Etac Molift Montageanleitung
Schienensystem
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Molift:
- Bedienungsanleitung (20 Seiten) ,
- Handbuch (20 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Etac Molift
Inhaltszusammenfassung für Etac Molift
- Seite 1 Projekthandbuch Molift-Schienensystem Molift Deckenliftsysteme Montageanleitung Version 1.0 BM 1902 Rev A - 30.01.2020...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
7.1 Checkliste für die Installation 2.6 Schalter ..............21 des Molift-Schienensystems .......... 64 2.7 Laden der Batterie ........... 22 7.2 Checkliste für die Installation von Molift Air 2.8 Installation ..............27 oder Molift Nomad in Schienensystemen anderer Hersteller ............65 3. Designbedingungen 7.3 Regelmäßige Inspektion... -
Seite 3: Einleitung
Die Molift-Overheadsysteme sind einfach und sicher in der Handhabung und für die meisten Situationen geeignet, in denen Personen gehoben werden müssen. Das funktionale und bedienfreundliche Design bietet besseren Zugang zum Patienten und erhöht die Sicherheit für den Betreuer und den Patienten. Die Lösung von Molift ist eine überaus flexible, innovative, kosteneffiziente und profitable Investition. -
Seite 4: Installationskriterien - Grundlagen
90 cm Ein wichtiger Punkt in der Begutachtung ist die Ermittlung und Festlegung von Hebepunkten und die optimale Platzierung der Schienensysteme. Abbildung: Mobiliar und Hebepunkte Bett Badewanne Liegesessel Toilette 90 cm Montageanleitung | Installationskriterien – Grundlagen Molift | Teil von Etac... -
Seite 5: Montage Des Molift-Schienensystems
Molift-Schienensystem 1.3 Montage des Molift-Schienensystems Die Art und Weise der Montage eines Deckenliftsystems hängt von den spezifischen Materialien und dem strukturellen Design an jedem spezifischen Standort ab. Deckenmaterialien: • Beton; Hohlkernplatten oder Kompaktschichten • Holzstrukturen (Verstärkungen zwischen Sparren erforderlich) •... - Seite 6 Verstärkung – Holzdeckenstruktur mit liegendem Balken über Balken. Verstärkung – Holzwandstruktur mit aufrecht stehender Verstärkung zwischen zwei Stehbolzen zur Befestigung von Wandhalterung oder Wandschiene. Montageanleitung | Installationskriterien – Grundlagen Molift | Teil von Etac...
- Seite 7 B: Holz – 100 x 100 mm Installation von Deckenbeschlägen hergestellt werden. C: Aufhänger Simpson BSNN 100/110 Bei Kupplungssystemen ist es wichtig, dass D: Molift Deckenbefestigung die Anschlussstelle zu Primärschienen mit der Anschlussstelle zur Kupplungsschiene verbunden ist. E: Holz – 175 x 100 mm In der Mitte der Türöffnung ist Holz mit den Maßen...
- Seite 8 Die Verstärkung muss mit 2 Stk. Sperrholz (21 mm) aus finnischer Birke erfolgen – an jedem Befestigungspunkt angebracht. Diese wird zwischen den vertikalen Stahlstangen/-pfosten und mit einer Höhe von 400 mm montiert. Standardmäßig wird die Bewehrung bis zur Decke montiert. Montageanleitung | Installationskriterien – Grundlagen Molift | Teil von Etac...
-
Seite 9: Punktlasten
Alle Befestigungspunkte eines Deckenliftsystems sollten gemäß der geltenden Norm EN-ISO 10535: 2006 einer Auszugskraft standhalten; die Arbeitslast des installierten Systems multipliziert mit einem Sicherheitsfaktor von 1,5. Lastberechnungen für MRS-Befestigungspunkte: • Molift-Hebemotoren haben 5 verschiedene Tragfähigkeiten im Bereich: 160–300 kg Gewichtskapazität Motorgewicht Nomad... -
Seite 10: Übersicht Der Komponenten
Weitere Einzelheiten und Informationen zu möglichen Designs, Einschränkungen und anderen Bedingungen finden Sie in Kapitel 5. Designbedingungen. Deckenhalterungen inkl. Dekor-Kunststoffrohr und Flansch Abgehängte Decke Schiene Primärschiene Sekundärschiene Schienenkurve Schienenweiche Traversenweiche Molift AIR Montageanleitung | Übersicht der Komponenten Molift | Teil von Etac... -
Seite 11: Befestigung
Molift-Schienensystem 2.1 Befestigung 2.1.1 Deckenmontiertes System MRS enthält 5 verschiedene Befestigungen von deckenmontierten Systemen. 1. Direkt in einer Decke, für die keine Befestigungen erforderlich sind – einfach direkt in die Decke einschrauben (H62 DC-Profil erforderlich). 2. Feste Halterung. 40 mm hoch. Zwei Befestigungspunkte an der Decke 3. - Seite 12 Alle Halterungen, für die Montage in der Schiene. Zur Montage an Deckenhalterungen von 800–2000 mm 1109920 M10 – 1 m 1109845 1109922 M10 – 1 m 1109950 3/8” - 36” 1109952 3/8” - 72” Montageanleitung | Übersicht der Komponenten Molift | Teil von Etac...
-
Seite 13: Wandmontiertes System
Molift-Schienensystem 2.1.2 Wandmontiertes System Wandmontierte Teile Wandhalterung mit Wandschiene Wandstütze Wandstütze Schienenhalterung Kombischraube,, W-Schiene OC-Schiene für Putzwand 1109160-6m 1109160-5m 1109160-4m 1109220 =2500mm 1109160-3m 1109210 =2500mm 1109259 1109225 =3500mm 1109890 1109160-2m 1109215 =3500mm Wandmontierte W-Schiene Wandmontierte OC-Schiene www.etac.com Montageanleitung | Übersicht der Komponenten... - Seite 14 Die Wandhalterung ist vielseitig und kann auf verschiedene Arten montiert werden. Montageanleitung | Übersicht der Komponenten Molift | Teil von Etac...
-
Seite 15: Schienen Und Kurven
Molift-Schienensystem 2.2 Schienen und Kurven Das MRS-Schienenprogramm besteht aus 4 verschiedenen Profilen (CC, OC, DC oder W), wobei das OC-Profil in 3 verschiedenen Höhen erhältlich ist. Die Zahlen entsprechen der Schienenhöhe in mm. Alle Profile sind mit allen Kombinationen der MRS-Produkte kompatibel. - Seite 16 1109671 1109672 1109106 45° 1109136 45° 1109146 45° (Bei der Bestellung (Bei der Bestellung 1109107 60° 1109137 60° 1109147 60° Schnittlänge Schnittlänge 1109108 90° 1109138 90° 1109148 90° angeben) angeben) Montageanleitung | Übersicht der Komponenten Molift | Teil von Etac...
-
Seite 17: Endanschläge Und Endabdeckungen
Molift-Schienensystem 2.3 Endanschläge und Endabdeckungen Endanschläge Der Endanschlag ist ein wichtiges Sicherheitsmerkmal für alle Deckenliftanlagen. Alle Schienenenden müssen mit einem Endanschlag versehen sein, damit die Laufschlitten nicht aus der Schiene herausfahren können. Der Endanschlag kann auch zur Begrenzung des Hubbereichs verwendet werden. -
Seite 18: Laufschlitten Für Traverse
Primary Rail 1109580 1109590 1109592 1109596 Traversenmontagesätze Zwischen Primärschiene Unter Laufschlitten Wandmontierter Laufschlitten für Traverse Wall, Rail H85 W 42,5 Article no. 52,5 1109353 1109345 1109163 RH112 42,5 1109166 RH142 52,5 Montageanleitung | Übersicht der Komponenten Molift | Teil von Etac... - Seite 19 Molift-Schienensystem Traversensystem, Vorhangdurchführung Wandmontierter Laufschlitten für Traverse www.etac.com Montageanleitung | Übersicht der Komponenten...
-
Seite 20: Hubmotorlaufschlitten
2.5 Hubmotorlaufschlitten Hubmotorlaufschlitten sind in verschiedenen Ausführungen für Molift AIR und Molift Nomad erhältlich. Alle Motorlaufschlitten sind mit allen Schienenprofilen und allen Kombinationen von MRS-Produkten kompatibel. Molift AIR Laufschlitten Basislaufschlitten Laufschlittenantrieb Laufschlitten (AIR 500) (AIR 200/205/300/350) 2520000 L = 19,6 mm... -
Seite 21: Schalter
Molift-Schienensystem 2.6 Schalter Schienenweiche Für Einzelschienen, Änderung der Richtung von der geraden Schiene zur Kurve usw. Manuell betätigt. Traversenweiche Für den Übergang vom Traversensystem zu einer festen Schiene. Manuell betätigt. Schienenprofile CC = Schiene zum Einbau in geschlossene Decke OC = Schiene für offene Decke/und Montage für abgehangene Decken... -
Seite 22: Laden Der Batterie
2.7 Laden der Batterie Laden Molift Nomad und Molift AIR werden über die Handsteuerung mit einem externen Ladegerät aufgeladen. Molift AIR kann auch kontinuierlich mit Schienenladung (In-Rail-Charging, IRC) aufgeladen werden. Das Ladegerät kann an einer Wand oder einem Tisch montiert werden, die/der mit der Handsteuerung an den Motor angeschlossen ist. - Seite 23 Schienenladung IRC – Molift Air Der Lifter wird über ein in den Hebemotor eingebautes Ladegerät dauerhaft über die gesamte Länge des Schienensystems geladen. Der Molift Air IRC verfügt über ein integriertes Ladegerät, das an den Akku des Lifters angeschlossen ist.
- Seite 24 Abbildung: IRC-Einzelschienensystem Abbildung: IRC-Traversensystem Der Zusammenbau eines IRC-Systems kann während oder nach der Installation des Deckenliftsystems erfolgen. IRC kann sowohl in Einzelschienen- als auch in Traversensystemen installiert werden Montageanleitung | Übersicht der Komponenten Molift | Teil von Etac...
- Seite 25 Molift-Schienensystem Molift AIR IRC-Laufschlitten Die Laufschlitten haben die gleichen Abmessungen wie ähnliche Laufschlitten ohne IRC; den Unterschied macht die zusätzliche IRC-Aufnahmeeinheit aus. IRC-Laufschlitten für Traverse Alle IRC-Laufschlitten für Traverse bestehen aus einem Satz mit 2 Laufschlitten, einer IRC-Aufnahmeeinheit und Kabelclips, die bei der Installation des Schienensystems vor Ort montiert werden müssen. Alle Laufschlitten haben die gleichen Abmessungen wie ähnliche Laufschlitten ohne IRC;...
- Seite 26 Applikator MRS für leitendes Leitendes Klebeband (40 m) An Schiene angebrachtes Klebeband leitendes Klebeband Hinweis: Je 1 m Schiene werden 2 m Band benötigt. Schiene separat bestellen 2510125 2510101 2510102 Montageanleitung | Übersicht der Komponenten Molift | Teil von Etac...
-
Seite 27: Installation
Molift-Schienensystem 2.8 Installation Installationswerkzeuge Bohrbüchse Ø8, RH 62 DC Bohrbüchse Ø11, für Endanschlag 1109999 1109998 Installationsteile Kombischrauben-Kit Kombischrauben-Kit, T-Profil Unterlegscheibe Ausgleichsscheibe zur für Halterungen in 40 mm Direktmontage Ebnung von Halterungen. Schienenprofil. und Endanschläge 50043 50045 2 mm 1109435 2520221... -
Seite 28: Designbedingungen
(gerade Schiene oder sekundäre Schiene), und dem Boden des Raums gemessen. Normalerweise wird empfohlen, die Schiene für einen Molift AIR-Motor in Abhängigkeit von der Deckenhöhe und den Hebebedürfnissen zwischen 2300 mm und 4000 mm zu positionieren. Wir empfehlen mindestens 1800 mm von der höchsten Position des Hebepunkts der Aufhängung bis zum Boden. - Seite 29 Molift-Schienensystem Einschränkungen des Hubbereichs Ein Overheadsystem erstreckt sich über einen bestimmten maximalen Hubbereich in einem Raum. Ein Schienensystem kann aufgrund der praktischen Installationsarbeiten und der Abmessungen von Bauteilen nicht direkt an den Wänden montiert werden. Hierbei sind einige Aspekte zu beachten wie der Mindestabstand zwischen einer Schiene und der Wand, die Längen der Endanschläge, Laufschlitten und des Hubmotors.
- Seite 30 Hubbereich = Schraffierter Bereich auf dem Boden unter dem Lifter. Montageanleitung | Designbedingungen Molift | Teil von Etac...
-
Seite 31: Designbedingungen - Befestigungen
Molift-Schienensystem 3.2 Designbedingungen – Befestigungen Maximale Abstände zwischen Befestigungen, um die Anforderungen an die maximale Ablenkung gemäß ISO-Norm 10535 zu erfüllen (<1 mm pro 200 mm Schienenlänge). Je nach zulässiger Tragfähigkeit (SWL) und Schienenprofil. Überhang B (m) Max. Abstand zwischen Schwenkarmen A (m) Längen... -
Seite 32: Deckenmontiert
3.2.1 Deckenmontiert A – Maximaler Abstand zwischen Befestigungen (einschließlich Abstand zwischen Primärschienen in Traversensystemen) B – Maximaler Abstand von der letzten Befestigung bis zum Schienenende (Freies Ende/Überhang) Abbildung: Einzelschienensystem Abbildung: Traversensystem Montageanleitung | Designbedingungen Molift | Teil von Etac... -
Seite 33: Wandmontiert
Molift-Schienensystem 3.2.2 Wandmontiert A – Maximaler Abstand zwischen Befestigungen (einschließlich Abstand zwischen Primärschienen in Traversensystemen) B – Maximaler Abstand von der letzten Befestigung bis zum Schienenende (Freies Ende/Überhang) Abbildung: Einzelschienensystem Abbildung: Traversensystem www.etac.com Montageanleitung | Designbedingungen... -
Seite 34: Wandmontiert - Traverse Wandschiene
B – Maximaler Abstand von der letzten Befestigung bis zum Ende der Wandschiene (Freies Ende/Überhang) C – Mindestabstand von der Wand an einem Ende. Dieser Abstand ist erforderlich, um die Sekundärschiene mit Laufschlitten in der Wandschiene zu installieren. Mindestabstand = 350 mm Montageanleitung | Designbedingungen Molift | Teil von Etac... - Seite 35 Molift-Schienensystem Länge der Sekundärschiene Die Länge der Sekundärschiene (A) wird durch den Abstand zwischen den Primärschienen (D) in einem Box-in-System oder den Abstand zwischen den Wänden (E) bei einem an der Wand montierten System bestimmt. Abbildung: Die Länge der Sekundärschiene (A) ist 30 mm kürzer als (D) 15mm ±5...
-
Seite 36: Befestigungen Für Kurven
Es müssen mindestens drei Befestigungen montiert werden. Eine Befestigung in jedem Gelenkabschnitt und eine in der Mitte des Kurvenradius. Zum Verbinden von Kurven mit anderen Schienen des gleichen Profils wird ein Gelenksatz 1 verwendet. Montageanleitung | Designbedingungen Molift | Teil von Etac... -
Seite 37: Positionierung Der Seitenstützen
Molift-Schienensystem 3.2.5 Positionierung der Seitenstützen Je nach Länge der Halterungen ist eine Abstützung mit Seitenstützen erforderlich, um deckenmontierten Deckenliftsystemen Stabilität zu verleihen. Länge der Halterung < 800 mm (< 32 Zoll): Keine Seitenstützen erforderlich. Länge der Halterung 800 > 1500 mm (32 > 60 Zoll): Seitenstützen sollten an der ersten, der letzten Halterung und zwischen diesen an der dritten Halterung... - Seite 38 Abbildung: Traversensystem Montageanleitung | Designbedingungen Molift | Teil von Etac...
- Seite 39 Molift-Schienensystem Schienenkurven – einschließlich aller Winkel von 30° bis 90° Länge der Halterung < 800 mm (< 32 Zoll): Keine Seitenstützen erforderlich. Länge der Halterung > 800 mm (> 32 Zoll): Eine Seitenstütze sollte an der Halterung in der Mitte der Kurve senkrecht zum Radius montiert werden.
- Seite 40 Länge der Halterung > 400 mm (> 16 Zoll): Für alle Weichenfunktionen sind mindestens zwei senkrecht zueinander stehende Seitenstützen erforderlich, die an der nächstgelegenen Halterung angebracht sind, sowie eine horizontale Halterung zwischen den beiden nächstgelegenen Halterungen. Montageanleitung | Designbedingungen Molift | Teil von Etac...
- Seite 41 Molift-Schienensystem Schienenweiche Länge der Halterung < 400 mm (< 16 Zoll): Keine Seitenstützen erforderlich. Länge der Halterung > 400 mm (> 16 Zoll): Für alle Weichenfunktionen sind mindestens zwei senkrecht zueinander stehende Seitenstützen erforderlich, die an der nächstgelegenen Halterung angebracht sind.
-
Seite 42: Positionierung Der Seitenstützen Bei Gewindestangensystemen
Schiene in einem geraden Schienensystem und zu beiden Primärschienen in einem Traversensystem. Eine Seitenstütze sollte an der ersten und letzten Stange montiert werden, und zwar parallel zur Schiene in einem geraden Schienensystem. Traversensysteme erfordern eine Seitenstütze parallel zu jedem Ende der Primärschiene. Montageanleitung | Designbedingungen Molift | Teil von Etac... - Seite 43 Molift-Schienensystem Schienenkurven – einschließlich aller Winkel von 30° bis 90° Länge der Halterung < 800 mm (< 32 Zoll): Keine Seitenstützen erforderlich. Länge der Halterung > 800 mm (> 32 Zoll) Eine Seitenstütze sollte an der Stange in der Mitte der Kurve senkrecht zum Radius montiert werden.
- Seite 44 Unabhängig von den Längen der Gewindestangen sind bei Traversenweichen mindestens zwei senkrecht zueinander stehende Seitenstützen erforderlich, die an der nächstgelegenen Stange angebracht sind, sowie eine horizontale Halterung zwischen den beiden nächstgelegenen Halterungen. Montageanleitung | Designbedingungen Molift | Teil von Etac...
- Seite 45 Molift-Schienensystem Schienenweiche Unabhängig von den Längen der Gewindestangen sind bei Schienenweichen mindestens zwei senkrecht zueinander stehende Seitenstützen erforderlich, die an der nächstgelegenen Stange angebracht sind. www.etac.com Montageanleitung | Designbedingungen...
-
Seite 46: Swl 500
Länge der Halterung 400 > 2000 mm (16 > 79 Zoll): Seitenstützen sollten gemäß einem Standard-Traversensystem montiert werden. Gewindestangenhalterungen und Wandschienen können nicht am Traversensystem SWL 500 verwendet werden. Nur den Traversenwagen 1109596 und wagen 2520031 für SWL 500-Systeme verwenden. Montageanleitung | Designbedingungen Molift | Teil von Etac... -
Seite 47: Installationsmethoden
Verbundanker Betonschrauben Holzschrauben Der von Etac zertifizierte Installateur ist für die Bereitstellung der korrekten Befestigungskomponenten für jedes Projekt verantwortlich. Die Baustruktur und das Material vor Ort müssen beurteilt werden, bevor die Befestigungskomponenten ausgewählt werden. Die entsprechenden Einzelheiten und Kenntnisse sollten bei der Standortbegutachtung festgelegt werden. -
Seite 48: Prinzipieller Arbeitsablauf Für Die Deckeninstallation
Verwenden Sie die korrekten Anzugsmomente gemäß den Installationsanweisungen. Verwenden Sie ggf. Loctite gemäß den Installationsanweisungen Laufschlitten und Endanschläge montieren Einzel-/gerade Systeme Traversen Kombinierte Systeme Hubmotor montieren Laufschlitten Ladestationen Hubmotor starten Installationen gemäß Checkliste für die Installation des Molift-Schienensystems überprüfen Montageanleitung | Installationsmethoden Molift | Teil von Etac... -
Seite 49: Abschluss Der Installation
Molift-Schienensystem 5. Abschluss der Installation 5.1 Belastungstest: Einzelschienensystem Nach erfolgter Installation muss ein Belastungstest (gemäß ISO 10535:2006) durchgeführt werden. Die maximale sichere Traglast muss auf allen montierten Vorrichtungen gekennzeichnet werden. Führen Sie mindestens sechs Hübe aus (Hubhöhe ca. 15 cm/6 Zoll). SWL an min. 6 zufällig ausgewählten Punkten entlang der Schiene. -
Seite 50: Belastungstest: Traversenschienensystem
Linie zeigt. Bewegen Sie nun die Sekundärschiene mit der angelegten Last unter Einhaltung einer Pause unter jedem Befestigungspunkt von einem Endanschlag zum anderen Endanschlag der zweiten Primärschiene. (4) 10 Sek. 10 Sek. WARTEN WARTEN 10 Sek. 10 Sek. WARTEN WARTEN Montageanleitung | Abschluss der Installation Molift | Teil von Etac... -
Seite 51: Kennzeichnung
5.4 Installationszertifizierung Nach einer freigegebenen Funktions- und Belastungsprüfung wird die Installation durch die Ausgabe der Checkliste für die Installation des Molift-Schienensystems als Installationszertifikat abgeschlossen. Das Installationszertifikat muss von Installationspersonal ausgestellt werden, das von Etac autorisiert ist. Molift Rail System installed by authorized personnel. -
Seite 52: Installationsanweisungen
Only personnel authorized by Etac can perform installation of the Molift-Deckenliftsystems durchführen und das Installationszertifikat Molift overhead system and issue the installation certificate, all in Molift overhead system and issue the installation certificate, all in ausstellen, alles in Übereinstimmung mit den Installationsanweisungen accordance with Etac’s installation instructions and this handbook. -
Seite 53: Traversenweiche
Extra ceiling 155mm bracket required Deckenhalterung 6.7⁄64” erforderlich Only personnel authorized by Etac can perform installation of the www.etac.com Montageanleitung | Installationsanweisungen Molift overhead system and issue the installation certificate, all in accordance with Etac’s installation instructions and this handbook. -
Seite 54: Endanschlag Und Bohrschablone + Endabdeckung
....(6 digits):........www.molift.com Only personnel authorized by Etac can perform installation of the Montageanleitung | Installationsanweisungen Molift | Teil von Etac Molift overhead system and issue the installation certificate, all in accordance with Etac’s installation instructions and this handbook. -
Seite 55: Wandmontierte Traverse
Das Hinweisschild muss deutlich sichtbar an der Schiene angebracht werden. Only personnel authorized by Etac can perform installation of the Molift overhead system and issue the installation certificate, all in www.etac.com Montageanleitung | Installationsanweisungen accordance with Etac’s installation instructions and this handbook. -
Seite 56: Gewindestangenhalterung
8 Nm min 8 Nm Montageanleitung | Installationsanweisungen Molift | Teil von Etac Only personnel authorized by Etac can perform installation of the Molift overhead system and issue the installation certificate, all in accordance with Etac’s installation instructions and this handbook. -
Seite 57: Stützhalterung Für Gewindestange
4 inches Kombischraube Multibolt (nicht enthalten) (not included) Only personnel authorized by Etac can perform installation of the Molift overhead system and issue the installation certificate, all in www.etac.com Montageanleitung | Installationsanweisungen accordance with Etac’s installation instructions and this handbook. -
Seite 58: Gelenksatz 1
Then slide the other rail into place Montageanleitung | Installationsanweisungen Molift | Teil von Etac Only personnel authorized by Etac can perform installation of the Molift overhead system and issue the installation certificate, all in accordance with Etac’s installation instructions and this handbook. -
Seite 59: Gelenksatz 2
Knock the pin half way in. Schieben Sie dann die andere Schiene in Position. Then slide the other rail into place www.etac.com Montageanleitung | Installationsanweisungen Only personnel authorized by Etac can perform installation of the Molift overhead system and issue the installation certificate, all in... -
Seite 60: Aufrechte Stütze
Rev A Rev A 20/04-2015 20/04-2015 s. 1/1 s. 1/1 Montageanleitung | Installationsanweisungen Molift | Teil von Etac Only personnel authorized by Etac can perform installation of the Only p Molift overhead system and issue the installation certificate, all in Molift... -
Seite 61: Halterungen 190 Mm-2000 Mm
Molift-Schienensystem 6.9 Halterungen 190 mm–2000 mm www.etac.com Montageanleitung | Installationsanweisungen... -
Seite 62: Stützhalterungen
Sie ein Loch mit Ø11. Montageanleitung | Installationsanweisungen Molift | Teil von Etac Only personnel authorized by Etac can perform installation of the Molift overhead system and issue the installation certificate, all in accordance with Etac’s installation instructions and this handbook. -
Seite 63: Wartung
Der Servicetechniker muss bei der Durchführung einer periodischen Inspektion den Inspektionsbericht für das Molift-Schienensystem ausfüllen. Die Berichte sollten von der Person/den Personen aufbewahrt werden, die für die Wartung der Hubeinheit verantwortlich ist/sind. Sollten bei der Inspektion Schäden oder Defekte festgestellt werden, so ist der Eigentümer zu informieren und Etac ein Nichtkonformitätsbericht (NCR) zu übermitteln. -
Seite 64: Checkliste Für Die Installation Des Molift-Schienensystems
Alle Teile und Komponenten, die vor, während oder nach der Installation beschädigt, deformiert oder auf andere Weise defekt sind, müssen ausgetauscht oder repariert werden, bevor das System in Betrieb genommen werden kann! Durchgeführt von Die Installation muss von einer Person vorgenommen werden, die von Etac Education zertifiziert ist. Datum/Ort: ................... Unterschrift: ................... -
Seite 65: Checkliste Für Die Installation Von Molift Air Oder Molift Nomad In Schienensystemen Anderer Hersteller
Alle Teile und Komponenten, die vor, während oder nach der Installation beschädigt, deformiert oder auf andere Weise defekt sind, müssen ausgetauscht oder repariert werden, bevor das System in Betrieb genommen werden kann! Durchgeführt von Die Installation muss von einer Person vorgenommen werden, die von Etac Education zertifiziert ist. Datum/Ort: ................... Unterschrift: ................... -
Seite 66: Regelmäßige Inspektion Des Molift-Schienensystems
Verschleiß oder andere Schäden festgestellt werden, die Die regelmäßige Inspektion sollte von einer Person die Sicherheit des Patienten gefährden, darf das System vorgenommen werden, die von Etac Education zertifiziert ist. erst verwendet werden, wenn der Mangel behoben wurde. Mängel und Schäden sind dem Hersteller in einem Datum/Ort: Nichtkonformitätsbericht (NCR) zur Abhilfe zu melden. -
Seite 67: Checkliste Nach Wartung Und Reparatur
Alle Teile und Komponenten, die vor, während oder nach Wartung und Reparatur beschädigt, deformiert oder auf andere Weise defekt sind, müssen ausgetauscht oder repariert werden, bevor das System in Betrieb genommen werden kann! Durchgeführt von Die Installation muss von einer Person vorgenommen werden, die von Etac Education zertifiziert ist. Datum/Ort: ................... Unterschrift: ................... - Seite 68 „Jeder Mensch sollte in der Lage sein, ein freies und unabhängiges Leben zu führen und seine Träume umzusetzen, und zwar ungeachtet jeglicher physischer Gegebenheiten.“ Druckfehler und mögliche Änderungen vorbehalten. Neuheiten und kontinuierlich aktualisierte Produktinformationen finden Sie auf www.etac.com Etac GmbH Industriestraße 13 45699 Herten Telefon: 02366 5006 0...