Seite 1
Návod na používanie Notice d’emploi et d’entretien Manual de instrucţiuni Betriebsanleitung Upute za uporabu Manual de instrucciones Uporabniški priročnik Talimat kitapçığı Manual de Instruções Εγχειρίδιο οδηγιών Instructieboekje Инструкция по эксплуатации Bruksanvisning Instrukcja obsługi 说明手册 Használati utasítás CA V0 COD. 5.671.084.263 14/04/2023...
Zwecken als in diesem Handbuch beschrieben. • • Überprüfen nach Auspacken Trennvorrichtung und manuellen Unversehrtheit des Produkts; bei Zweifeln wenden Reset Sie sich unverzüglich an einen vertraglichen Vortice Kundenservice. Verpackungsteile für Kinder und Vermeiden jeglicher Personen Behinderung unzugänglich Gefahren durch aufbewahren.
Rückstellung ausgestattet. eine Betriebsstörung festgestellt wird; b) das Gerät Beim Eingreifen des Temperaturbegrenzers muss sich außen gereinigt werden soll; c) es für längere an ausgebildetes Personal oder an ein von Vortice Zeiträume nicht mehr genutzt werden soll. zugelassenes Kundendienstzentrum gewandt •...
(nicht in der Verpackung enthalten): und das Recycling der Materialien, aus denen das Produkt besteht, gefördert. - 17A) Wahlschalter mit 3 Geschwindigkeiten Vortice Cod. 12866 o 12891 Erkundigen Sie sich bei Ihrer Gemeindeverwaltung nach dem Standort dieser Art von Einrichtungen.
Seite 70
13.1 13.1 C TIMER - C HCS MAX SPEED MED SPEED C TIMER-C HCS C TIMER-C HCS 3 L2 N1 L2 N1 1 Tm 1 Tm MIN SPEED C TIMER-C HCS L2 N1 Terminal block 1 Tm BIpolar switch C TIMER - C HCS Switch Lamp...
Seite 71
13.2 13.2 C TEMP - C SMOKE - C PIR MED SPEED MAX SPEED C TIMER-C SMOKE - C PIR C TEMP-C SMOKE - C PIR 3 L2 N1 L2 N1 MIN SPEED C TEMP-C SMOKE - C PIR L2 N1 Terminal block BIpolar switch C TEMP - C SMOKE - C PIR...
Seite 72
13.3 13.3 TRIO D - COD. 12.866 TRIO D U2 U3 U3 - MAX SPEED U2 - MED SPEED U1 - MIN SPEED Terminal block BIpolar switch TRIO D...
Seite 73
13.4 13.4 TRIO-LINEO 503 - COD. 12891 CONTROL BOX/SCATOLA COMANDI 2 POLES SWITCH (DPST) TERMINAL BLOCK CONTROL BOX...
Seite 75
Accessories Příslušenství Accessoires Príslušenstvo Zubehör Accesorii Accesorios Pribor Acessórios Dodatki Accessoires Aksesuar -lar Αξεσουάρ Tillbehör Аксессуары Akcesoria Tartozékok 配件 Ochrannou mřížku Griglia di Protezione Ochrannú mriežku Protective Grille Grătarul de protecţie Grille de Protection Zaštitnu rešetku Saugseitige Schutzgitter Zaščitno rešetko Rejilla de Protección Koruma ızgarasının Grelha de Protecção...
Seite 80
Vortice S.p.A. reserves the right to make improvements to products at any time and without prior notice. La société Vortice S.p.A. se réserve le droit d'apporter toutes les variations afin d'améliorer ses produits en cours de commercialisation. Die Firma Vortice S.p.A. behält sich vor, alle eventuellen Verbesserungsänderungen an den Produkten des Verkaufsangebots vorzunehmen.