VALERA 101 Serie Bedienungsanleitung Seite 60

към топлина повърхности.
• лед използване на уреда, задължително го изключете и
извадете щепсела от контакта.За целта издърпвайте самия
щепсел, а не дърпайте кабела на уреда.
• Не изваждайте щепсела от контакта с мокри ръце.
• Преди да приберете уреда, задължително му дайте време да
се охлади и никога не навивайте захранващия му кабел около
него.Периодично проверявайте целостта на кабела.
• Не се допуска докосване на кабела до нагрети метални части.
• зползвайте уреда само върху суха коса.
• Не използвайте уреда върху перуки от синтетични влакна.
• Не оставяйте опаковъчни материали от уреда (найлонови
пликове, картонена кутия и др.) на достъпни за деца места,
защото те се явяват потенциален източник на опасност.
• аденият уред трябва да бъде използван саамо за
предвидените за него цели.Всяко друго използване се счита за
неправилно и съответно за опасно. Производителят не носи
отговорност, за вреди произтекли от неправилното използване
на уреда.
• По време на работа с уреда, не прускайте косата със спрей.
• ръжте пластините чисти. На тях не трябва да има прах, следи
от спрей за коса, гел или др.
• Зада избегнете прегряване на уреда, препоръчваме да развиете
целия зхранващ кабел.
• Нивото на звуковото налягане на пресите за изправяне на коса
за професионална употреба е по-ниско от 70 dB(A).
• Предназначение на уреда (вж. техническите данни на продукта)
HAND-HELD HAIR STRAIGHTENER FOR PROFESSIONAL USE
Превод:
П Н
П
НАЧИН НА ИЗПОЛЗВАНЕ
Компоненти (Фиг. 1)
1. ред
2.Пластини за изправяне на косата
3.Превключвател за В .- З . и за регулиране на
температурата (Вид 101.20, 101.20/I, 101.30,
101.30/I, 101.34, 101.34/I)
4. исплей (Вид. 101.20, 101.20/I, 101.30, 101.30/I,
101.34, 101.34/I)
5.Превключвател ON/OFF (Вид. 101.03, 101.03/I,
101.04, 101.04/I, 101.31, 101.31/I, 101.32, 101.32/I,
101.33, 101.33/I, 101.35, 101.35/I, 102.03, 102.04)
6. ветлинен индикатор за В .- З . (Вид 101.03,
101.03/I, 101.04, 101.04/I, 101.31, 101.31/I, 101.32,
101.32/I, 101.33, 101.33/I, 101.35, 101.35/I, 102.03,
102.04)
7. опълнителен аксесоар Thermocap
Включване и изключване на уреда
Мод. 101.20, 101.20/I, 101.30, 101.30/I, 101.34, 101.34/I
За включване на уреда поставете щепсела в контакта и
натиснете бутонаВ .- З . (рис. 1, поз. 3) за 1 секунда.
Включването на уреда се сигнализира с кратък звуков сигнал.
За изключване на уреда, натиснете отново бутона В .-
З . (ON-OFF) (фиг. 1, поз. 3) за 2 секунди и извадете
щепсела от контакта. зключването се сигнализира чрез
звуков сигнал.
Мод. 101.03, 101.03/I, 101.04, 101.04/I, 101.31, 101.31/I, 101.32,
101.32/I, 101.33, 101.33/I, 101.35, 101.35/I, 102.03, 102.04
За включване на уреда е достатъчно да поставите щепсела
в електрическия контакт
превключвателят (фиг. 1, справка. 5) на I. За да го изключите,
позиционирайте превключвателят (фиг.1, справка. 5) на 0 и
извадете щепсела от електрическия контакт.
Избор на температура
Само за видове 101.20, 101.20/I, 101.30, 101.30/I, 101.34,
101.34/I
За да изберете работната температура, след като включите
уреда, натиснете бутона за В .- З . (фиг. 1, реф. 3)
веднъж или няколко пъти, докато дисплеят (фиг. 1, реф. 4)
А П А ЗА
НА НА П
и да позиционирате
ЗП АВ Н
А
покаже желаната температура. Зададената стойност мига до
достигане на избраната температура.
огат да бъдат избрани различни температури в зависимост
от вида на косата, която ще се третира, от минимум 120°C
(250°F) до максимум 230°C. (450°F)
Почакайте до достигане на желаната температура и
започнете обработката на косата.
АВТОМАТИЧНО ЗАЩИТНО ИЗКЛЮЧВАНЕ
И ФУНКЦИЯ «HOT»
Само за видове 101.20, 101.20/I, 101.30, 101.30/I, 101.34,
101.34/I
редът се изключва автоматично след 60 минути от
включването или от последното регулиране на
температурата.
В края на този период 5 звукови сигнала предупреждават, че
уредът е на път да се изключи. По време на тези сигнали, ако
искате да възстановите работата за още 60 минути,
натиснете бутона за В .- З . (фиг. 1, реф. 3).
При изтичане на 60-те минути, ако бутонът за захранване не
се активира отново (фиг. 1, реф. 3), по-дълъг звуков сигнал (2
сек.) предупреждава, че уредът е изключен и пластините за
изглаждане (фиг. 1, реф. 2) започват да се охлаждат; на
дисплея мига температурата от 120°C (250°F), докато се
достигне тази температура, така че да се избегне изгаряне
при контакт с металните пластини. ( ункция "HOT")
ФУНКЦИЯ ЗА ПАМЕТ
Само за видове 101.20, 101.20/I, 101.30, 101.30/I, 101.34,
101.34/I
при изключване на уреда, в паметта му се запазва
последната зададена стойност на температурата, която
автоматично се задава и при следващото включване.
ФУНКЦИЯ "ION"
Само за видове 101.20/I, 101.03/I, 101.04/I, 101.30/I, 101.31/I,
101.32/I, 101.33/I, 101.34/I, 101.35/I
аденият уред е оборудван с функцията "ION" ( онизация),
действаща през цялото време на работата му. едът създава
поток от отрицателно заредени йони. екото бръмчене,
съпътстващо работата на генератора на йони, трябва да се
счита за нормално явление.
64
НА А ЗА