Pos : 1 /100 Sigma/100 BA Z entrifug en Sig ma ( Standardmodule) /010 Allgemeine Infor mationen/010 Allgemeine Infor mationen ===== =============================== @ 26\mod_1405318948131_6.doc x @ 191679 @ 1 @ 1 Allgemeine Informationen Pos : 2 /100 Sigma/100 BA Z entrifug en Sig ma ( Standardmodule) /010 Allgemeine Infor mationen/010- 0010 Stell enwert der Betriebs anl eitung------------------------------------------------------- @ 26\mod_1405318949962_6.doc x @ 191693 @ 2 @ 1 Stellenwert der Betriebsanleitung Grundvoraussetzung für den sicherheitsgerechten Umgang und den...
Laborzentrifuge Sigma 2-7 IVD 1 Allgemeine Informationen Pos : 8 /100 Sigma/100 BA Z entrifug en Sig ma ( Standardmodule) /010 Allgemeine Infor mationen/010- 0040 Urheberrec ht Sig ma ----------------------------------------------------------------- @ 26\mod_1405318956858_6.doc x @ 191749 @ 2 @ 1 ...
2 Aufbau und Wirkungsweise Pos : 26 /100 Sigma/100 BA Zentrifugen Sigma (Standar dmodule)/020 Aufbau und Wir kungs weise/020-0020-0020- 0010 Dr ehzahl, R adius , R elati ve Zentrifugalbesc hl eunigung @ 26\mod_1405318988082_6.doc x @ 191847 @ 4 @ 1 ...
Sicherheit Pos : 32 /100 Sigma/100 BA Zentrifugen Sigma (Standar dmodule)/030 Sic her heit/030-0012 Besc hilderung des Geräts IVD neues T ypenschil d ( auß er 3-16KL, 4- 5L) @ 30\mod_1405404004413_6.doc x @ 203947 @ 2 @ 1 ...
Leerz eile @ 0\mod_1202116244500_0.doc x @ 112 @ @ 1 Pos : 35 /100 Sigma/100 BA Zentrifugen Sigma (Standar dmodule)/030 Sic her heit/030-0020 Symbol- und Hi nweis er klär ung en @ 26\mod_1405319013955_6.doc x @ 191945 @ 2 @ 1 ...
Laborzentrifuge Sigma 2-7, Sigma 2-7 Cyto Laborzentrifuge Sigma 2-7 IVD 3 Sicherheit Pos : 37 /100 Sigma/100 BA Zentrifugen Sigma (Standar dmodule)/030 Sic her heit/030-0031 Ver antwortung des Betrei bers IVD @ 26\mod_1405319016560_6.doc x @ 191973 @ 2 @ 1 Verantwortung des Betreibers Der Betreiber verpflichtet sich, nur ausgebildetes Fachpersonal an der Zentrifuge arbeiten zu lassen (s.
Leerz eile @ 0\mod_1202116244500_0.doc x @ 112 @ @ 1 Pos : 46 /100 Sigma/100 BA Zentrifugen Sigma (Standar dmodule)/030 Sic her heit/030-0060-0020 M ec hanisc he Sic her heit (auß er 1-16/1-16K/1-7) @ 26\mod_1405319024314_6.doc x @ 192057 @ 3 @ 1 ...
Leerz eile @ 0\mod_1202116244500_0.doc x @ 112 @ @ 1 Pos : 50 /100 Sigma/100 BA Zentrifugen Sigma (Standar dmodule)/030 Sic her heit/030-0060-0040 C hemis che und bi ologisc he Sic her hei t @ 26\mod_1405319028141_6.doc x @ 192099 @ 3 @ 1 ...
Laborzentrifuge Sigma 2-7 IVD 3 Sicherheit Pos : 52 /100 Sigma/100 BA Zentrifugen Sigma (Stan dar dmodule)/030 Sic her heit/030-0060-0050 Sicherheits hi nweis e z ur Z entrifug ation @ 26\mod_1405319029632_6.doc x @ 192113 @ 3 @ 1 3.6.5...
Laborzentrifuge Sigma 2-7 IVD 3 Sicherheit Pos : 56 /100 Sigma/100 BA Zentrifugen Sigma (Standar dmodule)/030 Sic her heit/030-0060-0070 Sicherheit von R otoren und Zubehör @ 44\mod_1470119200568_6.doc x @ 437003 @ 3 @ 1 3.6.7 Sicherheit von Rotoren und Zubehör Pos : 57 /100 Sigma/100 BA Zentrifugen Sigma (Standar dmodule)/030 Sic her heit/030-0060-0070- 0010 Lebens dauer @ 26\mod_1405319032612_6.doc x @ 192141 @ 3 @ 1...
Leerz eile @ 0\mod_1202116244500_0.doc x @ 112 @ @ 1 Pos : 65 /100 Sigma/100 BA Zentrifugen Sigma (Standar dmodule)/030 Sic her heit/030-0070-0032 Systemkontroll e Spincontr ol Basic+ Eas y+U ni versal @ 27\mod_1405319041777_6.doc x @ 192225 @ 3 @ 1 3.7.3...
Lagerung und Transport Pos : 77 /100 Sigma/110 BA Zentrifugen Sigma (Pr ojekte) /2- 7/040 Lag erung und Trans por t/040-0010 Abmes sungen und Gewic ht 2- 7_2-7 C yto_2-7 IVD @ 36\mod_1434448972375_6.doc x @ 263424 @ 2 @ 1...
Einsetzen von Rotoren und Zubehör Pos : 106 /100 Sig ma/110 BA Z entrifugen Sig ma (Proj ekte)/2-7/061 Betri eb/061- 0020-0020-0010 Ei ns etz en ei nes Rotors 2- 7_2-7 IVD @ 36\mod_1434449161374_6.doc x @ 263577 @ 4 @ 1 6.2.2.1...
Laborzentrifuge Sigma 2-7, Sigma 2-7 Cyto Laborzentrifuge Sigma 2-7 IVD 6 Betrieb Pos : 108 /100 Sig ma/100 BA Z entrifugen Sig ma (Standardmodul e)/062 Betrieb_Spi nc ontr ol Eas y+U ni versal/062- 0020-0020-0030 Eins etzen von Z ubehör 2+4pl ätzig 2- 6_2- 6E_2- 7 @ 27\mod_1405320421004_6.doc x @ 194087 @ 4 @ 1 ...
Pos : 111 /010 Uni vers almodul e/ Leerz eile @ 0\mod_1202116244500_0.doc x @ 112 @ @ 1 Pos : 112 /100 Sig ma/110 BA Z entrifugen Sig ma (Proj ekte)/2-7/061 Betri eb/061- 0020-0020-0040 Gefäße (nur 2-7) @ 48\mod_1487068080597_6.doc x @ 490954 @ 4 @ 1 6.2.2.4 Gefäße...
Pos : 114 /100 Sig ma/100 BA Z entrifugen Sig ma (Standardmodul e)/061 Betrieb_Spi nc ontr ol Basic /Spincontr ol Basic /061-0030 Spi nc ontrol Basic----------------------------------------- @ 27\mod_1405320347920_6.doc x @ 193779 @ 2 @ 1 Steuerung "Spincontrol Basic" Pos : 115 /100 Sig ma/110 BA Z entrifugen Sig ma (Proj ekte)/2-7/061 Betri eb/Spinc ontrol Basic/061- 0030- 0010 Bedienoberfläche 2-7_2-7 C yto_2-7 IVD @ 36\mod_1434449143631_6.doc x @ 263517 @ 3 @ 1 6.3.1 Bedienoberfläche...
Laborzentrifuge Sigma 2-7, Sigma 2-7 Cyto Laborzentrifuge Sigma 2-7 IVD 6 Betrieb Pos : 119 /100 Sig ma/100 BA Z entrifugen Sig ma (Standardmodul e)/061 Betrieb_Spi nc ontr ol Basic /Spincontr ol Basic /061-0030-0031 Starten ei ner Zentrifugati on ( nur 2-7_2-7 IVD) @ 37\mod_1437036518181_6.doc x @ 269230 @ 3 @ 1 6.3.3...
Laborzentrifuge Sigma 2-7, Sigma 2-7 Cyto Laborzentrifuge Sigma 2-7 IVD 6 Betrieb Pos : 129 /100 Sig ma/100 BA Z entrifugen Sig ma (Standardmodul e)/061 Betrieb_Spi nc ontr ol Basic /Spincontr ol Basic /061-0030-0070 Laufz eit @ 27\mod_1405320356719_6.doc x @ 193863 @ 3 @ 1 6.3.7...
Leerz eile @ 0\mod_1202116244500_0.doc x @ 112 @ @ 1 Pos : 137 /100 Sig ma/110 BA Z entrifugen Sig ma (Proj ekte)/2-7/061 Betri eb/Spinc ontrol Basic/061- 0030- 0090 R otoraus wahl 2-7_2-7 IVD @ 36\mod_1434449145537_6.doc x @ 263562 @ 3 @ 1 6.3.8...
Laborzentrifuge Sigma 2-7, Sigma 2-7 Cyto Laborzentrifuge Sigma 2-7 IVD 6 Betrieb Pos : 139 /100 Sig ma/100 BA Z entrifugen Sig ma (Standardmodul e)/061 Betrieb_Spi nc ontr ol Basic /Spincontr ol Basic /061-0030-0090 Softstart- und Softstop-Funkti onen @ 27\mod_1405320365944_6.doc x @ 193947 @ 3 @ 1 6.3.9...
Laborzentrifuge Sigma 2-7, Sigma 2-7 Cyto Laborzentrifuge Sigma 2-7 IVD 6 Betrieb Die gewählte Startverzögerung ist aktiviert. Während der eingestellten Startverzögerung wird im Display "clot" angezeigt, und die blaue LED blinkt langsam. Mit Beginn der eigentlichen Zentrifugation leuchtet die LED kontinuierlich.
Laborzentrifuge Sigma 2-7, Sigma 2-7 Cyto Laborzentrifuge Sigma 2-7 IVD 7 Störungen und Fehlersuche Pos : 161 /100 Sig ma/100 BA Z entrifugen Sig ma (Standardmodul e)/070 Störungen und F ehl ersuche/070 Störungen und F ehl ersuche============================= @ 28 \mod_1405320576072_6.doc x @ 194661 @ 1 @ 1 ...
7 Störungen und Fehlersuche Pos : 164 /100 Sig ma/110 BA Z entrifugen Sig ma (Proj ekte)/2-7/070 Stör ung en und Fehl ersuc he/070-0010- 0010 Notentri egelung 2-7_2- 7 IVD @ 36\mod_1434449182443_6.doc x @ 263593 @ 3 @ 1 7.1.1 Notentriegelung Bei z.
Laborzentrifuge Sigma 2-7, Sigma 2-7 Cyto Laborzentrifuge Sigma 2-7 IVD 7 Störungen und Fehlersuche Pos : 166 /100 Sig ma/100 BA Z entrifugen Sig ma (Standardmodul e)/070 Störungen und F ehl ersuche/070-0020 T abell e der F ehler meldung en @ 28\mod_1405320582996_6.doc x @ 194759 @ 2 @ 1 ...
Laborzentrifuge Sigma 2-7, Sigma 2-7 Cyto Laborzentrifuge Sigma 2-7 IVD 7 Störungen und Fehlersuche Pos : 168 /100 Sig ma/100 BA Z entrifugen Sig ma (Standardmodul e)/070 Störungen und F ehl ersuche/070-0030 Kontakt i m Ser vic efall @ 28\mod_1405320584361_6.doc x @ 194773 @ 2 @ 1 ...
Laborzentrifuge Sigma 2-7, Sigma 2-7 Cyto Laborzentrifuge Sigma 2-7 IVD 8 Wartung und Instandhaltung Pos : 171 /100 Sig ma/100 BA Z entrifugen Sig ma (Standardmodul e)/080 War tung und Instandhaltung/080 Wartung und Instandhaltung ========================= @ 28\mod_1405320612731_6.doc x @ 194787 @ 1 @ 1 ...
Laborzentrifuge Sigma 2-7, Sigma 2-7 Cyto Laborzentrifuge Sigma 2-7 IVD 8 Wartung und Instandhaltung Pos : 176 /100 Sig ma/100 BA Z entrifugen Sig ma (Standardmodul e)/080 War tung und Instandhaltung/080-0010- 0020 Zubehör (auß er 8K) @ 28\mod_1405320618247_6.doc x @ 194843 @ 3 @ 1 ...
Laborzentrifuge Sigma 2-7, Sigma 2-7 Cyto Laborzentrifuge Sigma 2-7 IVD 8 Wartung und Instandhaltung Pos : 180 /100 Sig ma/100 BA Z entrifugen Sig ma (Standardmodul e)/080 War tung und Instandhaltung/080-0010- 0030 Rotor, Bec her und Vi elfac htr äger ( auß er Basic) @ 28\mod_1405320621063_6.doc x @ 194871 @ 3 @ 1 ...
Laborzentrifuge Sigma 2-7, Sigma 2-7 Cyto Laborzentrifuge Sigma 2-7 IVD 8 Wartung und Instandhaltung Entfernen der feinen Glassplitter und des Metallstaubs aus der Rotorkammer: • Rotorkammer im oberen Drittel dick mit Vaseline oder dergleichen einfetten. • Rotor anschließend für einige Minuten bei mittlerer Drehzahl (ca.
Laborzentrifuge Sigma 2-7, Sigma 2-7 Cyto Laborzentrifuge Sigma 2-7 IVD 8 Wartung und Instandhaltung Pos : 187 /100 Sig ma/100 BA Z entrifugen Sig ma (Standardmodul e)/080 War tung und Instandhaltung/080-0020- 0010 Autoklavi eren @ 28\mod_1405320627440_6.doc x @ 194941 @ 3 @ 1 ...
Laborzentrifuge Sigma 2-7, Sigma 2-7 Cyto Laborzentrifuge Sigma 2-7 IVD 8 Wartung und Instandhaltung Pos : 189 /100 Sig ma/100 BA Z entrifugen Sig ma (Standardmodul e)/080 War tung und Instandhaltung/080-0030 Ins tandhaltungs arbeiten @ 28\mod_1405320628810_6.doc x @ 194955 @ 2 @ 1 ...
Seite 47
Laborzentrifuge Sigma 2-7 IVD 8 Wartung und Instandhaltung Wartungsvertrag für Sigma Zentrifugen Mit dem Wartungsvertrag bietet die Firma Sigma Laborzentrifugen GmbH eine Dienstleistung an, die über die Pflege und Wartung des Anwenders hinaus einen zuverlässigen Betrieb der Zentrifuge gewährleistet. Eine vertragliche Wartung durch unserer Serviceteam beinhaltet die Inspektion der Sigma Laborzentrifugen gemäß...
Laborzentrifuge Sigma 2-7, Sigma 2-7 Cyto Laborzentrifuge Sigma 2-7 IVD 8 Wartung und Instandhaltung Pos : 191 /100 Sig ma/100 BA Z entrifugen Sig ma (Standardmodul e)/080 War tung und Instandhaltung/080-0040 R üc ks endung defekter T eile @ 28\mod_1405320630226_6.doc x @ 194969 @ 2 @ 1 ...
Seite 49
Laborzentrifuge Sigma 2-7, Sigma 2-7 Cyto Laborzentrifuge Sigma 2-7 IVD 8 Wartung und Instandhaltung 3. Abholauftrag (nur innerhalb Deutschlands) Auf Ihren Wunsch beauftragen wir eine Spedition mit der Abholung des Gerätes. In diesem Fall füllen Sie den Abholauftrag aus und senden das Formular per E-Mail oder Fax an uns zurück.
Pos : 195 /100 Sig ma/100 BA Z entrifugen Sig ma (Standardmodul e)/090 Entsorgung/090-0010 Entsorgung der Z entrifuge---------------------------------------------- @ 28\mod_1405320660029_6.doc x @ 194997 @ 2 @ 1 Entsorgung der Zentrifuge • Sigma Zentrifugen sind gemäß Richtlinie 2002/96/EG mit nebenstehen- dem Symbol gekennzeichnet. Es bedeutet, dass das Gerät nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf. •...
10 Technische Daten Pos : 201 /100 Sig ma/110 BA Z entrifugen Sig ma (Proj ekte)/2-7/100 Technisc he Daten/100 T ec hnisc he D aten 2- 7_2-7 IVD - T ext ==================================== @ 36\mod_1434449205772_6.doc x @ 263609 @ @ 1...
10 Technische Daten Pos : 203 /100 Sig ma/110 BA Z entrifugen Sig ma (Proj ekte)/2-7/100 Technisc he Daten/100 T ec hnisc he D aten 2- 7 C yto - Text ==================================== @ 60\mod_1537948746815_6.doc x @ 597133 @ @ 1...
Laborzentrifuge Sigma 2-7, Sigma 2-7 Cyto Laborzentrifuge Sigma 2-7 IVD 11 Anhang Pos : 211 /100 Sig ma/100 BA Z entrifugen Sig ma (Standardmodul e)/110 Anhang/110 Anhang===================================== @ 28\mod_1405320699310_6.doc x @ 195067 @ 1 @ 1 11 Anhang Pos : 212 /100 Sig ma/100 BA Z entrifugen Sig ma (Standardmodul e)/110 Anhang/110-0010 Z ubehör programm (ohne T abell e) @ 7\mod_1306748655457_6.doc x @ 43959 @ 2 @ 1 ...
Laborzentrifuge Sigma 2-7, Sigma 2-7 Cyto Laborzentrifuge Sigma 2-7 IVD 11 Anhang Pos : 219 /100 Sig ma/100 BA Z entrifugen Sig ma (Standardmodul e)/110 Anhang/110-0040 T abell e: Lebensdauer von R otoren und Z ubehör @ 28\mod_1405320709911_6.doc x @ 195193 @ 2 @ 1 ...
Laborzentrifuge Sigma 2-7, Sigma 2-7 Cyto Laborzentrifuge Sigma 2-7 IVD 11 Anhang Pos : 221 /100 Sig ma/100 BA Z entrifugen Sig ma (Standardmodul e)/110 Anhang/110-0050 Beständigkeits tabelle @ 28\mod_1405320711439_6.doc x @ 195207 @ 2 @ 1 11.4 Beständigkeitstabelle Die Angaben beziehen sich auf Beständigkeiten bei 20°C.
Seite 57
Laborzentrifuge Sigma 2-7, Sigma 2-7 Cyto Laborzentrifuge Sigma 2-7 IVD 11 Anhang – keine Angabe sehr gut beständig gut beständig bedingt beständig unbeständig Medium Formel Chromalaun KCr(SO gesättigt Chromsäure Cyclohexanol Decan Dichlormethan – Dieselöl Dimethylanilin Dimethylformamid (DMF) Dimethylsulfoxid (DMSO) Dioxan...
Seite 58
Laborzentrifuge Sigma 2-7, Sigma 2-7 Cyto Laborzentrifuge Sigma 2-7 IVD 11 Anhang – keine Angabe sehr gut beständig gut beständig bedingt beständig unbeständig Medium Formel Kaliumpermanganat KMnO Kupfersulfat CuSO x 5H Magnesiumchlorid MgCl Methanol Methylethylketon (MEK) Milchsäure – Mineralöl Natriumbisulfit...
Seite 59
Laborzentrifuge Sigma 2-7, Sigma 2-7 Cyto Laborzentrifuge Sigma 2-7 IVD 11 Anhang – keine Angabe sehr gut beständig gut beständig bedingt beständig unbeständig Medium Formel Schwefelsäure Schwefelsäure rauchend Schwefelwasserstoff Silbernitrat AgNO Styrol – Talg Tetrachlorkohlenstoff (TETRA) Tetrahydrofuran (THF) Tetrahydronaphtalin Thionylchlorid Toluol –...
Seite 60
11 Anhang Pos : 223 /100 Sig ma/110 BA Z entrifugen Sig ma (Proj ekte)/2-7/110 Anhang/110-0060 Konformi tätser kl ärung 2- 7_2- 7 IVD @ 36\mod_1434449222609_6.doc x @ 263640 @ 2 @ 1 Version 07/2015, Rev. 1.11 vom 21.03.2019 • sb 60 / 68 Originalbetriebsanleitung, Art.-Nr.
Seite 62
Laborzentrifuge Sigma 2-7, Sigma 2-7 Cyto Laborzentrifuge Sigma 2-7 IVD 11 Anhang Version 07/2015, Rev. 1.11 vom 21.03.2019 • sb 62 / 68 Originalbetriebsanleitung, Art.-Nr. 0702801...
Seite 63
Laborzentrifuge Sigma 2-7, Sigma 2-7 Cyto Laborzentrifuge Sigma 2-7 IVD 11 Anhang Version 07/2015, Rev. 1.11 vom 21.03.2019 • sb 63 / 68 Originalbetriebsanleitung, Art.-Nr. 0702801...
Seite 64
Laborzentrifuge Sigma 2-7, Sigma 2-7 Cyto Laborzentrifuge Sigma 2-7 IVD 11 Anhang === Ende der Liste für T extmar ke Inhalt === Version 07/2015, Rev. 1.11 vom 21.03.2019 • sb 64 / 68 Originalbetriebsanleitung, Art.-Nr. 0702801...
Laborzentrifuge Sigma 2-7, Sigma 2-7 Cyto Laborzentrifuge Sigma 2-7 IVD Index 12 Index Chemikalienbeständigkeit von Kunststoffen42 Chemische und biologische Sicherheit ..19 Abholauftrag ..........49 Clotting time ..........34 Abmessungen und Gewicht ....... 23 Abweichende Lebensdauer von Rotoren und Zubehör ..........21 Das Deckelschloss ist nicht korrekt Adapter ..........
Seite 66
Laborzentrifuge Sigma 2-7, Sigma 2-7 Cyto Laborzentrifuge Sigma 2-7 IVD Index Entnehmen eines Rotors ......27 Kondenswasser ......... 25 Entsorgung der Verpackung ...... 50 Konformitätserklärung ......10, 61 Entsorgung der Zentrifuge ......50 Kontakt im Servicefall ........ 40 Ersatzteilanfragen ........40 Kontamination ........
Seite 67
Laborzentrifuge Sigma 2-7, Sigma 2-7 Cyto Laborzentrifuge Sigma 2-7 IVD Index Sicherheits- und Gefahrenhinweise . 9, 27, 29 Sicherheitsabstand ......18, 25 Parameterfehler ......... 39 Sicherheitsbereich ........20 Pathogene Substanzen ....19, 41, 44 Sicherheitsdatenblätter ......52 Pflege durch den Benutzer ......41 Sicherheitseinrichtungen ......
Seite 68
Laborzentrifuge Sigma 2-7, Sigma 2-7 Cyto Laborzentrifuge Sigma 2-7 IVD Index Vielfachträger, Reinigung und Pflege ..43 Vorschriften zur Unfallverhütung ....9 Überseetransport ........23 Vorsichtsmaßnahmen bei der Pflege des Umgebungsbedingungen ......52 Zubehörs ..........42 Umgebungstemperatur ......52 Unbedenklichkeitsbescheinigung des Betreibers ..........