Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Molift UnoSling / www.etac.com
Molift UnoSling Limblift
Molift UnoSling LimbLift är en engångsprodukt för enpatientsbruk.
Molift UnoSling LimbLift är ett lyftband som är utformat för olika användningsom-
råden som till exempel att lyfta och hålla upp en kroppsdel och ge stöd åt brukaren.
Det kan användas i situationer som behandling eller undersökning av trycksår eller
vid fotvård.
Molift UnoSling LimbLift finns i två storlekar, Standard och Bred.
Definition
"Brukaren" i denna användarhandbok är den person som sitter
i produkten. "Vårdaren" är personen som applicerar produkten.
Avsett syfte
Ska användas ihop med en lyft för lyft av användarens kroppsdel
under en kort tid, t.ex. ben eller arm vid undersökning, ompositione-
ring, påklädning, avklädning eller liknande.
Avsedd målgrupp
Används för brukare som behöver stöd för att lyfta en kroppsdel under
en kort tid, till exempel personer med begränsad rörelseförmåga
som behöver kroppsstöd vid positionering eller påklädning.
Inte en uttömmande lista.
Avsedd miljö
För användning inomhus vid akutvård, långtidsvård, hemvård.
Indikationer
Enheten kan användas för barn, vuxna och äldre personer när
en patientspecifik produkt behövs.
Enhetens målgrupp baseras på individuell hälsa och funktionsförmåga
och inte på ett specifikt hälsotillstånd eller en specifik ålder.
Kontraindikationer
Se till att selen passar brukaren. Selen kan inte tvättas och ska kasseras
när den blivit smutsig eller när patienten lämnar vårdinrättningen.
Molift UnoSling LimbLift-selen är en engångssele
för enpatientsbruk med begränsad livslängd.
Skriv brukarens namn och datum för första användning
på produktetiketten innan produkten används.
Molift UnoSling LimbLift är tillverkad av nonwoven-material.
Se till att inga spetsiga eller vassa föremål kommer i kontakt
med selen. Undvik att dra hårt i selen när den sätts på eller
tas av brukaren.
Molift UnoSling LimbLift ska tas ur bruk:
– när den blivit smutsig eller fuktig, eller om det finns
risk för att selen utsatts för kontamineringar
– om den har skadats
– när brukaren inte längre behöver den.
Selen ska kasseras i enlighet med tillämpliga rutiner
för sjukvårdsinrättningen.
6
Illustration av standardstorlek
Size: XX
Molift UnoSling LimbLift
A patient specific, disposable sling
Art. no: xxxxxxx
DK HMI: xxxxxx
YYYY-MM-DD
Material: Polypropylene, Polyester
300
66
Barcode according to GS1-128
(01)xxxxxxxxxxxxxx(11)xxxxxx(21)xxxxxx
D ate of first use
(01):EAN number (11)YYMMDD(21):Serial number
Year
Month
2021
01
02
2022
03
2023
2024
04
2025
2026
05
06
07
08
09
10
11
12
Name:
Etac A/S
Parallelvej 3
WASH
DO NOT
DO NOT
BLEACH
TUMBLE DRY
DO NOT
IRON
DO NOT
DO NOT
DRY CLEAN
DK-8751 Gedved
Produktetikett
Lyftband
Ficka för applicering
Illustration av bred storlek
Att tänka på
– Läs igenom bruksanvisningen innan du börjar använda selen.
– Det är viktigt att du förstår innehållet i användarhandboken
innan du använder utrustningen. Läs handboken för både
lyften och selen.
– Molift-selar får endast användas av personer. Använd aldrig
selen för att förflytta någon typ av föremål.
– Gör en bedömning om huruvida en eller flera vårdgivare
behövs. Planera lyftningen i förhand för att säkerställa
att det går så säkert och smidigt som möjligt. Kom ihåg
att arbeta ergonomiskt.
– Att lyfta och förflytta en persons kroppsdel innebär
alltid en viss risk. Endast utbildad personal får använda
den utrustning som beskrivs i denna användarhandbok.
Om maxlasten (SWL) skiljer sig mellan lyftbygeln och
selen ska alltid den lägsta maxlasten användas.
– Genomför en riskbedömning och dokumentera den.
Som vårdgivare är du ansvarig för brukarens säkerhet.
– Lämna aldrig en brukare utan tillsyn vid lyft.
– Ta försiktigt bort selen för att säkerställa att kroppsdelen
inte plötsligt faller ned.
Följande inspektion ska utföras dagligen eller före användning
– Brukaren måste ha de kroppsfunktioner som krävs för att
använda selen.
– Kontrollera att selen är lämplig för den lyft/lyftbygel som
ska användas.
– Kontrollera att selen inte har några synliga skador eller defekter.
Kontrollpunkter för selar
Varningsetikett:
skall ej tvättas
Vaddering
3
2
1
Werbung
