stellenwert der Betriebsanleitung..................9 Bestimmungsgemäße Verwendung .................. 9 Gewährleistung und Haftung ..................... 9 Urheberrecht ........................10 Normen und Vorschriften ....................10 Lieferumfang ........................10 Aufbau und Wirkungsweise ....................11 Aufbau der Zentrifuge ..................... 11 2.1.1... - Seite 6 Kühlzentrifuge Sigma 3-18KS Inhaltsverzeichnis Lagerung und Transport ....................24 Abmessungen und Gewicht .................... 24 Lagerbedingungen ......................24 Transporthinweise ......................24 Verpackung ........................25 Transportsicherung ......................25 Aufstellung und Anschluss ....................26 Aufstellort ........................26 Energieversorgung ......................26 5.2.1 Anschlussart ......................26 5.2.2...
- Seite 7 Kühlzentrifuge Sigma 3-18KS Inhaltsverzeichnis Störungen und Fehlersuche ..................... 54 Allgemeine Störungen ..................... 54 7.1.1 Notentriegelung des Deckels ..................55 Tabelle der Fehlermeldungen ..................56 Kontakt im Servicefall ..................... 57 Wartung und Instandhaltung .................... 58 Wartungsarbeiten ......................58 8.1.1 Zentrifuge ........................58 8.1.1.1...
- Seite 8 Kühlzentrifuge Sigma 3-18KS Inhaltsverzeichnis Version 08/2012, Rev. 1.15 vom 15.09.2017 • sb 8 / 89 Originalbetriebsanleitung, Art.-Nr. 0701101...
-
Seite 9: Allgemeine Informationen
Pos : 1 /100 Sigma/100 BA Z entrifug en Sig ma ( Standardmodule) /010 Allgemeine Infor mationen/010 Allgemeine Infor mationen ===== =============================== @ 26\mod_1405318948131_6.doc x @ 191679 @ 1 @ 1 Allgemeine Informationen Pos : 2 /100 Sigma/100 BA Z entrifug en Sig ma ( Standardmodule) /010 Allgemeine Infor mationen/010- 0010 Stell enwert der Betriebs anl eitung------------------------------------------------------- @ 26\mod_1405318949962_6.doc x @ 191693 @ 2 @ 1 Stellenwert der Betriebsanleitung Grundvoraussetzung für den sicherheitsgerechten Umgang und den... -
Seite 10: Urheberrecht
Leerz eile @ 0\mod_1202116244500_0.doc x @ 112 @ @ 1 Pos : 12 /100 Sigma/110 BA Zentrifugen Sigma (Pr ojekte) /3- 18KS- 3-18KH S/010 Allgemeine Infor mationen/010- 0060 Li eferumfang 3- 18KS_3-18KH S @ 29\mod_1405321760962_6.doc x @ 197573 @ 2 @ 1 Lieferumfang Zur Zentrifuge gehören:... -
Seite 11: Aufbau Und Wirkungsweise
Leerz eile @ 0\mod_1202116244500_0.doc x @ 112 @ @ 1 Pos : 18 /100 Sigma/110 BA Zentrifugen Sigma (Pr ojekte) /3- 18KS- 3-18KH S/020 Aufbau und Wir kungs weise/020-0010-0010 Funkti ons- und Bedienelemente 3- 18KS @ 29\mod_1405321768977_6.doc x @ 197587 @ 3 @ 1 2.1.1... -
Seite 12: Typenschild
Kühlzentrifuge Sigma 3-18KS 2 Aufbau und Wirkungsweise 2.1.2 Typenschild 1 Herstellername und Firmensitz 2 Typenbezeichnung 3 Fabriknummer 4 Kältemitteldaten 5 Max. zulässige Dichte 6 Nennspannung 7 Eingangssicherung 8 Symbol für gesonderte Entsorgung (s. Kap. 9 - "Entsorgung") 9 CE-Zeichen gemäß... -
Seite 13: Wirkungsweise
Pos : 22 /100 Sigma/100 BA Zentrifugen Sigma (Standar dmodule)/020 Aufbau und Wir kungs weise/020-0020 Wirkungs weis e---------------------------------------------------------- @ 26\mod_1405318984194_6.doc x @ 191805 @ 2 @ 1 Wirkungsweise Pos : 23 /100 Sigma/100 BA Zentrifugen Sigma (Standar dmodule)/020 Aufbau und Wir kungs weise/020-0020-0010 Prinzi p der Z entrifugati on @ 26\mod_1405318985448_6.doc x @ 191819 @ 3 @ 1 2.2.1... -
Seite 14: Drehzahl, Radius, Relative Zentrifugalbeschleunigung
2 Aufbau und Wirkungsweise Pos : 27 /100 Sigma/100 BA Zentrifugen Sigma (Standar dmodule)/020 Aufbau und Wir kungs weise/020-0020-0020- 0010 Dr ehzahl, R adius , R elati ve Zentrifugalbesc hl eunigung @ 26\mod_1405318988082_6.doc x @ 191847 @ 4 @ 1 ... -
Seite 15: Sicherheit
Pos : 32 /100 Sigma/100 BA Zentrifugen Sigma (Standar dmodule)/030 Sic her heit/030 Sic her hei t======================================= @ 26\mod_1405319007254_6.doc x @ 191875 @ 1 @ 1 Sicherheit Pos : 33 /100 Sigma/100 BA Zentrifugen Sigma (Standar dmodule)/030 Sic her heit/030-0010 Besc hilderung des Geräts ( auß er 3-30KS) @ 30\mod_1405404002477_6.doc x @ 203919 @ 2 @ 1 Beschilderung des Geräts An allen von Sigma gefertigten Zentrifugentypen werden die im folgenden beschriebenen Beschilderungen verwendet. -
Seite 16: Symbol- Und Hinweiserklärungen
Leerz eile @ 0\mod_1202116244500_0.doc x @ 112 @ @ 1 Pos : 36 /100 Sigma/100 BA Zentrifugen Sigma (Standar dmodule)/030 Sic her heit/030-0020 Symbol- und Hi nweis er klär ung en @ 26\mod_1405319013955_6.doc x @ 191945 @ 2 @ 1 ... -
Seite 17: Verantwortung Des Betreibers
Pos : 41 /010 U ni vers al module/ Leerz eile @ 0\mod_1202116244500_0.doc x @ 112 @ @ 1 Pos : 42 /100 Sigma/ 100 BA Zentrifugen Sigma (Standar dmodule)/030 Sic her heit/030-0050 Infor melle Sic herheits hinweise @ 26\mod_1405319019966_6.doc x @ 192015 @ 2 @ 1 ... -
Seite 18: Sicherheitshinweise
Leerz eile @ 0\mod_1202116244500_0.doc x @ 112 @ @ 1 Pos : 47 /100 Sigma/100 BA Zentrifugen Sigma (Standar dmodule)/030 Sic her heit/030-0060-0020 M ec hanisc he Sic her heit (auß er 1-16/1-16K) @ 26\mod_1405319024314_6.doc x @ 192057 @ 3 @ 1 ... -
Seite 19: Brandschutz
Leerz eile @ 0\mod_1202116244500_0.doc x @ 112 @ @ 1 Pos : 51 /100 Sigma/100 BA Zentrifugen Sigma (Standar dmodule)/030 Sic her heit/030-0060-0040 C hemis che und bi ologisc he Sic her hei t @ 26\mod_1405319028141_6.doc x @ 192099 @ 3 @ 1 ... -
Seite 20: Sicherheitshinweise Zur Zentrifugation
Kühlzentrifuge Sigma 3-18KS 3 Sicherheit Pos : 53 /100 Sigma/100 BA Zentrifugen Sigma (Standar dmodule)/030 Sic her heit/030-0060-0050 Sicherheits hi nweis e z ur Z entrifug ation @ 26\mod_1405319029632_6.doc x @ 192113 @ 3 @ 1 3.6.5 Sicherheitshinweise zur Zentrifugation Die nachfolgenden Hinweise sind vor jeder Zentrifugation zu beachten: •... -
Seite 21: Sicherheit Von Rotoren Und Zubehör
Kühlzentrifuge Sigma 3-18KS 3 Sicherheit Pos : 57 /100 Sigma/100 BA Zentrifugen Sigma (Standar dmodule)/030 Sic her heit/030-0060-0070 Sicherheit von R otoren und Zubehör @ 44\mod_1470119200568_6.doc x @ 437003 @ 3 @ 1 3.6.7 Sicherheit von Rotoren und Zubehör Pos : 58 /100 Sigma/100 BA Zentrifugen Sigma (Standar dmodule)/030 Sic her heit/030-0060-0070- 0010 Lebens dauer @ 26\mod_1405319032612_6.doc x @ 192141 @ 3 @ 1 3.6.7.1... -
Seite 22: Sicherheitseinrichtungen
Leerz eile 8pt @ 12\mod_1337063062114_0.doc x @ 65686 @ @ 1 Pos : 67 /100 Sigma/100 BA Zentrifugen Sigma (Standar dmodule)/030 Sic her heit/030-0070-0040 Sc hutzleiterpr üfung Spinc ontrol L+S+ Eas y+Uni vers al @ 27\mod_1405319043129_6.doc x @ 192239 @ 3 @ 1 ... -
Seite 23: Verhalten Bei Gefahren Und Unfällen
Kühlzentrifuge Sigma 3-18KS 3 Sicherheit Pos : 75 /100 Sigma/100 BA Zentrifugen Sigma (Standar dmodule)/030 Sic her heit/030-0080 Ver halten bei Gefahren und Unfäll en @ 27\mod_1405319051188_6.doc x @ 192323 @ 2 @ 1 Verhalten bei Gefahren und Unfällen •... -
Seite 24: Lagerung Und Transport
Lagerung und Transport Pos : 81 /100 Sigma/110 BA Zentrifugen Sigma (Pr ojekte) /3- 18KS- 3-18KH S/040 Lagerung und Tr ansport/040- 0010 Abmess ungen und Gewic ht 3- 18KS @ 29\mod_1405321787564_6.doc x @ 197657 @ 2 @ 1 ... -
Seite 25: Verpackung
Leerz eile @ 0\mod_1202116244500_0.doc x @ 112 @ @ 1 Pos : 89 /100 Sigma/110 BA Zentrifugen Sigma (Pr ojekte) /3- 18KS- 3-18KH S/040 Lagerung und Tr ansport/040- 0050 Trans portsicherung 3- 18KS_KHS - Übersc hrift @ 29\mod_1405321789957_6.doc x @ 197699 @ 2 @ 1 Transportsicherung Pos : 90 /100 Sigma/110 BA Zentrifugen Sigma (Pr oje kte) /3- 18KS- 3-18KH S/040 Lagerung und Tr ansport/040- 0051 Trans portsicherung 3- 18KS_KHS - T ext @ 36\mod_1434605924079_6.doc x @ 263915 @ @ 1... -
Seite 26: Aufstellung Und Anschluss
Pos : 96 /100 Sigma/100 BA Zentrifugen Sigma (Standar dmodule)/050 Aufstellung und Ans chl uss/050- 0020 Energievers orgung------------------------------------------------------ @ 27\mod_1405319175630_6.doc x @ 192407 @ 2 @ 1 Energieversorgung Pos : 97 /100 Sigma/100 BA Zentrifugen Sigma (Standar dmodule)/050 Aufstellung und Ans chl uss/050- 0020-0011 Ansc hl uss art (Kaltger ätestec ker+Sc hutzsc halter) @ 32\mod_1417600691402_6.doc x @ 222496 @ 3 @ 1 5.2.1 Anschlussart Die auf dem Typenschild angegebene Betriebsspannung muss mit der örtlichen Versorgungsspannung übereinstimmen! -
Seite 27: Betrieb
Einsetzen von Rotoren und Zubehör Pos : 110 /100 Sig ma/110 BA Z entrifugen Sig ma (Proj ekte)/3-18KS-3- 18KH S/060 Betrieb/060-0020-0020- 0010 Ei nsetz en des R otors 3-18KS-KH S @ 29\mod_1405321818213_6.doc x @ 197755 @ 4 @ 1 ... -
Seite 28: Einsetzen Von Winkelrotoren Mit Hermetisch Verschließbarem Deckel
Pos : 112 /100 Sig ma/110 BA Z entrifugen Sig ma (Proj ekte)/3-18KS-3- 18KH S/060 Betrieb/060-0020-0020- 0020 3-18KS_KH S Ei ns etz en von Wi nkelrotoren mit her metisch verschli eßbarem Dec kel @ 29\mod_1405321818963_6.doc... -
Seite 29: Einsetzen Von Zubehör
Kühlzentrifuge Sigma 3-18KS 6 Betrieb Pos : 114 /100 Sig ma/100 BA Z entrifugen Sig ma (Standardmodul e)/060 Betrieb_Spi nc ontr ol L+S/060- 0020-0020-0030 Eins etzen von Z ubehör 4plätzig bis 2-16P bis 3- 18KS @ 27\mod_1405319205710_6.doc x @ 192505 @ 4 @ 1 ... -
Seite 30: Adapter
Kühlzentrifuge Sigma 3-18KS 6 Betrieb Pos : 116 /100 Sig ma/100 BA Z entrifugen Sig ma (Standardmodul e)/060 Betrieb_Spi nc ontr ol L+S/060- 0020-0020-0040 Adapter - nur L+S @ 27\mod_1405319210191_6.doc x @ 192561 @ 4 @ 1 6.2.2.4 Adapter Um eine einfache Bedienung für unterschiedliche Gefäßgrößen zu... -
Seite 31: Steuerung Spincontrol S
Kühlzentrifuge Sigma 3-18KS 6 Betrieb Pos : 120 /100 Sig ma/100 BA Z entrifugen Sig ma (Standardmodul e)/060 Betrieb_Spi nc ontr ol L+S/Spinc ontrol S (Z ent7)/060- 0030 Spinc ontrol S Steuer ung---------------------------------------------- @ 27\mod_1405320192364_6.doc x @ 193107 @ 2 @ 1 ... -
Seite 32: Manueller Betrieb
Kühlzentrifuge Sigma 3-18KS 6 Betrieb Pos : 123 /100 Sig ma/100 BA Z entrifugen Sig ma (Standardmodul e)/060 Betrieb_Spi nc ontr ol L+S/Spinc ontrol S (Z ent7)/060- 0030-0020 M anuell er Betri eb @ 27\mod_1405320198028_6.doc x @ 193149 @ 3 @ 1 ... -
Seite 33: Menü Standard
Kühlzentrifuge Sigma 3-18KS 6 Betrieb Pos : 132 /100 Sig ma/100 BA Z entrifugen Sig ma (Standardmodul e)/060 Betrieb_Spi nc ontr ol L+S/Spinc ontrol S (Z ent7)/060- 0030-0020-0050 M enü Standard -nur KS @ 27\mod_1405320204084_6.doc x @ 193219 @ 4 @ 1 ... - Seite 34 Kühlzentrifuge Sigma 3-18KS 6 Betrieb Laufzeit Dieses Feld zeigt im oberen Bereich die vorgewählte Zentrifugationszeit an, darunter wird die Restlaufzeit angegeben. Die Laufzeit wird vom Starten der Zentrifuge bis zum Beginn der Bremsphase gezählt und beträgt maximal 99 h 59 min 59 sec.
- Seite 35 Kühlzentrifuge Sigma 3-18KS 6 Betrieb Rotor: Rotorauswahlliste In diesem Feld wird der momentan verwendete Rotor angezeigt. • Feld "Rotor" auswählen und Eingabe bestätigen. Eine Liste aller möglichen Rotoren ohne Becher wird angezeigt. • Den gewünschten Rotor auswählen. – Bei Auswahl eines Winkelrotors werden direkt Zusatzinformationen zum Rotor angezeigt.
- Seite 36 Kühlzentrifuge Sigma 3-18KS 6 Betrieb Beschleunigung Mit dieser Funktion wird eine Beschleunigungskurve ausgewählt. Es besteht die Auswahl zwischen linearem Anstieg (Kurven 0-9) und quadratischem Anstieg (Kurven 10-19). Die Beschleunigungskurven 20-29 sind frei programmierbar (s. Kap. 11.3 - "Beschleunigungs- und Bremskurven").
- Seite 37 Kühlzentrifuge Sigma 3-18KS 6 Betrieb Abb. 13: Schnellkühlprogramm "RAPID_TEMP" Das Schnellkühlprogramm kann nur geladen werden, wenn die tatsächliche Temperatur über der Solltemperatur liegt. HINWEIS • Start-Taste drücken, um den Temperierlauf zu starten. • Während des Temperierlaufs kann die Soll-Temperatur im Bereich unterhalb der Ist-Temperatur verändert werden.
- Seite 38 Kühlzentrifuge Sigma 3-18KS 6 Betrieb Fortschrittsanzeige Die Fortschrittsanzeige gewährt einen schnellen Überblick über die Restlaufzeit der laufenden Zentrifugation. Dazu wird im Programmfeld ein grüner Fortschrittsbalken sowie eine Prozentangabe angezeigt. Abb. 14: Fortschrittsanzeige während einer Zentrifugation Nach beendeter Zentrifugation bleibt die Fortschrittsanzeige bei 100 %, bis •...
-
Seite 39: Menü Prozessbibliothek
Kühlzentrifuge Sigma 3-18KS 6 Betrieb Pos : 134 /100 Sig ma/100 BA Z entrifugen Sig ma (Stand ardmodul e)/060 Betrieb_Spi nc ontr ol L+S/Spinc ontrol S (Z ent7)/060- 0030-0020-0055 M enü Prozes sbi bliothek @ 27\mod_1405320209123_6.doc x @ 193275 @ 4 @ 1 6.3.2.6... -
Seite 40: Menü Parameter
Kühlzentrifuge Sigma 3-18KS 6 Betrieb Pos : 136 /100 Sig ma/100 BA Z entrifugen Sig ma (Standardmodul e)/060 Betrieb_Spi nc ontr ol L+S/Spinc ontrol S (Z ent7)/060- 0030-0020-0060 M enü Parameter - nur KS @ 27\mod_1405320218640_6.doc x @ 193303 @ 4 @ 1 ... - Seite 41 Kühlzentrifuge Sigma 3-18KS 6 Betrieb Dichte Diese Einstellung ist sinnvoll für Glasgefäße. Ist die Dichte der zu zentrifugierenden Flüssigkeit größer als 1,2 g/cm , muss der Wert manuell angepasst werden, damit das Glasgefäß nicht zerbricht. Dadurch verringert sich die maximal mögliche Enddrehzahl (s. Kap. 2.2.2.2 - "Dichte"). Im Drehzahlfeld wird die Reduzierung durch einen Pfeil nach unten ""...
- Seite 42 Kühlzentrifuge Sigma 3-18KS 6 Betrieb Temperaturüberwachung Die Steuerung verfügt über eine Temperaturüberwachung, die bei Abweichung einer einstellbaren Temperaturdifferenz zum Sollwert die Zentrifuge stoppt und eine Fehlermeldung ausgibt. • Temperaturüberwachung durch Anklicken aktivieren. • Gewünschten Grenzwert "Delta T" in Schritten von 1°C bzw. 1°F einstellen und bestätigen.
- Seite 43 Kühlzentrifuge Sigma 3-18KS 6 Betrieb Sperren Um ein unberechtigtes Bedienen der Zentrifuge zu verhindern, können folgende Funktionen gesperrt werden: • Programm speichern (Level 01) • Parameteränderung, Kurzlauf (Level 02) • Programm laden (Level 03) • Starttaste (Level 04) Sperren einer Funktion •...
-
Seite 44: Menü Setup
Kühlzentrifuge Sigma 3-18KS 6 Betrieb Pos : 138 /100 Sig ma/100 BA Z entrifugen Sig ma (Standardmodul e)/060 Betrieb_Spi nc ontr ol L+S/Spinc ontrol S (Z ent7)/060- 0030-0020-0070 M enü Setup @ 27\mod_1405320225479_6.doc x @ 193359 @ 4 @ 1 ... - Seite 45 Kühlzentrifuge Sigma 3-18KS 6 Betrieb Startverzögerung Bei aktivierter Startverzögerung startet die Zentrifuge erst nach Ablauf der vorgewählten Zeit. In der Laufzeitanzeige erscheint das Symbol "". Bremszeit anzeigen Im aktivierten Modus wird die Bremszeit während und nach der Bremsung anstelle der Laufzeit angezeigt. Unterhalb der Zeitanzeige wird das Symbol "...
- Seite 46 Kühlzentrifuge Sigma 3-18KS 6 Betrieb System Zyklen Hier wird die Zyklenzahl und Laufzeit des eingesetzten Rotors und der Becher angezeigt. Info Dieser Punkt zeigt Informationen zu den in dieser Zentrifuge eingesetzten Software-Versionen an. Sensor Der Sensormodus ist dem Servicepersonal vorbehalten.
-
Seite 47: Menü Kurve
Kühlzentrifuge Sigma 3-18KS 6 Betrieb Pos : 140 /100 Sig ma/100 BA Z entrifugen Sig ma (Standardmodul e)/060 Betrieb_Spi nc ontr ol L+S/Spinc ontrol S (Z ent7)/060- 0030-0020-0080 M enü Kur ve @ 27\mod_1405320228169_6.doc x @ 193387 @ 4 @ 1 ... -
Seite 48: 6.3.2.10 Menü Hilfe
Kühlzentrifuge Sigma 3-18KS 6 Betrieb Einschränkungen • Brems- und Beschleunigungskurven dürfen sowohl Intervalle mit positiver und negativer Steigung als auch mit Steigung 0 enthalten. • Die Steigung der Kurvenintervalle darf mind. 1 min /sec und max. 1000 min /sec betragen. -
Seite 49: 6.3.2.11 Kontraständerung
Kühlzentrifuge Sigma 3-18KS 6 Betrieb Pos : 144 /100 Sig ma/100 BA Z entrifugen Sig ma (Standardmodul e)/060 Betrieb_Spi nc ontr ol L+S/Spinc ontrol S (Z ent7)/060- 0030-0020-0100 Kontr aständerung @ 27\mod_1405320232376_6.doc x @ 193429 @ 4 @ 1 ... -
Seite 50: Programm Speichern
Kühlzentrifuge Sigma 3-18KS 6 Betrieb Pos : 149 /100 Sig ma/100 BA Z entrifugen Sig ma (Standardmodul e)/060 Betrieb_Spi nc ontr ol L+S/Spinc ontrol S (Z ent7)/060- 0030-0030-0010 Programm speic her n @ 27\mod_1405320237832_6.doc x @ 193485 @ 4 @ 1 ... -
Seite 51: Programm Ausführen
Kühlzentrifuge Sigma 3-18KS 6 Betrieb Abb. 24: Laden eines Programms Pos : 152 /010 Uni vers almodul e/ Leerz eile @ 0\mod_1202116244500_0.doc x @ 112 @ @ 1 Pos : 153 /100 Sig ma/100 BA Z entrifugen Sig ma (Standardmodul e)/060 Betrieb_Spi nc ontr ol L+S/Spinc ontrol S (Z ent7)/060- 0030-0030-0030 Programm ausführen @ 27\mod_1405320243642_6.doc x @ 193541 @ 4 @ 1 ... -
Seite 52: Automatische Programmrotation
Kühlzentrifuge Sigma 3-18KS 6 Betrieb Pos : 157 /100 Sig ma/100 BA Z entrifugen Sig ma (Standardmodul e)/060 Betrieb_Spi nc ontr ol L+S/Spinc ontrol S (Z ent7)/060- 0030-0030-0050 Automatis che Programmrotation @ 27\mod_1405320248329_6.doc x @ 193583 @ 4 @ 1 ... -
Seite 53: Optionen Zur Ein- Und Ausgabe Von Daten
Kühlzentrifuge Sigma 3-18KS 6 Betrieb Pos : 159 /100 Sig ma/100 BA Z entrifugen Sig ma (Standardmodul e)/060 Betrieb_Spi nc ontr ol L+S/Spinc ontrol S (Z ent7)/060- 0030-0040 Opti onen z ur Ein- und Ausgabe von D aten (auß er 8KS) @ 27\mod_1405320251483_6.doc x @ 193611 @ 3 @ 1 ... -
Seite 54: Störungen Und Fehlersuche
Kühlzentrifuge Sigma 3-18KS 7 Störungen und Fehlersuche Pos : 164 /100 Sig ma/100 BA Z entrifugen Sig ma (Standardmodul e)/070 Störungen und F ehl ersuche/070 Störungen und F ehl ersuche== =========================== @ 28\mod_1405320576072_6.doc x @ 194661 @ 1 @ 1 ... -
Seite 55: Notentriegelung Des Deckels
7 Störungen und Fehlersuche Pos : 167 /100 Sig ma/110 BA Z entrifugen Sig ma (Proj ekte)/3-18KS-3- 18KH S/070 Störungen und F ehl ers uche/070- 0010-0010 N otentriegel ung 3-18KS_KH S @ 29\mod_1405321826858_6.doc x @ 197783 @ 3 @ 1 7.1.1... -
Seite 56: Tabelle Der Fehlermeldungen
Kühlzentrifuge Sigma 3-18KS 7 Störungen und Fehlersuche Pos : 169 /100 Sig ma/100 BA Z entrifugen Sig ma (Standardmodul e)/070 Störungen und F ehl ersuche/070-0020 T abell e der F ehler meldung en @ 28\mod_1405320582996_6.doc x @ 194759 @ 2 @ 1 ... -
Seite 57: Kontakt Im Servicefall
Kühlzentrifuge Sigma 3-18KS 7 Störungen und Fehlersuche Pos : 171 /100 Sig ma/100 BA Z entrifugen Sig ma (Standardmodul e)/070 Störungen und F ehl ersuche/070-0030 Kontakt i m Ser vic efall @ 28\mod_1405320584361_6.doc x @ 194773 @ 2 @ 1 ... -
Seite 58: Wartung Und Instandhaltung
Kühlzentrifuge Sigma 3-18KS 8 Wartung und Instandhaltung Pos : 174 /100 Sig ma/100 BA Z entrifugen Sig ma (Standardmodul e)/080 War tung und Instandhaltung/080 Wartung und Instandhaltung========================= @ 28\mod_1405320612731_6.doc x @ 194787 @ 1 @ 1 Wartung und Instandhaltung Zentrifuge, Rotor und Zubehör sind hohen mechanischen Belastungen... -
Seite 59: Kondensator (Nur Bei Kühlzentrifugen)
Kühlzentrifuge Sigma 3-18KS 8 Wartung und Instandhaltung Pos : 179 /100 Sig ma/100 BA Z entrifugen Sig ma (Standardmodul e)/080 War tung und Instandhaltung/080-0010- 0010-0010 Kondensator @ 28\mod_1405320616708_6.doc x @ 194829 @ 4 @ 1 8.1.1.1 Kondensator (nur bei Kühlzentrifugen) Um das von der Kühlmaschine komprimierte Kältemittel abzukühlen, wird... -
Seite 60: Kunststoffzubehör
Kühlzentrifuge Sigma 3-18KS 8 Wartung und Instandhaltung Pos : 183 /100 Sig ma/100 BA Z entrifugen Sig ma (Standardmodul e)/080 War tung und Instandhaltung/080-0010- 0020-0010 Kunsts toffz ubehör @ 28\mod_1405320619602_6.doc x @ 194857 @ 4 @ 1 8.1.2.1 Kunststoffzubehör Mit zunehmender Temperatur (z.B. -
Seite 61: Glasbruch
Kühlzentrifuge Sigma 3-18KS 8 Wartung und Instandhaltung Pos : 189 /100 Sig ma/100 BA Z entrifugen Sig ma (Standardmodul e)/080 War tung und Instandhaltung/080-0010- 0060 Glasbr uch @ 28\mod_1405320623434_6.doc x @ 194899 @ 3 @ 1 8.1.5 Glasbruch Bei Glasbruch müssen sämtliche Splitter sofort und vollständig (z.B. mit einem Staubsauger) entfernt werden. -
Seite 62: 8.2.1 Autoklavieren
Kühlzentrifuge Sigma 3-18KS 8 Wartung und Instandhaltung Pos : 193 /100 Sig ma/100 BA Z entrifugen Sig ma (Standardmodul e)/080 War tung und Instandhaltung/080-0020- 0010 Autoklavi eren @ 28\mod_1405320627440_6.doc x @ 194941 @ 3 @ 1 8.2.1 Autoklavieren Die Lebensdauer des Zubehörs hängt primär von der Häufigkeit des Autoklavierens und der Benutzung ab. -
Seite 63: Instandhaltungsarbeiten
Kühlzentrifuge Sigma 3-18KS 8 Wartung und Instandhaltung Pos : 195 /100 Sig ma/100 BA Z entrifugen Sig ma (Standardmodul e)/080 War tung und Instandhaltung/080-0030 Ins tandhaltungs arbeiten @ 28\mod_1405320628810_6.doc x @ 194955 @ 2 @ 1 Instandhaltungsarbeiten Bei Instandhaltungsarbeiten, die die Entfernung der Verkleidung erfordern, besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags oder mechanischer Verletzungen. - Seite 64 Kühlzentrifuge Sigma 3-18KS 8 Wartung und Instandhaltung Wartungsvertrag für Sigma Zentrifugen Mit dem Wartungsvertrag bietet die Firma Sigma Laborzentrifugen GmbH eine Dienstleistung an, die über die Pflege und Wartung des Anwenders hinaus einen zuverlässigen Betrieb der Zentrifuge gewährleistet. Eine vertragliche Wartung durch unserer Serviceteam beinhaltet die Inspektion der Sigma Laborzentrifugen gemäß...
-
Seite 65: Rücksendung Defekter Teile
Kühlzentrifuge Sigma 3-18KS 8 Wartung und Instandhaltung Pos : 197 /100 Sig ma/100 BA Z entrifugen Sig ma (Standardmodul e)/080 War tung und Instandhaltung/080-0040 R üc ks endung defekter T eile @ 28\mod_1405320630226_6.doc x @ 194969 @ 2 @ 1 ... - Seite 66 HINWEIS Die Formulare stehen online als Formular-Download zur Verfügung unter www.sigma-zentrifugen.de [Service] [Instandsetzung und Reparatur]. Pos : 198 /010 Uni vers almodul e/Abs chnitts wec hs el @ 0 \mod_1202124514062_0.doc x @ 416 @ @ 1 Pos : 199 /010 Uni vers almodul e/Seitenwechs el @ 0\mod_1202116244312_0.doc x @ 103 @ @ 1 Version 08/2012, Rev.
-
Seite 67: Entsorgung
Sigma Zentrifugen sind gemäß Richtlinie 2002/96/EG mit nebenstehendem Symbol gekennzeichnet. Es bedeutet, dass das Gerät nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf. • Die Firma Sigma Laborzentrifugen GmbH nimmt diese Zentrifugen kostenfrei zurück. • Der Anwender hat dafür zu sorgen, dass das Gerät dekontaminiert ist. -
Seite 68: 10 Technische Daten
10 Technische Daten Pos : 206 /100 Sig ma/110 BA Z entrifugen Sig ma (Proj ekte)/3-18KS-3- 18KH S/100 T ec hnisc he D aten/100 T echnisc he Daten 3-18KS============================ @ 29\mod_1405321834705_6.doc x @ 197811 @ 1 @ 1 10 Technische Daten... -
Seite 69: Umgebungsbedingungen
Kühlzentrifuge Sigma 3-18KS 10 Technische Daten 10.1 Umgebungsbedingungen • Die Daten gelten für eine Umgebungstemperatur von +23°C und Nennspannung ± 10%. Die minimalen Temperaturen sind ≤ +4°C und abhängig von Rotortyp, Drehzahl und Umgebungstemperatur. Bei einer Nennspannung von 100 V oder 200 V gelten Toleranzen von +10% / -5%. -
Seite 70: 11 Anhang
Pos : 214 /100 Sig ma/100 BA Z entrifugen Sig ma (Standardmodul e)/110 Anhang/110 Anhang===================================== @ 28\mod_1405320699310_6.doc x @ 195067 @ 1 @ 1 11 Anhang Pos : 215 /100 Sig ma/110 BA Z entrifugen Sig ma (Proj ekte)/3-18KS-3- 18KH S/110 Anhang/110-0010 Zubehörpr ogramm 3-18KS_KH S @ 29\mod_1405321842030_6.doc x @ 197825 @ 2 @ 1 11.1 Zubehörprogramm Best.-Nr. - Seite 71 Kühlzentrifuge Sigma 3-18KS 11 Anhang Best.-Nr. Beschreibung Höchstdreh- Max. zahl (min-1) Schwerefeld (x g) 12154 Winkelrotor 24 x 1,5/2,0 ml, für z.B. Reaktionsgefäße Nr. 15008, 15040, einschl. Hermetikdeckel aus Aluminium Nr. 17829, max. Radius 8,2 cm, min. Radius 5,0 cm, Winkel 45°...
- Seite 72 Kühlzentrifuge Sigma 3-18KS 11 Anhang Adapter und Edelstahlgefäße Best.-Nr. Beschreibung 13000 Adapter für Reaktionsgefäße 0,25/0,4 ml Nr. 15014, passend in 12110, 12131, 12154, 12349, Polyallomer, 1 Set = 2 Stück 13002 Adapter für Reaktionsgefäße 0,5/0,75 ml, Ø 7,9/10 x 28/31 mm, z.B. Nr. 15005, passend in 12110, 12131, 12154, 12349, Polyallomer, 1 Set = 2 Stück...
-
Seite 73: 11.1.1 Höchstdrehzahlen Von Gefäßen
11 Anhang Pos : 217 /100 Sig ma/110 BA Z entrifugen Sig ma (Proj ekte)/3-18KS-3- 18KH S/110 Anhang/110-0010- 0010 H öchstdrehzahl en von Gefäß en 3-18KS-KH S @ 29\mod_1405321844430_6.doc x @ 197839 @ 3 @ 1 11.1.1 Höchstdrehzahlen von Gefäßen Einige Gefäße wie z.B. -
Seite 74: Drehzahl-Schwerefeld-Diagramm
Kühlzentrifuge Sigma 3-18KS 11 Anhang Pos : 221 /100 Sig ma/100 BA Z entrifugen Sig ma (Standardmodul e)/110 Anhang/110-0020 Dr ehz ahl-Sc hwer efeld-Diagr amm @ 28\mod_1405320705642_6.doc x @ 195151 @ 2 @ 1 11.2 Drehzahl-Schwerefeld-Diagramm Abb. 31: Drehzahl-Schwerefeld-Diagramm Pos : 222 /010 Uni vers almodul e/Seitenwechs el @ 0\mod_1202116244312_0.doc x @ 103 @ @ 1... -
Seite 75: Beschleunigungs- Und Bremskurven
Kühlzentrifuge Sigma 3-18KS 11 Anhang Pos : 223 /100 Sig ma/100 BA Z entrifugen Sig ma (Standardmodul e)/110 Anhang/110-0031 Beschl eunigungs- und Brems kur ven Spinc ontrol S @ 28\mod_1405320708834_6.doc x @ 195179 @ 2 @ 1 11.3 Beschleunigungs- und Bremskurven... - Seite 76 Kühlzentrifuge Sigma 3-18KS 11 Anhang Abb. 34: Diagramm der linearen Kurven Abb. 35: Diagramm der quadratischen Kurven Pos : 224 /010 Uni vers almodul e/Seitenwechs el @ 0\mod_1202116244312_0.doc x @ 103 @ @ 1 Version 08/2012, Rev. 1.15 vom 15.09.2017 • sb 76 / 89 Originalbetriebsanleitung, Art.-Nr.
-
Seite 77: Tabelle: Lebensdauer Von Rotoren Und Zubehör
Kühlzentrifuge Sigma 3-18KS 11 Anhang Pos : 225 /100 Sig ma/100 BA Z entrifugen Sig ma (Standardmodul e)/110 Anhang/110-0040 T abell e: Lebensdauer von R otoren und Z ubehör @ 28\mod_1405320709911_6.doc x @ 195193 @ 2 @ 1 11.4 Tabelle: Lebensdauer von Rotoren und Zubehör... -
Seite 78: Beständigkeitstabelle
Kühlzentrifuge Sigma 3-18KS 11 Anhang Pos : 227 /100 Sig ma/100 BA Z entrifugen Sig ma (Standardmodul e)/110 Anhang/110-0050 Beständigkeits tabelle @ 28\mod_1405320711439_6.doc x @ 195207 @ 2 @ 1 11.5 Beständigkeitstabelle Die Angaben beziehen sich auf Beständigkeiten bei 20°C. - Seite 79 Kühlzentrifuge Sigma 3-18KS 11 Anhang – keine Angabe sehr gut beständig gut beständig bedingt beständig unbeständig Medium Formel Chromalaun KCr(SO gesättigt Chromsäure Cyclohexanol Decan Dichlormethan – Dieselöl Dimethylanilin Dimethylformamid (DMF) Dimethylsulfoxid (DMSO) Dioxan Eisen-(II)-chlorid FeCl gesättigt Essigsäure Essigsäure Essigsäuremethylester Ethanol...
- Seite 80 Kühlzentrifuge Sigma 3-18KS 11 Anhang – keine Angabe sehr gut beständig gut beständig bedingt beständig unbeständig Medium Formel Kaliumpermanganat KMnO Kupfersulfat CuSO x 5H Magnesiumchlorid MgCl Methanol Methylethylketon (MEK) Milchsäure – Mineralöl Natriumbisulfit NaHSO Natriumcarbonat Natriumchlorid NaCl Natriumhydroxid NaOH Natriumhydroxid...
- Seite 81 Kühlzentrifuge Sigma 3-18KS 11 Anhang – keine Angabe sehr gut beständig gut beständig bedingt beständig unbeständig Medium Formel Schwefelsäure Schwefelsäure rauchend Schwefelwasserstoff Silbernitrat AgNO Styrol – Talg Tetrachlorkohlenstoff (TETRA) Tetrahydrofuran (THF) Tetrahydronaphtalin Thionylchlorid Toluol – Transformatorenöl Trichlorethan – Urin –...
- Seite 82 11 Anhang Pos : 229 /100 Sig ma/110 BA Z entrifugen Sig ma (Proj ekte)/3-18KS-3- 18KH S/110 Anhang/110-0060 Konfor mitäts er kl ärung 3- 18KS_KHS @ 29\mod_1405321845824_6.doc x @ 197853 @ 2 @ 1 Version 08/2012, Rev. 1.15 vom 15.09.2017 • sb 82 / 89 Originalbetriebsanleitung, Art.-Nr.
-
Seite 83: Eg-Konformitätserklärung
Kühlzentrifuge Sigma 3-18KS 11 Anhang 11.6 EG-Konformitätserklärung Version 08/2012, Rev. 1.15 vom 15.09.2017 • sb 83 / 89 Originalbetriebsanleitung, Art.-Nr. 0701101... - Seite 84 Kühlzentrifuge Sigma 3-18KS 11 Anhang === Ende der Liste für T extmar ke Inhalt === Version 08/2012, Rev. 1.15 vom 15.09.2017 • sb 84 / 89 Originalbetriebsanleitung, Art.-Nr. 0701101...
-
Seite 85: 12 Index
Kühlzentrifuge Sigma 3-18KS Index 12 Index Beständigkeit von Kunststoffen ....20 Beständigkeitstabelle ......... 78 Abholauftrag ..........66 Bestimmungsgemäße Verwendung ..... 9 Abmessungen ..........24 Betriebssicherheit ........59 Abweichende Lebensdauer von Rotoren und Betriebsspannung ........26 Zubehör ..........21 Brandschutz ..........19 Adapter .......... - Seite 86 Kühlzentrifuge Sigma 3-18KS Index Druckkorrosion siehe auch Korrosion ......60 Gefahrenhinweise ......9, 28, 30 Druckstellen ..........60 Gefahrenstoffe ........20, 61 Gefäße ..........30, 73 Gefügezerstörungen an der Oberfläche ..60 EG-Konformitätserklärung ......83 Geräuschpegel .......... 68 Eingangssicherung ......12, 68 Gewährleistung und Haftung ......
- Seite 87 Kühlzentrifuge Sigma 3-18KS Index Kostenvoranschlag ........65 Notentriegelung ......... 55 Kunststoffzubehör, Reinigung und Pflege .. 60 Nutzvolumen - für das Gefäß angegebenes Volumen ........... 30, 73 Kurven-Menü ..........47 Kurzzeitbetrieb ........... 34 Öffnen des Deckels ........27 Optionen zur Ein- und Ausgabe von Daten ..
- Seite 88 Kühlzentrifuge Sigma 3-18KS Index Rotoraufnahme .......... 27 Stellenwert der Betriebsanleitung ....9 Rotorauswahlliste........35 Sterilisation von Rotorkammer und Zubehör ............... 61 Rotorbefestigungsschlüssel ... 10, 27, 28 Steuerung Spincontrol S ......31 Rotorbefestigungsschraube ....27, 28 Stillstandskühlung ........40 Rotoren für Mikrotiterplattenformate ... 28 Stillstandsüberwachung ......
- Seite 89 Beladung ......54 Warnsignal ..........46 Unmittelbare drohende Gefahr ....16 Wartungsarbeiten........58 Unterbrechen einer Zentrifugation ....32 Wartungsvertrag für Sigma Zentrifugen ..64 Unterbrechen eines Bremsvorgangs ..32 Wichtige Sachverhalte ....... 16 Unterschiedliche Gefäßgrößen ....30 Wirkungsweise ........... 13 Unwucht ........