Anhänge; Beschreibung Der Prozesse - Oerlikon CITOSTEEL III 420 Betriebs-Wartungs Und Sicherheitsanleitung

7 - ANHÄNGE

7.1. BESCHREIBUNG DER PROZESSE

Für Kohlenstoff- und Edelstähle die CITOSTEEL III 420-520 / CITOPULS III 420-520 3 Arten von Kurzlichtbögen:

den "weichen" Kurzlichtbogen oder « glatt »

den « dynamischen » Kurzlichtbogen ou « SSA »

Le short arc HPS
Die MIG-Impulsschweißung ist auf alle Metalle anwendbar (Stahl, Edelstahl, Alu) mit Volldrähten und mit Fülldrähten. Sie empfiehlt
sich insbesondere für Edelstahl und Aluminium, weil die Unterdrückung von Spritzern und die hervorragende Verschmelzung der
Drähte einen idealen Prozess ermöglichen.

Lichtbogencharakteristika
Der „weichen" oder „glatt" Kurzlichtbogen " (SA)
Der „weiche" Short-Arc führt beim Schweißen von Kohlenstoffstählen zu einer deutlichen Verminderung der Spritzer und somit zu einer
erheblichen Senkung der Nachbearbeitungskosten.
Das Erscheinungsbild der Nähte wird durch eine bessere Benetzung durch das Schmelzbad erreicht.
Mit dem "weichen" Kurzlichtbogen ist Schweißen in allen Schweißpositionen möglich. Durch eine Erhöhung der
Drahtvorschubgeschwindigkeit ist ein Übergang zum Spray-Arc (Sprühlichtbogen) möglich, ohne dass jedoch der Übergang über einen
Modus mit Mischlichtbogen vermieden werden könnte.
Note: le short arc "doux" est légèrement plus énergétique que le short arc "dynamique". De ce fait, le short arc "dynamique" pourrait être
préféré au short arc "doux" pour le soudage de tôles très fines ( 1 mm) ou pour le soudage des passes de pénétration.
Der „dynamische" Kurzlichtbogen o Speed Short Arc» (SSA)
Der „dynamische" Kurzlichtbogen macht das Schweißen von Kohlenstoff- und Edelstählen flexibler und erlaubt es, die
Bewegungsschwankungen der Hand des Schweißers zum Beispiel beim Positionsschweißen zu kompensieren. Ausserdem ist es möglich,
die Abweichungen beim Zurichten der Bleche besser auszugleichen.
Durch Erhöhen der Drahtabrollgeschwindigkeit erfolgt der direkte Wechsel vom Modus SA in den Modus SSA, so dass ein Betrieb mit
Mischlichtbogen vermieden wird.
Dank der auf Grund der Transistoren und einer entsprechenden Programmierung möglichen schnellen Lichtbogen-Steuerung (Wellenform),
dehnen die, CITOSTEEL III 420-520 / CITOPULS III 420-520 den Bereich des Schweißens mit kurzem Lichtbogen (Short-Arc) durch höhere
Stromstärken künstlich aus (siehe Abbildung): dies ist der Bereich des Speed-Short-Arc.
CITOSTEEL III / CITOPULS III 420-520
Tension (Vs)
Spray Arc
U
2
Globular Arc
U
1
Speed
Short-Arc
I
1
Wellenform
Courant (Is)
DE
25