Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Art.Nr.
5906146904
AusgabeNr.
59061469850
Rev.Nr.
15/06/2021
HC30ox
Kompressor
DE
Originalbedienungsanleitung
Compressor
GB
Translation of original instruction manual
Compresseur
FR
Traduction des instructions d'origine
Kompresor
CZ
Překlad originálního návodu k obsluze
Kompresor
SK
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Kompresor
PL
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Kompresszor
HU
Eredeti használati utasítás fordítása
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Compressore
IT
4
La traduzione dal manuale di istruzioni originale
Kompressor
EE
18
Originaalkäitusjuhendi tõlge
Kompresorius
LT
29
Originalios naudojimo instrukcijos vertimas
Kompresors
LV
42
Oriģinālās lietošanas instrukcijas tulkojums
53
65
77
89
101
112
123
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Scheppach 5906146904
Inhaltszusammenfassung für Scheppach 5906146904
- Seite 1 Art.Nr. 5906146904 AusgabeNr. 59061469850 Rev.Nr. 15/06/2021 HC30ox Kompressor Compressore La traduzione dal manuale di istruzioni originale Originalbedienungsanleitung Kompressor Compressor Originaalkäitusjuhendi tõlge Translation of original instruction manual Kompresorius Compresseur Traduction des instructions d’origine Originalios naudojimo instrukcijos vertimas Kompresor Kompresors Oriģinālās lietošanas instrukcijas tulkojums Překlad originálního návodu k obsluze...
- Seite 2 12.1 12.3 12.2 www.scheppach.com...
- Seite 3 www.scheppach.com...
-
Seite 4: Erklärung Der Symbole Auf Dem Gerät
Setzen Sie die Maschine nicht dem Regen aus. Das Gerät darf nur unter trockenen Umge- bungsbedingungen stationiert, gelagert und betrieben werden. Angabe des Schallleistungspegels in dB In dieser Bedienungsanleitung haben wir Stellen, die Ihre Sicherheit betreffen, mit diesem m Achtung! Zeichen versehen 4 | DE www.scheppach.com... -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Restrisiken ......................11 Technische Daten ....................11 Auspacken ......................11 Vor Inbetriebnahme ................... 11 Aufbau und Bedienung ..................12 Elektrischer Anschluss ..................12 Reinigung, Wartung und Lagerung ..............13 Entsorgung und Wiederverwertung ..............14 Störungsabhilfe ....................15 www.scheppach.com DE | 5... -
Seite 6: Einleitung
Das geforderte Mindestalter ist einzuhalten. Neben den in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Hersteller: Sicherheitshinweisen und den besonderen Vorschrif- scheppach ten Ihres Landes sind die für den Betrieb von bauglei- Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH chen Maschinen allgemein anerkannten technischen Günzburger Straße 69 Regeln zu beachten. -
Seite 7: Allgemeine Sicherheitshinweise
Elektrowerkzeuges kann zu ernsthaften Ver- Der Stecker darf in keiner Weise verändert werden. letzungen führen. Verwenden Sie keine Adapterstecker gemeinsam mit schutzgeerdeten Elektrowerkzeugen. Unver- änderte Stecker und passende Steckdosen verrin- gern das Risiko eines elektrischen Schlages. www.scheppach.com DE | 7... - Seite 8 Berücksichtigen Sie dabei die Arbeitsbedingun- Achtloses Handeln kann binnen Sekundenbruch- gen und die auszuführende Tätigkeit. Der Ge- teilen zu schweren Verletzungen führen. brauch von Elektrowerkzeugen für andere als die vorgesehenen Anwendungen kann zu gefährli- chen Situationen führen. 8 | DE www.scheppach.com...
-
Seite 9: Zusätzliche Sicherheitshinweise
Die folgende allgemeinen Hinwei- wandfrei funktionieren und nicht klemmen oder se sind zusätzlich zu beachten: ob Teile beschädigt sind. Sämtliche Teile müs- sen richtig montiert sein und alle Bedingungen erfüllen, um den einwandfreien Betrieb des Elektrowerkzeugs zu gewährleisten. www.scheppach.com DE | 9... - Seite 10 Kundendienstwerkstatt. ben über Schutzmaßnahmen. Umverpackungen ver- Warnung! Dieses Elektrowerkzeug erzeugt während arbeiteten Materialien aufgebrachten des Betriebs ein elektromagnetisches Feld. Dieses gaben Kennzeichnungen Feld kann unter bestimmten Umständen aktive oder fahrstoffverordnung sind beachten. passive medizinische Implantate beeinträchtigen. 10 | DE www.scheppach.com...
-
Seite 11: Restrisiken
• Überprüfen Sie das Gerät auf Transportschäden. Schutzart IP 30 Etwaige Schäden sofort dem Transportunternehmen melden, mit dem der Kompressor angeliefert wurde. Geräte Gewicht 18,3 kg • Die Aufstellung des Kompressors muss in der Nähe Technische Änderungen vorbehalten! des Verbrauchers erfolgen. www.scheppach.com DE | 11... -
Seite 12: Aufbau Und Bedienung
• Achten Sie vor Inbetriebnahme darauf, dass die ter oder Türspalten geführt werden, Netzspannung mit der Betriebsspannung mit der • Knickstellen durch unsachgemäße Befestigung Maschinenleistung auf dem Datenschild überein- oder Führung der Anschlussleitung, stimmt. • Schnittstellen durch Überfahren der Anschlusslei- tung, 12 | DE www.scheppach.com... -
Seite 13: Reinigung, Wartung Und Lagerung
Reiben Sie das Gerät mit einem sauberen Das Ventil lässt nun hörbar Luft ab. Anschließend dre- Tuch ab oder blasen Sie es mit Druckluft bei niedri- hen Sie die Ablassmutter wieder im Uhrzeigersinn fest. gem Druck aus. www.scheppach.com DE | 13... -
Seite 14: Entsorgung Und Wiederverwertung
Rohstoffkreislauf zurückgeführt werden. Das Gerät und dessen Zubehör bestehen aus verschiedenen Materialien, wie z.B. Metall und Kunst- stoffe. Führen Sie defekte Bauteile der Sondermüllent- sorgung zu. Fragen Sie im Fachgeschäft oder in der Gemeindeverwaltung nach! 14 | DE www.scheppach.com... -
Seite 15: Störungsabhilfe
Druckluftschlauch und Werkzeuge überprüfen, Schlauchverbindungen undicht. ggf. austauschen. Kompressor läuft, Druck wird am Manometer ange- Schnellkupplung undicht. Schnellkupplung überprüfen, ggf. ersetzen. zeigt, jedoch Werkzeuge laufen nicht. Zu wenig Druck am Druckregler Druckregler weiter aufdrehen. (3) eingestellt. www.scheppach.com DE | 15... -
Seite 16: Garantiebedingungen
Ermessen ein Geldbetrag bis zur Höhe des Kaufpreises des mangelhaften Produkts erstattet werden, wobei ein Abzug aufgrund von Abnutzung und Verschleiß berücksichtigt wird. Diese Garantieleistungen gelten nur zugunsten des privaten Erstkäufers und sind nicht abtret- oder übertragbar. 16 | DE www.scheppach.com... - Seite 17 Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH · Günzburger Str. 69 · 89335 Ichenhausen (Deutschland) · www.schep- pach.com Telefon: +800 4002 4002 (Service-Hotline/Freecall Rufnummer dt. Festnetz**) · Telefax +49 [0] 8223 4002 20 · E-Mail: service@scheppach.com · Internet: http://www.scheppach.com * Produktabhängig auch über 24 Monate; länderbezogen können erweiterte Garantieleistungen gelten ** Verbindungskosten: kostenlos aus dem deutschen Festnetz Änderungen dieser Garantiebedingungen ohne Voranmeldung behalten wir uns jederzeit vor.
- Seite 134 www.scheppach.com...
- Seite 135 25,26,27 33,34 35,36,37 02,03 05 04 www.scheppach.com...
-
Seite 136: Ce-Konformitätserklärung
CE-Konformitätserklärung Originalkonformitätserklärung CE Declaration of Conformity Déclaration de conformité CE scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und declara la conformidad siguiente según la directiva la UE y Normen für den Artikel las normas para el artículo... - Seite 137 CE-Konformitätserklärung Originalkonformitätserklärung CE Declaration of Conformity Déclaration de conformité CE scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und deklaruje, ze produkt jest zgodny z nastepujacymi dyrekty- Normen für den Artikel wami UE i normami hereby declares the following conformity under the EU Direc- az EU-irányelv és a vonatkozó...
- Seite 138 CE-Konformitätserklärung Originalkonformitätserklärung CE Declaration of Conformity Déclaration de conformité CE scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und apliecina šādu saskaņā ar ES direktīvu atbilstības un stan- Normen für den Artikel darti šādu rakstu hereby declares the following conformity under the EU Direc- vakuuttaa täten, että...
- Seite 139 Osade eest, mida me ise ei tooda, anname garantii vaid selles osas, mis tarnija on meile garanteerinud. Uute osade paigaldamise kulud kannab ostja. Muutmis- ja amortisatsiooninõuded ning muud kahjutasunõuded välistatakse. www.scheppach.com...
- Seite 140 Mes neatsakome už dalis, pagamintas ne mūsų ir jūsų gautas iš kito tiekėjo. Naujų dalių montavimo kaštai yra pirkėjo atsakomybė. Pirkimo nutraukimas ar pirkimo kainos sumažini- mas, kaip ir bet kurios kitos pretenzijos dėl nuostolių nebus patenkinamos. www.scheppach.com...