Parts Description - Makita DCU603 Betriebsanleitung

1 7. Unless the tool supports the use near
high-voltage electrical power lines, do not use
the battery cartridge near high-voltage electri-
cal power lines. I t m a y r e s u l t i n a m a l f u n c t i o n o r
b r e a k d o w n o f t h e t o o l o r b a t t e r y c a r t r i d g e .
1 8. Keep the battery away from children.
SAVE THESE INSTRUCTIONS.
CAUTION:
Only use genuine Makita batteries.
U s e o f n o n - g e n u i n e M a k i t a b a t t e r i e s , o r b a t t e r i e s t h a t
h a v e b e e n a l t e r e d , m a y r e s u l t i n t h e b a t t e r y b u r s t i n g
causing fires, personal injury and damage. It will
a l s o v o i d t h e M a k i t a w a r r a n t y f o r t h e M a k i t a t o o l a n d
c h a r g e r .

PARTS DESCRIPTION

DCU603
Fig.1
1 C o n t r o l p a n e l
3 S w i t c h t r i g g e r
5 H a n d l e
7 B r a k e l e v e r
9 R e a r w h e e l l o c k
1 1 F r o n t w h e e l
1 3 B u c k e t
DCU604
Fig.2
1 C o n t r o l p a n e l
3 S w i t c h t r i g g e r
5 H a n d l e
7 B r a k e l e v e r
9 R e a r w h e e l l o c k
1 1 F r o n t w h e e l
1 3 C a r r i e r
DCU605
Fig.3
1 C o n t r o l p a n e l
3 S w i t c h t r i g g e r
5 R e a r w h e e l l o c k
7 B a t t e r y b o x
9 R e a r w h e e l
1 1 F r o n t l a m p
1 3 F l a t b u c k e t
2 B e e p b u t t o n
4 R e a r l a m p
6 B a t t e r y b o x
8 R e a r w h e e l
1 0 L o c k l e v e r
1 2 F r o n t l a m p
- -
2 B e e p b u t t o n
4 R e a r l a m p
6 B a t t e r y b o x
8 R e a r w h e e l
1 0 L o c k l e v e r
1 2 F r o n t l a m p
- -
2 B e e p b u t t o n
4 R e a r l a m p
6 H a n d l e
8 B r a k e l e v e r
1 0 F r o n t w h e e l
1 2 C a p
- -
Tips for maintaining maximum
battery life
1 . Charge the battery cartridge before completely
discharged. Always stop tool operation and
charge the battery cartridge when you notice
less tool power.
2. Never recharge a fully charged battery car-
tridge. Overcharging shortens the battery
service life.
3. Charge the battery cartridge with room tem-
perature at 10 ° C - 40 ° C (50 ° F - 104 ° F). Let
a hot battery cartridge cool down before
charging it.
4 . When not using the battery cartridge, remove
it from the tool or the charger.
5. Charge the battery cartridge if you do not use
it for a long period (more than six months).
CONFIGURATION OF
MACHINE
When the bucket is installed
Fig.4
1 B u c k e t
3 B a s e u n i t
When the carrier is installed
Fig.5
1 C a r r i e r
3 B a s e u n i t
When the flat bucket is installed
Fig.6
1 F l a t b u c k e t
ASSEMBLY
CAUTION:
Always be sure that the machine
is switched off and the battery cartridges are
removed before carrying out any work on the
machine.
Before installing or removing the carrier, bucket, flat
b u c k e t , o r d u m p u n i t , b e s u r e t o l o c k t h e b r a k e l e v e r .
T o l o c k t h e b r a k e l e v e r , p u l l a n d h o l d t h e b r a k e l e v e r ,
t h e n p u l l t h e l o c k l e v e r , a n d t h e n r e l e a s e t h e b r a k e l e v e r
w h i l e p u l l i n g t h e l o c k l e v e r .
Fig.7: 1. B r a k e l e v e r 2. L o c k l e v e r
23 ENGLISH
2 Du m p u n i t
- -
2 Du m p u n i t
- -
2 B a s e u n i t