Etac Molift UnoSling Limblift Gebrauchsanweisung Seite 8

Molift UnoSling / www.etac.com
Molift UnoSling LimbLift
Molift UnoSling LimbLift er en forbruksartikkel til kun én pasient.
Molift UnoSling LimbLift er en løftestropp utviklet for ulike bruksområder,
som å løfte opp og holde en kroppsdel og gi støtte til brukeren. Det kan
brukes i situasjoner som behandling, undersøkelse av trykksår eller fotpleie.
Molift UnoSling LimbLift er tilgjengelig i to størrelser, standard og bred.
Definisjon
Personen som betegnes som «brukeren» i denne bruksanvisningen,
er personen som ligger i produktet. «Pleieren» er personen som
setter på produktet.
Tiltenkt bruk
Skal brukes med en talje for å løfte en kroppsdel på en spesifikk bru-
ker i kort tid, f.eks. et ben eller en arm under undersøkelse, reposisjo-
nering, påkledning, avkledning eller lignende.
Tiltenkt målgruppe
Ment for brukere som trenger støtte for å løfte en kroppsdel i en
kort tidsperiode, f.eks. personer med begrenset bevegelsesevne
som trenger kroppsstøtte under posisjonering eller påkledning.
Listen er ikke uttømmende.
Tiltenkt miljø
For bruk i akuttpleie, langtidspleie, hjemmepleie.
Indikasjoner
Utstyret kan brukes av barn, voksne og eldre når det er behov
for et pasientspesifikt produkt.
Målgruppen for utstyret er basert på individuell helse- og
mobilitetsfunksjon, og ikke en spesifikk diagnose eller alder.
Kontraindikasjoner
Kontroller at seilet passer til brukeren. Seilet kan ikke vaskes, og skal
kastes når det blir skittent eller når pasienten forlater institusjonen.
Molift UnoSling LimbLift er en forbruksartikkel til kun
én pasient, og har begrenset levetid.
Skriv brukerens navn og dato på produktetiketten før
produktet tas i bruk for første gang.
Molift UnoSling LimbLift er fremstilt av uvevd materiale.
Pass på at ingen spisse eller skarpe gjenstander kommer
i kontakt med seilet. Unngå å trekke hardt i seilet når
det settes på eller fjernes fra brukeren.
Molift UnoSling LimbLift skal tas ut av bruk:
– hvis det er blitt skittent eller fuktig, eller hvis det er
risiko for at seilet har vært utsatt for kontaminering.
– hvis det er skadet.
– når brukeren ikke lenger har behov for det.
Seilet skal avfallshåndteres i samsvar med gjeldende
prosedyrer for helseinstitusjonen.
8
Illustrasjon av standard størrelse
Size: XX
Molift UnoSling LimbLift
A patient specific, disposable sling
Art. no: xxxxxxx DK HMI: xxxxxx
YYYY-MM-DD
Material: Polypropylene, Polyester 300 66
Barcode according to GS1-128 (01)xxxxxxxxxxxxxx(11)xxxxxx(21)xxxxxx D ate of first use
(01):EAN number (11)YYMMDD(21):Serial number Year Month 2021 01 02 2022 03 2023 2024 04 2025 2026 05 06
07 08 09 10 11 12
Name: Etac A/S Parallelvej 3
WASH DO NOT DO NOT BLEACH TUMBLE DRY DO NOT IRON DO NOT DO NOT DRY CLEAN DK-8751 Gedved
Produktetikett
Løftestropp Appliseringslomme
Illustrasjon av bred størrelse
Viktig å tenke på
– Les gjennom bruksanvisningen før seilet tas i bruk.
– Det er viktig at innholdet i bruksanvisningen er forstått
før utstyret tas i bruk. Les bruksanvisningen både for
løfteren og seilet.
– Molift-seil skal bare brukes av personer. Bruk aldri seilet
til å løfte eller flytte gjenstander av noe slag.
– Vurder om det er nødvendig med én eller flere medhjelpere.
Planlegg løfteoperasjonen på forhånd for å sikre at den
foregår mest mulig trygt og uproblematisk. Husk å jobbe
ergonomisk.
– Løfting og forflytning av en persons kroppsdel innebærer
alltid en viss risiko. Utstyret som er beskrevet i denne bruks-
anvisningen skal kun brukes av personell som er informert
om risikoen. Hvis maksbelastning (SWL) for løftebøylen og
seilet er forskjellig, skal laveste maksbelastning alltid brukes.
– Foreta en risikovurdering og dokumenter den.
Som medhjelper er du ansvarlig for brukerens sikkerhet.
– La aldri brukeren være uten tilsyn i løftet stilling.
– Fjern seilet forsiktig for å sikre at brukeren ikke
plutselig faller ned.
Følgende inspeksjon skal utføres daglig eller før bruk
– Brukeren må ha nødvendige kroppsfunksjoner som kreves
for å bruke seilet.
– Pass på å bruke seil som er egnet for løfteren/løftebøylen
som skal brukes.
– Kontroller at seilet ikke har synlige skader eller feil.
Kontrollpunkter på seilet
Advarselsetikett:
skal ikke vaskes
Polstring
3
2
1