Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 32
Remote
Commander
Manual de instrucciones ______________________
Bedienungsanleitung _________________________
Gebruiksaanwijzing __________________________
Istruzioni per l'uso ___________________________
Bruksanvisning _____________________________
Instrukcja obsługi____________________________
RM-LJ312
©2003 Sony Corporation
4-247-235-32(1)
ES
DE
NL
IT
SE
PL
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Sony RM-LJ312

  • Seite 1 4-247-235-32(1) Remote Commander Manual de instrucciones ______________________ Bedienungsanleitung _________________________ Gebruiksaanwijzing __________________________ Istruzioni per l’uso ___________________________ Bruksanvisning _____________________________ Instrukcja obsługi____________________________ RM-LJ312 ©2003 Sony Corporation...
  • Seite 32: Zur Besonderen Beachtung

    Hinweise Bei weiterführenden Fragen wenden Sie sich bitte an • Legen Sie die Fernbedienung nicht an einen heißen den nächsten Sony Händler. oder feuchten Platz. • Verwenden Sie keine alte zusammen mit einer neuen Batterie. • Verwenden Sie keine Alkalibatterien zusammen mit anderen Batterien.
  • Seite 33 Inhaltsverzeichnis Lage der Teile und grundlegende Bedienungsvorgänge Die Bedienungselemente ......4 Tabelle der Tasten zur Steuerung der einzelnen Geräte ....... 7 Verwendung der Listen Übersicht über die Listen ...... 12 Wahl eines Geräts ......... 14 Mehrkanal-Tonwiedergabe ....15 — MULTI CH IN Wahl eines Schallfeldes ......
  • Seite 34: Lage Der Teile Und Grundlegende Bedienungsvorgänge

    Einzelheiten zu den Funktionen Ihres Receivers Durch gleichzeitiges Drücken des ?/1- entnehmen Sie bitte der Anleitung des Schalters (1) werden das Hauptgerät und Receivers. die anderen Sony Audio-/Videogeräte ausgeschaltet (SYSTEM STANDBY). Die Bedienungselemente Hinweis Die Funktion der AV ?/1-Taste ändert sich automatisch mit jedem Drücken von INPUT...
  • Seite 35 Cursortasten, um die Liste wieder ON SCREEN abzurufen. Durch Drücken dieser Taste werden die Wählen Sie mit der Scrolltaste das Gerät Menüs des Receivers auf dem TV-Schirm von Schritt 1 und drücken Sie dann auf angezeigt. die Taste, um die Wahl zu bestätigen. RETURN O/EXIT DISPLAY Durch Drücken dieser Taste kann zum...
  • Seite 36: Vor Der Ersten Verwendung Der Fernbedienung

    „ RECEIVER-Menü angezeigt, durch Wählen Sie mit der Scrolltaste REGIST“, und drücken Sie dann auf die wiederholtes Drücken der i -Taste wird Taste, um die Wahl zu bestätigen. das SUB-Menü (Seite 8) oder das NUM-Menü angezeigt. Die AMP REGIST-Liste erscheint. Wenn der Name des Receivers bereits eingegeben Wählen Sie im NUM-Menü...
  • Seite 37: Tabelle Der Tasten Zur Steuerung Der Einzelnen Geräte

    Tabelle der Tasten zur Steuerung der einzelnen Geräte Die Kreise in der Tabelle bedeuten, dass die betreffenden Tasten mit den Steuerfunktionen der angegebenen Geräte (Sony-Geräte oder Geräte anderer Hersteller) belegt werden können. Beachten Sie jedoch, dass einige Tasten nicht zum Steuern des Geräts verwendet werden können.
  • Seite 38 Gerät Funktion(en) Erläuterung Tabelle mit den Funktionen CH + Wahl eines des SUB-Menüs Festkanals. CH – Drücken Sie die Taste i, um eine Liste MUTING Stimmschalten des (SUB-Menü) mit Funktionen, für die keine Tons. Tasten auf der Fernbedienung vorhanden sind, VOL + Anheben der anzuzeigen.
  • Seite 39 Gerät Funktion(en) Erläuterung Gerät Funktion(en) Erläuterung DVD-Player AUDIO Ändern des Tons. MD-Deck DISC SKIP + Wahl einer Disc. ANGLE Ändern des Winkels. DISC SKIP – SUBTITLE Ändern der TIME Ändern der Untertitelsprache. Zeitinformation. SUBTITLE Ein- und ausschalten CONTINUE Umschalten auf ON OFF der Untertitel.
  • Seite 40 FOCUS + Fokussieren des MAIN/SUB Umschalten Bildes. FOCUS – zwischen Haupt- und Zusatzsprache. Nur bei Sony-Fernseher, die den Breitbildmodus TV/RADIO Umschalten unterstützen. zwischen Fernseh- Nur bei Sony-Fernsehern mit Bild-in-Bild- und Radioeingang. Funktion. Bei nicht von Sony hergestellten LD-Playern erscheint „DISC A/B“.
  • Seite 41 Tipp SUB1 bis SUB5 können beliebig mit Codes belegt werden. Zum Steuern des Geräts wählen Sie den betreffenden Code. Einzelheiten finden Sie unter „Lernen der Steuerbefehle Ihrer Geräte“ auf Seite 22. Menügesteuerte Setup- Einstellungen für DVD-Player und Satellitentuner Wählen Sie in der Eingangsliste den DVD- Player.
  • Seite 42: Verwendung Der Listen

    Verwendung der Listen Übersicht über die Listen Die folgende Baumstruktur zeigt die Listenhierarchie. Einzelheiten zum Abrufen der Listen finden Sie auf Seite 14. Einige Funktionen besitzen Unterlisten, die durch Drücken von > abgerufen werden können (Seite 8). VIDEO1 VIDEO2 VIDEO3 VIDEO4 VIDEO5 TV/SAT...
  • Seite 43 Nur TA-DA9000ES. Nur bei Einstellung auf CD2 oder CD3. Wenn COMMAND MODE auf 2ND ZONE gesetzt ist, erscheint nur die Liste der 2. Zone (nur STR-DA5000ES. Is der Modellname des Receivers jedoch nicht registriert, erscheint die Liste der 2. Zone (Seite 6)). Wenn COMMAND MODE auf 3RD ZONE gesetzt ist, erscheint nur die Liste der 3.
  • Seite 44: Wahl Eines Geräts

    Cassettendeck • Die Fernbedienung kann so eingestellt werden, dass Geräteanzeige das Gerät automatisch eingeschaltet wird, wenn es aus der Funktionsliste ausgewählt wird. Einzelheiten Bei Wahl eines Sony siehe „Automatische Einschaltfunktion“ auf Seite 26. CD-Wechslers • Die Eingangsliste kann wunschgemäß geändert Betätigen Sie die Scrolltaste.
  • Seite 45: Mehrkanal-Tonwiedergabe

    Drücken Sie INPUT SELECTOR. Wenn die Fernbedienung zum Steuern von nicht von „ Wählen Sie mit der Scrolltaste MULTI Sony hergestellten Geräten programmierte wurde, „ CH 1“ oder MULTI CH 2“. kann Folgendes auftreten: – Es kann nicht zwischen Deck A und B umgeschaltet werden.
  • Seite 46: Wahl Eines Schallfeldes

    Wahl eines Schallfeldes Wiedergabe mit Dolby Pro Logic II und DTS NEO:6 Zur Wahl eines Schallfeldes aus der Schallfeldliste verfahren Sie wie folgt: Mit dieser Funktion können Sie die Decodierart Drücken Sie SOUND FIELD. von 2-Kanal-Audioquellen festlegen. Dolby Pro Die Schallfeldliste erscheint. Logic II ermöglicht eine Wiedergabe über 5 Kanäle, DTS Neo:6 über 6 Kanäle und Dolby Wählen Sie mit der Scrolltaste das...
  • Seite 47: Programmieren Der Fernbedienung

    Die Kategorieliste erscheint. Sogar Steuercodes von Geräten anderer Category? Hersteller und Sonderbefehle von cVCR Sony-Geräten, die normalerweise nicht zur Verfügung stehen, können einprogrammiert werden. Wählen Sie mit der Scrolltaste die Im folgenden Beispiel ist ein Kategorie (d.h. den Typ des tatsächlich...
  • Seite 48: Zum Verlassen Des Programmiermodus

    Wählen Sie mit der Scrolltaste „IR Hinweis SET“, und drücken Sie dann auf die Wird „IR SET“ für ein Gerät verwendet, dessen Tasten bereits gelernt wurden, werden die gelernten Codes Taste, um die Wahl zu bestätigen. dieses Geräts gelöscht. Falls ein Macro den gelöschten Die IR SET-Liste erscheint.
  • Seite 49: Ausführen Einer Automatischen Befehlsequenz

    Taste, um die Wahl zu bestätigen. Die Herstellerliste erscheint. Programmieren einer Maker? IR-Steuercode-Sequenz cSony VTR1 Sony VTR2 Drücken Sie RM SET UP. Sony VTR3 Die Setup-Liste erscheint. Wählen Sie mit der Scrolltaste den cIR SET Hersteller, und drücken Sie dann auf LEARNING die Taste, um die Wahl zu bestätigen.
  • Seite 50: Ausführen Eines Macros

    Sie dann auf die Taste, um die Wählen Sie mit der Scrolltaste die Taste der Wahl zu bestätigen. gelernten Codes. Bei einigen Sony-Geräten steht diese Statt in der Liste zu scrollen können Sie Funktion jedoch nicht zur Verfügung. auch die Taste direkt drücken, um zur Taste...
  • Seite 51: Verwendung Des Receiver-Menüs

    Wählen Sie mit der Scrolltaste Verwendung des „MACRO1“ oder „MACRO2“, und drücken Sie dann auf die Taste, um die RECEIVER-Menüs Wahl zu bestätigen. Die IR-Codes erscheinen im Display und Drücken Sie wiederholt I. werden ausgeführt. Das RECEIVER-Menü erscheint. Hinweise <RECEIVER> •...
  • Seite 52: Lernen Der Steuerbefehle Ihrer Geräte

    Wählen Sie mit der Scrolltaste zu Lernen der Steuerbefehle lernende Funktion, und drücken Sie dannauf die Taste, um die Wahl zu Ihrer Geräte bestätigen Die Tastenliste erscheint. Mit der Lernfunktion können Sie die Button[VIDEO 2] Steuercodes Ihrer Geräte in die Fernbedienung c*POWER einprogrammieren.
  • Seite 53 OK!“, die Tastennummern und die • Für SUB1–SUB5 können wie folgt Namen eingegeben werden: Speicherkapazität. 1 Wählen Sie im Schritt 6 mit der Scrolltaste [VIDEO 2] „NAME“, und drücken Sie dann auf die Taste, um (PLAY) die Wahl zu bestätigen. Learning OK! 2 Geben Sie mit der Scrolltaste den Namen (aus bis (15/80...
  • Seite 54: Herunterladen Von Daten Aus Dem Receiver

    Receiver heruntergeladen werden. Wählen Sie mit der Scrolltaste „CD DISC NAME“, und drücken Sie dann auf Erscheint bei Wahl eines Sony CD-Wechslers die Taste, um die Wahl zu bestätigen. 300, oder 400 Discs), der über (mit 5, 50, 200,...
  • Seite 55 Sony CD-Wechsler angeschlossen ist, setzen steuern kann (Seite 17). Sie die Kategorie in der „CD2“-Liste (oder Zum Einstellen von Sony CD-Playern siehe die „CD3“) auf RM SET UP. Verwenden Sie für die vorausgegangenen Abschnitte. Kategorie nur „CD1“, „CD2“, oder „CD3“.
  • Seite 56: Sonstige Funktionen

    <INPUT LIST> oder 2. c [VIDEO 1 ] Hinweise *[VIDEO 2 ] • Möglicherweise werden nicht alle Sony TV-Geräte *[VIDEO 3 ] automatisch auf VIDEO1 - 6 umgeschaltet, da einige TV-Geräte unmittelbar nach dem Einschalten noch Zum Anzeigen des Eingangs in keine Fernsteuersignale empfangen können.
  • Seite 57 das folgende Verfahren können Sie die Scrolltaste „Exit“, und drücken Sie dann Hintergrundbleuchtung ausschalten. Die zur Bestätigung auf die Taste. Batterien halten dann länger. Drücken Sie RM SET UP. Umschalten des COMMAND MODE Die Setup-Liste erscheint. cIR SET Zwischen den zwei Steuermodi (AV SYSTEM LEARNING 1 und AV SYSTEM 2) kann gewählt werden.
  • Seite 58: Löschen Aller Speicherungen Der Fernbedienung

    MENU WIDE ON SCREEN – – Hinweis Die Modi 2. (und 3.) Zone stehen nur bei den RM-LJ312 STR-DA5000ES-Modellen mit Ländercode U, CA zur Verfügung. Löschen aller Speicherungen der Fernbedienung Drücken Sie RM SET UP. Die Setup-Liste erscheint. cIR SET...
  • Seite 59 Wählen Sie mit der Scrolltaste „ALL CLEAR“, und drücken Sie dann auf die Taste, um die Wahl zu bestätigen. Die ALL CLEAR-Liste erscheint. <ALL CLEAR?> Wählen Sie mit der Scrolltaste „Yes“, und drücken Sie dann auf die Taste, um die Wahl zu bestätigen. „CLEAR OK?!“...
  • Seite 60: Zusatzinformationen

    Liste mit den Abhilfemaßnahmen durch. Wenn (Größe AA) Sie das Problem nicht beheben können, wenden Abmessungen 175 × 63 × 30 mm Sie sich an den nächsten Sony Händler. Gewicht (ca.) 125 g, ausschl. Batterien Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, Die Fernbedienung arbeitet nicht.
  • Seite 180 Sony Corporation Printed in Malaysia...

Inhaltsverzeichnis