Seite 1
ON-EAR HEADPHONES SKOG 40 A1 ANT AUSŲ UŽDEDAMOS AUSINĖS ON-EAR-KOPFHÖRER Naudojimo instrukcija Bedienungsanleitung IAN 406171_2207...
Seite 2
Prieš skaitydami atsiverskite lapą su paveikslėliais ir susipažinkite su visomis prietaiso funkcijomis. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Naudojimo instrukcija Puslapis DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite...
PAVOJUS nurodo tiesiogiai gresiančią pavojingą situaciją, kurios nevengiant patiriami mirtini arba sunkūs sužalojimai. ĮSPĖJIMAS! Įspėjimas su šiuo ženklu ir signaliniu žodžiu ĮSPĖJIMAS nurodo galimą pavojingą situaciją, kurios nevengiant kyla pavojus patirti mirtinų arba sunkių sužalojimų. │ ■ 2 SKOG 40 A1...
Nenaudokite ausinių vairuodami transporto priemonę, važiuodami dviračiu, val- dydami mechanizmus arba kitomis aplinkybėmis, kai tinkamai negirdint aplin- kos garsų gali kilti pavojus jums ar kitiems asmenims. Taip pat laikykitės šalies, kurioje naudojate ausines, teisės aktuose nustatytų reikalavimų ir taisyklių. │ 3 ■ SKOG 40 A1...
žvakių ant prietaiso ar šalia jo. Taip neleisite kilti gaisrui. ■ Saugokite prietaisą nuo drėgmės ir stebėkite, kad į vidų nepatektų skysčių. Niekada nenardinkite prietaiso į vandenį ir šalia jo nedėkite jokių daiktų su skysčiais, pavyzdžiui, vazų. │ ■ 4 SKOG 40 A1...
Užsidėdami ausines atkreipkite dėmesį į puses R (dešinė) ir L (kairė), nurody- ♦ tas ausų gaubtų vidinėse pusėse. ♦ Reguliuojamąjį lankelį nustatykite taip, kad ausinės patogiai priglustų prie galvos ir abu ausų gaubtai dengtų ausis. │ 5 ■ SKOG 40 A1...
Visiškai sustumkite lankelį ir pasukite ausų gaubtus , kad jų angos būtų nukreiptos atgal. ♦ Vieną iš abiejų ausų gaubtų nulenkite į lankelį (žr. 1 pav.). Dabar ausi- nes galima laikyti taupant vietą. 1 pav. │ 7 ■ SKOG 40 A1...
Jums šalinimas yra nemokamas. Saugokite aplinką ir tinkamai išmeskite prietaisą. Jei nenaudojamame prietaise yra asmens duomenų, prieš grąžinda- mi Jūs patys privalote juos pašalinti. Kaip pašalinti nenaudojamą gaminį, sužinosite savo savivaldybės arba miesto administracijoje. │ ■ 8 SKOG 40 A1...
Pasirūpinkite, kad garso laidas Netinkamai prijungtas nių pusėje. būtų tinkamai sujungtas su garso garso laidas atkūrimo prietaisu. Nurodymas ► Jei negalite išspręsti problemos pirmiau nurodytais veiksmais, karštąja linija kreipkitės į klientų aptarnavimo tarnybą (žr. skyrių Priežiūra). │ 9 ■ SKOG 40 A1...
(kasos čekį) būtina pateikti trejų metų laikotarpiu trumpai aprašius trūkumą ir nurodžius trūkumo atsiradimo laiką. Jei trūkumui taikoma mūsų garantija, jums grąžinsime sutaisytą arba pristaty- sime naują gaminį. Sutaisius ar pakeitus gaminį, garantijos teikimo laikotarpis nepratęsiamas. │ ■ 10 SKOG 40 A1...
Seite 14
(apačioje kairėje) arba užklijuotą gaminio užpakalinėje pusėje ar apačioje. ■ Jei išryškėtų prietaiso veikimo ar kitokių trūkumų, pirmiausia telefonu arba elektroniniu paštu kreipkitės į toliau nurodytą klientų aptarnavimo skyrių. │ 11 ■ SKOG 40 A1...
Tel. 880 033 144 Elektroninio pašto adresas: kompernass@lidl.lt IAN 406171_2207 Importuotojas Atminkite, kad šis adresas nėra techninės priežiūros tarnybos adresas. Pirmiausia susisiekite su nurodyta klientų aptarnavimo tarnyba. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM VOKIETIJA www.kompernass.com │ ■ 12 SKOG 40 A1...
Seite 16
Importeur ........... . . 26 DE │ AT │ CH │ 13 ■ SKOG 40 A1...
Kopfhörer, aufgrund des integrierten Mikrofons, als Headset verwenden, um Anrufe entgegenzunehmen. Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Das Gerät ist nicht zur Verwendung in gewerblichen oder industriellen Bereichen vorgesehen. │ DE │ AT │ CH ■ 14 SKOG 40 A1...
Sachschaden zur Folge haben könnte. Ein Hinweis kennzeichnet zusätzliche Informationen, die den Um- gang mit dem Gerät erleichtern. Gefahr durch zu hohe Lautstärke DE │ AT │ CH │ 15 ■ SKOG 40 A1...
Kontrollieren Sie den Kopfhörer vor der Verwendung auf äußere sichtbare Schäden. Nehmen Sie einen beschädigten oder heruntergefallenen Kopfhörer nicht in Betrieb. ■ Schützen Sie das Kabel vor Beschädigungen, z.B. durch scharfe Kanten, heiße Stellen, Einklemmen oder Quetschen. │ DE │ AT │ CH ■ 16 SKOG 40 A1...
Seite 20
Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit und dem Eindringen von Flüssigkei- ten. Tauchen Sie das Gerät niemals unter Wasser und stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände (z. B. Vasen) neben das Gerät. DE │ AT │ CH │ 17 ■ SKOG 40 A1...
Kopf sitzt und die Hörmuscheln die Ohren bedecken. Musikwiedergabe ♦ Verbinden Sie den Klinkenstecker des Audiokabels mit dem Audioaus- gang (z. B. Kopfhöreranschluss) des Wiedergabegerätes. │ DE │ AT │ CH ■ 18 SKOG 40 A1...
Telefonats wird die Wiedergabe automatisch fortgesetzt. ► Die Annahme/Beendigung des Anrufs kann über den Kopfhörer oder über das Smartphone erfolgen. Der Ton wird automatisch über den Kopfhörer wiedergegeben. DE │ AT │ CH │ 19 ■ SKOG 40 A1...
Öffnung nach hinten. ♦ Schwenken Sie eine der beiden Hörmuscheln in den Kopfbügel (siehe Abb. 1). Nun können Sie den Kopfhörer platzsparend verstauen. Abb. 1 │ DE │ AT │ CH ■ 20 SKOG 40 A1...
25 cm sind. LIDL bietet Ihnen Rücknahmemöglichkeiten direkt in den Filialen und Märkten an. Sofern Ihr Altgerät personenbezogene Daten enthält, sind Sie selbst für deren Löschung verantwortlich, bevor Sie es zurückgeben. DE │ AT │ CH │ 21 ■ SKOG 40 A1...
Heben Sie die Stummschaltung Kein Ton. ist stumm geschaltet. am Wiedergabegerät auf. Stellen Sie sicher, dass das Das Audiokabel Audiokabel korrekt mit dem nicht korrekt verbunden. Wiedergabegerät verbunden ist. │ DE │ AT │ CH ■ 22 SKOG 40 A1...
0 °C bis +45 °C Feuchtigkeit (keine Kondensation) ≤ 75 % Abmessungen (B x H x T) ca. 15,8 x 18,9 x 7,2 cm Gewicht ca. 134 g DE │ AT │ CH │ 23 ■ SKOG 40 A1...
Produktteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind und daher als Verschleißteile angesehen werden können oder für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter, Akkus oder Teile, die aus Glas gefertigt sind. │ DE │ AT │ CH ■ 24 SKOG 40 A1...
Auf www.lidl-service.com können Sie diese und viele weitere Handbücher, Produktvideos und Installationssoftware herunterladen. Mit diesem QR-Code gelangen Sie direkt auf die Lidl-Service-Seite (www.lidl-service.com) und können durch die Eingabe der Artikel- nummer (IAN) 406171_2207 Ihre Bedienungsanleitung öffnen. DE │ AT │ CH │ 25 ■ SKOG 40 A1...
IAN 406171_2207 Importeur Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www.kompernass.com │ DE │ AT │ CH ■ 26 SKOG 40 A1...
Seite 30
KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Informacijos data · Stand der Informationen: 11 / 2022 · Ident.-No.: SKOG40A1-092022-3 IAN 406171_2207...