Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SKM 10 A1 Bedienungsanleitung Und Serviceinformationen
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Kopfhörer
  5. SKM 10 A1
  6. Bedienungsanleitung und serviceinformationen
Silvercrest SKM 10 A1 Bedienungsanleitung Und Serviceinformationen

Silvercrest SKM 10 A1 Bedienungsanleitung Und Serviceinformationen

In-ear
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SKM 10 A1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SKM 10 A1

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SKM 10 A1

  • Seite 3 Français ..........2 Deutsch ..........19 English ..........35 V 1.14...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    SilverCrest SKM 10 A1 Table des matières   Introduction ..........3   Utilisation prévue ........3   Contenu de l'emballage ......4   Spécifications techniques ......5   Instructions de sécurité ......6   Prise en main ......... 11  ...

  • Seite 5: Introduction

    SilverCrest SKM 10 A1   Introduction Nous vous remercions d’avoir choisi ce produit SilverCrest. Veuillez lire attentivement les pages suivantes pour obtenir des instructions sur la manière d'utiliser votre appareil. Utilisation prévue Ceci est un appareil électronique grand public. Il a été...

  • Seite 6: Contenu De L'emballage

    Jack de 3,5 mm Oreillettes (grande taille) Oreillettes (petite taille) Le casque SilverCrest SKM 10 A1 est disponible en six modèles qui ne diffèrent que par le thème représenté sur le casque. La configuration, le fonctionnement, etc. sont identiques pour tous les modèles.

  • Seite 7: Spécifications Techniques

    SilverCrest SKM 10 A1 Spécifications techniques Impédance 32 Ohms +/- 4 Ohms Sensibilité 105 dB (A) +/- 10% à 1 kHz Gamme de 20 Hz à 20 kHz fréquences Tension nominale env. 100 mV +/- 20% Connecteur Jack de 3,5 mm Longueur du câble...

  • Seite 8: Instructions De Sécurité

    SilverCrest SKM 10 A1 Instructions de sécurité Avant d’utiliser ce casque pour la première fois, veuillez lire attentivement les remarques ci-dessous et tenir compte de tous les avertissements, même si vous avez l’habitude de manipuler des appareils électroniques. Conservez ce manuel en lieu sûr afin de pouvoir vous y reporter à...
  • Seite 9 SilverCrest SKM 10 A1 Observez les précautions suivantes :  L’appareil ne doit pas être exposé à une source de chaleur directe (par exemple, radiateurs).  N’exposez pas l’appareil à la lumière directe du soleil ou à une lumière artificielle trop intense.
  • Seite 10 SilverCrest SKM 10 A1  Pour retirer un câble, tirez toujours sur sa fiche et jamais sur le câble lui-même. Ne placez jamais d'objets lourds ou de meubles sur le câble et veillez à ce que le câble ne soit pas emmêlé, notamment au niveau de la prise.
  • Seite 11 SilverCrest SKM 10 A1 Ne laissez jamais les enfants utiliser des appareils électroniques sans surveillance, à moins qu’ils aient reçu les instructions nécessaires et qu’ils soient supervisés personne compétente responsable de leur sécurité. Vous devez veiller à ce que les enfants soient constamment surveillés afin qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
  • Seite 12 SilverCrest SKM 10 A1 Risques associés aux volumes sonores excessifs Soyez prudent lorsque vous utilisez un casque. L'écoute à un niveau trop élevé peut endommager votre système auditif. N’utilisez pas le casque à un volume trop élevé. Vous risquez d’endommager votre système auditif et de déranger les personnes de votre entourage.

  • Seite 13: Prise En Main

    SilverCrest SKM 10 A1 Prise en main Utilisation du casque Réglez le volume du périphérique de lecture au minimum avant de connecter le casque afin d’éviter d’endommager votre système auditif. Vous pourrez régler le volume au niveau de votre choix par la suite.

  • Seite 14: Remplacement Des Oreillettes

    SilverCrest SKM 10 A1 Remplacement des oreillettes Par défaut, ce sont les oreillettes de taille moyenne [1] qui sont installées. Si elles ne s'adaptent pas bien à vos oreilles, vous pouvez les remplacer. Procédez comme suit :  Retirez avec précaution les oreillettes de l'écouteur avec vos doigts.

  • Seite 15: Résolution Des Problèmes

    SilverCrest SKM 10 A1 Résolution des problèmes Pas de son  Vérifiez le volume réglé sur le périphérique de lecture. Augmentez le volume et/ou lancez la lecture.  Assurez-vous que le connecteur de type jack de 3,5 mm [2] a été correctement inséré dans la prise audio.

  • Seite 16: Nettoyage

    SilverCrest SKM 10 A1 Nettoyage Pour nettoyer le casque, utilisez un chiffon légèrement humide. N’utilisez jamais de solvants ou de détergents qui pourraient endommager les parties en plastique. Veillez à ne pas renverser de liquide dans le boîtier. Pour nettoyer les oreillettes, retirez-les. Nettoyez-les sous l'eau courante.

  • Seite 17: Avis De Conformité

    SilverCrest SKM 10 A1 récupération habilités à cet effet. En respectant les normes d’élimination de l'appareil, vous participez activement à la protection de l’environnement et préservez votre santé. Pour plus d’informations sur les normes d’élimination en vigueur, contactez votre mairie, votre de recyclage local ou le magasin où...

  • Seite 18: Garantie

    SilverCrest SKM 10 A1 Garantie Garantie de TARGA GmbH La garantie accordée sur ce produit est de trois ans à partir de la date d'achat. Merci de conserver le ticket de caisse d’origine comme preuve d’achat. Avant de mettre votre produit en service, merci de lire la documentation jointe.
  • Seite 19 SilverCrest SKM 10 A1 garantie. Les consommables comme les piles, les piles rechargeables et les ampoules sont exclus de la garantie. Vos droits légaux à la garantie envers le vendeur ne sont ni affectés, ni limités par la présente garantie.
  • Seite 20 SilverCrest SKM 10 A1 Téléphone: 800 – 24 14 3 E-Mail : service.LU@targa-online.com Téléphone: 044 – 511 82 91 E-Mail : service. @targa-online.com IAN: 101413 Fabricant TARGA GmbH Coesterweg 45 59494 SOEST GERMANY 18 - Français...
  • Seite 21 SilverCrest SKM 10 A1 Inhalt   Einleitung ..........20   Bestimmungsgemäße Verwendung ..20   Lieferumfang ......... 21   Technische Daten ........22   Sicherheitshinweise ....... 23   Inbetriebnahme ........28   Kopfhörer verwenden ........... 28   Ohrpolster auswechseln ........29  ...

  • Seite 22: Einleitung

    SilverCrest SKM 10 A1 Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von SilverCrest entschieden haben. Lesen Sie auf den folgenden Seiten, wie Sie das Gerät einsetzen können. Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Gerät ist ein Gerät der Unterhaltungs- elektronik und dient zur Wiedergabe von Musik. Es...

  • Seite 23: Lieferumfang

    Ohrpolster (mittel) 3,5 mm Klinkenstecker Ohrpolster (groß) Ohrpolster (klein) Der Kopfhörer SilverCrest SKM 10 A1 wird in sechs verschiedenen Design-Varianten angeboten, diese Unterscheiden sich nur im verwendeten Motiv auf dem Ohrhörer. Die Inbetriebnahme, Bedienung, usw. ist bei allen Geräten identisch. Eine Übersicht über die lieferbaren Motive sehen Sie in der Abbildung A.

  • Seite 24: Technische Daten

    SilverCrest SKM 10 A1 Technische Daten Impedanz 32 Ohm +/- 4 Ohm Sensitivität 105 dB (A) +/- 10% bei 1 kHz Frequenzbereich 20 Hz – 20 kHz Breitband- ca. 100 mV +/- 20% kennungsspannung Stecker 3,5 mm Klinke Kabellänge ca. 120 cm...

  • Seite 25: Sicherheitshinweise

    SilverCrest SKM 10 A1 Sicherheitshinweise Vor der ersten Verwendung des Kopfhörers lesen Sie die folgenden Anweisungen genau durch und beachten Sie alle Warnhinweise, selbst wenn Ihnen der Umgang mit elektronischen Geräten vertraut ist. Bewahren Sie diese Anleitung sorgfältig als zukünftige Referenz auf. Wenn Sie den Kopfhörer...
  • Seite 26 SilverCrest SKM 10 A1 Achten Sie darauf, dass:  keine direkten Wärmequellen (z.B. Heizungen) auf das Gerät wirken  kein direktes Sonnenlicht oder starkes Kunstlicht auf das Gerät trifft  der Kontakt mit Spritz- und Tropfwasser und aggressiven Flüssigkeiten vermieden wird und das Gerät nicht in der Nähe von Wasser betrieben...
  • Seite 27 SilverCrest SKM 10 A1  das Kabel immer am Stecker angefasst wird und ziehen Sie nicht am Kabel selbst. Stellen Sie keine Möbelstücke oder andere schweren Gegenstände auf das Kabel und achten Sie darauf, dass dieses nicht geknickt wird, insbesondere am Stecker.
  • Seite 28 SilverCrest SKM 10 A1 verwenden. Lassen Kinder niemals unbeaufsichtigt elektrische Geräte benutzen. Es sei denn, sie wurden entsprechend eingewiesen oder werden durch eine für Ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt. Kinder sollten grundsätzlich beaufsichtigt werden, damit sichergestellt werden kann, dass sie mit diesem Gerät nicht spielen.
  • Seite 29 SilverCrest SKM 10 A1 Gefahren durch zu hohe Lautstärkepegel Vorsicht beim Verwenden eines Kopfhörers. Längeres Hören kann bei hoher Lautstärke zu Hörschäden des Benutzers führen. Betreiben Sie den Kopfhörer nicht mit hohen Lautstärken. Sie gefährden Ihr Gehör und stören eventuell Ihre Umgebung. Selbst wenn das Gerät so gestaltet ist, dass es die Wahrnehmung von Außengeräuschen gewährleistet, stellen Sie die...

  • Seite 30: Inbetriebnahme

    SilverCrest SKM 10 A1 Inbetriebnahme Kopfhörer verwenden Zur Vermeidung von Gehörschäden müssen Sie die Lautstärke des Wiedergabegerätes auf die geringste Stufe einstellen, bevor Sie den Kopfhörer anschließen. Danach kann die Lautstärke auf den gewünschten Wert eingestellt werden. Sie können den Kopfhörer an Wiedergabegeräte mit 3,5 mm Klinkenbuchse verwenden.

  • Seite 31: Ohrpolster Auswechseln

    SilverCrest SKM 10 A1 Ohrpolster auswechseln Der Kopfhörer ist im Auslieferungszustand mit den Ohrpolstern (mittel) [1] versehen. Wenn die Ohrpolster nicht richtig passen, tauschen Sie diese aus. Gehen Sie dazu wie folgt vor:  Ziehen Sie die Ohrpolster vorsichtig mit den Fingern vom Ohrstück.

  • Seite 32: Wartung

    SilverCrest SKM 10 A1 Ton nur auf einer Seite  Überprüfen Sie den Stereo-Balance-Regler am Wiedergabegerät.  Überprüfen Sie, ob der 3,5 mm Klinkenstecker [2] am Wiedergabegerät richtig in die Buchse eingesteckt ist. Wartung Das Gerät beinhaltet keine zu wartenden Teile.

  • Seite 33: Umwelthinweise

    SilverCrest SKM 10 A1 Um die Ohrpolster zu reinigen, nehmen Sie diese ab. Reinigen Sie die Ohrpolster unter fließendem Wasser. Trocknen Sie die Ohrpolster gut ab. Setzen Sie die Ohrpolter erst wieder auf das Ohrstück, wenn sie vollständig trocken sind.

  • Seite 34: Konformitätsvermerke

    SilverCrest SKM 10 A1 Konformitätsvermerke Dieses Gerät entspricht grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der RoHS Richtlinie 2011/65/EU. Die dazugehörige Konformitäts- erklärung finden Sie am Ende dieser Anleitung. Garantie Garantie der TARGA GmbH Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum.
  • Seite 35 SilverCrest SKM 10 A1 telefonische Lösung nicht möglich ist, wird durch unsere Hotline in Abhängigkeit der Fehlerursache ein weiterführender Service veranlasst. In der Garantie wird Produkt Material- oder Fabrikationsfehler – nach unserer Wahl – kostenlos repariert oder ersetzt. Mit Reparatur oder Austausch des Produkts beginnt kein neuer Garantiezeitraum.
  • Seite 36 SilverCrest SKM 10 A1 Service Telefon: 0049 (0) 211 - 547 69 93 E-Mail: service.DE@targa-online.com Telefon: 0043 (0) 1 - 79 57 60 09 E-Mail: service.AT@targa-online.com Telefon: 0041 (0) 44 - 511 82 91 E-Mail: service.CH@targa-online.com IAN: 101413 Hersteller TARGA GmbH...
  • Seite 37 SilverCrest SKM 10 A1 Contents   Introduction ........... 36   Intended use .......... 36   Package contents ........37   Technical specifications ......38   Safety instructions ......... 39   Getting started ........44   Using the headphones .......... 44  ...

  • Seite 38: Introduction

    SilverCrest SKM 10 A1 Introduction Thank you for choosing a SilverCrest product. Please read the following pages for instructions on how to use your product. Intended use This device is a consumer electronics device. It has been designed to play music. It is suitable only for private use, not for industrial or commercial purposes.

  • Seite 39: Package Contents

    3.5 mm jack Ear pad (large) Ear pad (small) The SilverCrest SKM 10 A1 headphones are available in six different designs. The only difference is the styling of the earphones. Setup, operation, etc. is identical for all of them. Figure A shows the different designs available.

  • Seite 40: Technical Specifications

    SilverCrest SKM 10 A1 Technical specifications Impedance 32 Ohm +/- 4 Ohm Sensitivity 105 dB (A) +/- 10% at 1 kHz Frequency range 20 Hz - 20 kHz Broadband approx. 100 mV +/- 20% characteristics voltage Connector 3.5 mm jack Cable length approx.

  • Seite 41: Safety Instructions

    SilverCrest SKM 10 A1 Safety instructions Before you use these headphones for the first time, please read the following notes and heed all warnings, even if you are familiar with handling electronic devices. Keep this manual in a safe place for future reference.
  • Seite 42 SilverCrest SKM 10 A1 Make sure that:  the device is not exposed to direct heat sources (e.g. radiators)  the device is not exposed to direct sunlight or bright artificial light  contact with spraying or dripping water or...
  • Seite 43 SilverCrest SKM 10 A1  always hold cables by the plug and never pull on the cable itself. Never put heavy objects or furniture on the cable and make sure the cable does not get trapped, especially at the plug. To avoid damaging it, never lead the cable around hot or sharp objects or edges.
  • Seite 44 SilverCrest SKM 10 A1 Children should always be supervised to ensure that they do not play with the product. Small parts can represent choking hazards. Keep the packaging away from children and people with disabilities. Danger of suffocation! Warning! This is not a toy!
  • Seite 45 SilverCrest SKM 10 A1 Risks associated with excessive volume levels Be careful when using headphones. Listening to high volume audio can damage the hearing. Do not use the headphones at high volume levels, this could damage your hearing and possibly disturb other people.

  • Seite 46: Getting Started

    SilverCrest SKM 10 A1 Getting started Using the headphones Set the volume of the playback device to the lowest level before connecting the headphones in order to avoid damaging your hearing. You can then set the volume to the level you want.

  • Seite 47: Troubleshooting

    SilverCrest SKM 10 A1  Carefully pull the ear pads off the earpiece by using your fingers.  Select either the (large) [3] or (small) [4] ear pads and push them over the earpiece until they slide into the recess.

  • Seite 48: Servicing

    SilverCrest SKM 10 A1 Servicing The device does not contain any parts that require maintenance. Do not attempt to open the housing of the device, this will void your warranty. Cleaning To clean the headphones use a slightly damp cloth.

  • Seite 49: Environmental Information

    SilverCrest SKM 10 A1 Environmental information The product bears the symbol of a rubbish bin crossed out. This means it is subject European Directive 2012/19/EU. All electrical and electronic devices must be disposed of separately from household waste at official disposal centres. Proper disposal of the device prevents damage to the environment or your health.

  • Seite 50: Warranty

    SilverCrest SKM 10 A1 Warranty Warranty of TARGA GmbH This device is sold with three years warranty from the date of purchase. Please keep the original receipt in a safe place as proof of purchase. Before using your product for the first time, please read the enclosed documentation.
  • Seite 51 SilverCrest SKM 10 A1 Service Phone: 0207 – 36 50 744 E-Mail: service.GB@targa-online.com Phone: 01 – 242 15 83 E-Mail: service.IE@targa-online.com Phone: 800 – 62 175 E-Mail: service.MT@targa-online.com Phone: 800 – 92 496 E-Mail: service.CY@targa-online.com IAN: 101413 Manufacturer TARGA GmbH...

Inhaltsverzeichnis