Sat; Dvd - Sony RM-VL610T Bedienungsanleitung

SAT

AFFICHAGE DE TOUCHE FUNCTION
qd1 Pour mettre sous et hors tension.
7ROUGE, VERT, Touches Fastext
JAUNE, BLEU
3 4 Pour changer de chaîne.
1 – 9, 0, -/-- Par exemple, pour passer à la chaîne 5,
appuyez sur 0 et 5.
1 t Pour commuter la sortie du récepteur
(INPUT SELECT) SAT sur le téléviseur. (Lorsque vous
raccordez un câble TV ou une antenne
au récepteur, la sortie commute entre
un programme télévisé et un
programme SAT.)
0GUIDE Pour afficher le guide principal.
qaRETURN (EXIT) Pour quitter le mode.
qg / (TELETEXT) Pour passer au télétexte.
waMENU Pour afficher l'écran MENU.
ws V Pour déplacer le curseur vers le haut.
ws v Pour déplacer le curseur vers le bas.
ws b Pour déplacer le curseur vers la droite.
ws B Pour déplacer le curseur vers la
gauche.
ws OK Pour appeler l'index des stations
quand aucun guide de programmes
n'est affiché. Pour sélectionner la
chaîne qui est en surbrillance.
qjPROG +/– Chaîne suivante : +
Chaîne précédente : –
qk Pour revenir à la dernière station
reçue.
ql (PAP) Pour afficher l'écran d'aide.
9FAV Pour afficher l'écran Box Office.
8 SERVICE Pour afficher l'écran Services.
w; (DISPLAY) Pour afficher l'écran interactif.
qsm Pour revenir en arrière.
qsH Pour lire.
qsM Pour avancer rapidement.
qsREC z Pour enregistrer, appuyez sur H tout
en maintenant la touche REC z*
enfoncée. Relâchez d'abord H, puis
relâchez REC z.
qsx Pour arrêter.
qsX Pour effectuer une pause.
* Pour éviter tout enregistrement accidentel, la touche
REC z ne fonctionne pas seule.
Utilisation de Fastext
La fonction Fastext permet d'accéder à des pages
Fastext par simple pression sur une touche.
Lorsqu'une page Fastext est diffusée, un menu à
code de couleur apparaît au bas de l'écran.
Les couleurs de ce menu correspondent aux touches
rouge, verte, jaune et bleue de la télécommande.
Appuyez sur la touche correspondant au menu à
code de couleur.
La page en question sera affichée après quelques
secondes.
32 FR

DVD

AFFICHAGE DE TOUCHE FUNCTION
qd1 Pour mettre sous et hors tension.
3qh 1 – 9, 0, ENT Touches numériques : pour régler les
paramètres sélectionnés sur l'écran.
4-/-- (+10) Pour sélectionner 10 et les nombres
supérieurs à 10.
2DIGITAL Pour passer en mode audio.
(AUDIO)
0GUIDE Pour afficher le guide principal.
qaRETURN Pour revenir à l'écran précédent.
qhENT Pour valider le réglage. Pour régler des
paramètres sélectionnés sur l'écran.
qfa Pour changer de sous-titres.
(SUBTITLE)
w; Pour indiquer l'état de lecture en cours
(DISPLAY) à l'écran.
waMENU Pour afficher le menu DVD.
(DVD MENU)
wdTOOLS Pour afficher le menu de configuration.
ws V Pour déplacer le curseur vers le haut.
ws v Pour déplacer le curseur vers le bas.
ws b Pour déplacer le curseur vers la droite.
ws B Pour déplacer le curseur vers la
gauche.
ws OK Pour valider la sélection.
qjPROG + (>) PROGRAM + :
Chaîne suivante
qjPROG – (.) PROGRAM – :
Chaîne précédente
qk Pour sélectionner la platine.
qg/
Pour passer au télétexte.
qs H
Pour lire.
qs m Pour revenir en arrière.
qs M Pour avancer rapidement.
qs z REC Pour enregistrer, appuyez sur H tout
en maintenant la touche z REC
enfoncée.
qs x Pour arrêter.
qs X Pour effectuer une pause.
qs . Pour passer au morceau précédent.
qs > Pour passer au morceau suivant.
qs
Pour recommencer la lecture.
qs
Pour avancer.
qs REC STOP Pour arrêter l'enregistrement, appuyez
sur x tout en maintenant la touche
z REC enfoncée.
7 ROUGE, VERT, Touches Fastext.
JAUNE, BLEU
8 SERVICE Pour activer/désactiver la minuterie.
9 FAV (FAVORITE) Pour afficher le menu des titres.
1 t Pour changer de mode d'entrée.
ql (PAP) Pour afficher des informations
concernant le programme.
* Pour éviter tout enregistrement accidentel, la touche
z REC ne fonctionne pas seule.