Čišćenje I Održavanje - VALERA 101 Serie Bedienungsanleitung

MEMORIJSKE FUNKCIJE
Samo za uređaje Type 101.20, 101.20/I, 101.30,
101.30/I, 101.34, 101.34/I
Kada se aparat isključi, u memoriji ostaje poslednja
temperatura na koju je aparat bio podešen i ona se
aktivira kada se aparat sledeći put uključi.
JONSKA FUNKCIJA
Samo za uređaje Type 101.20/I, 101.03/I, 101.04/I,
101.30/I, 101.31/I, 101.32/I, 101.33/I, 101.34/I, 101.35/I
Ovaj aparat takođe ima i jonsku funkciju koja je uvek
aktivna tokom rada. Aparat proizvodi mlaz negativno
naelektrisanih jona.
Generator jona može emitovati blagu buku, ali to je
potpuno normalno.
Šta su joni?
Joni su električno nabijene čestice koje se nalaze u
prirodi. Negativno naelektrisani joni pomažu pri
pročišćavanju vazduha tako što neutrališu pozitivno
naelektrisane jone, koji za razliku od negativnih
smanjuju kvalitet vazduha time što u okolini zadržavaju
mnoge agense zagađenja. Mnoštvo negativno
naelektrisanih čestica možemo pronaći posle
nevremena sa grmljavinom ili na obali mora ili u
planinskim predelima, u blizini vodopada i vodenih
puteva, gde je osećaj dobrog zdravlja posledica čiostog,
prirodnog i svežeg vazduha.
Poboljšana hidratacija kose
Negativno naelektrisani joni pomažu pri održavanju
odgovarajuće hidratacije vaše kose.
Balzam rezultat na kosi
Poboljšana hidratacija pomaže pri omekšavanju vaše
kose ima regeneracijski rezultat i čini je mekšom i
jednostavnijom za češljanje, sa većim volumenom i
odsjajem.
Bez elektrostatičkog naelektrisanja ili trenja
Negativno naelektrisani joni pomažu pri smanjivanju
statičkog elektriciteta ili rezultata „naelektrisane kose" i
neželjene zamršenosti kose.
Važno: Nemojte nikada uključen aparat ostavljati
bez nadzora.
SAVETI ZA RUKOVANJE:
• Preporučene temperature:
do 150°C (305°F) za tanku, ravnu kosu
do 180°C (360°F) za taknu, talasastu kosu
do 230°C (450°F) za gustu, loknastu kosu
• Tek oprana i osušena kosa može se lakše oblikovati.
• U prvih par navrata kada koristite ovaj aparat,
preporučuje se da ga koristitena manjim delovima
vaše kose.
Type 101.20, 101.20/I, 101.03, 101.03/I, 101.30,
101.30/I, 101.31, 101.31/I, 101.34, 101.34/I, 101.35,
101.35/I, 102.03
Ovaj aparat predviđen je za ravnanje, ispravljanje i
oblikovanje vaše kose, ostavljajući je u punom sjaju. Da
biste koristili aparat, postupite kako sledi: sačekajte da
se aparat zagreje dok dok ne dostigne željenu
temperaturu. Podelite kosu u delove oko 5 cm širine.
Stavljajte jedan po jedan pramen između ploča za
ravnanje i zatvorite ploče pritiskajući držače.
Da biste postigli efekat ravne kose, polako povlačite
ispravljač da klizi kroz kosu od korena ka krajevima
(sl.3). Ako je potrebno, ponovite postupak sve dok ne
postignete željeni efekat.
Da biste dobili čvrste ili opuštene lokne, postupite kao
što je prikazano na slikama 4, 5, 6. Sačekajte da vam se
kosa ohladi pre češljanja ili četkanja.
Napomena: duža i ponavljana upotreba ovog aparata
na visokoj temperaturi može prouzrokovati dugoročan
efekat ispravljenosti. To znači da se svačija kosa bori da
povrati svoj prirodan talasasti izgled.
Samo za uređaje Type 101.04, 101.04/I, 101.32,
101.32/I, 101.33, 101.33/I
Da biste postigli efekt Frisé, odvojite pramen kose i
umetnite ga u pločicu počevši od korena. (sl. 7).
Držite aparat u tom položaju u toku nekoliko sekundi na
svakom delu pramena (sl. 8).
Da biste postigli efekat kontinuirano ondulirane kose,
stavite ploču na poslednju ondulaciju prethodnog dela
pramena (sl. 9, 10).
Ukoliko se želi sasvim definisan efekat ondulirane kose,
nemojte dodirivati kosu posle obavljene operacije. Za
postizanje efekta mekanije kose, raširite pramenove
prstima ili očetkajte kosu da biste povećali volumen kose.
Type 102.04
Ovaj aparat osmišljen je kako bi dao više volumena
vašoj kosi, podizanjem vlasi na prirodan način, počev
od baze.
Povećanje volumena postiže se zahvaljujući ondulaciji,
ograničenoj na prvi deo kose (u blizini linije kose).
Tokom upotrebe aparata imajte na umu sledeće savete:
• Očešljajte i raspodelite kosu na pramenove od pribl. 2
cm širine.
• Ako se odlučite da počnete od najvišeg dela glave (sl.
11), kosa u blizini razdeljka neće se tretirati. Tako će
gornji pramenovi ostati glatki i prikriće blagi cik-cak
efekat na onima koji se nalaze ispod njih. (sl. 13)
• Umetnite pramen između pločica (sl. 1, ref. 2)
presujući kosu što je moguće bliže liniji kose. (sl. 12)
• Pločice držite sklopljene oko 2/3 sekunda.
• Nastavite rad na sledećim pramenovima.
• Nakon što završite, nežno očetkajte kosu.
Termokapa dodatak
Dodatni deo Thermocap (sl. 1, ozn. 7) je termička zaštita
koju treba koristiti za zatvaranje ploča prese za kosu (sl. 1,
ozn. 2) kada se uređaj odlaže nakon upotrebe.
ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE
Uvek izvadite utikač iz utičnice pre pošetka čišćenja
aparata!
Ostavite aparat i delove da se potpuno ohlade pre
čišćenja.
Aparat možete očistiti vlažnom krpom ali ga nikada ne
smete uroniti u vodu ili neku drugu tečnost.
Ovaj aparat je u saglasnosti sa Evropskim Direktivama
2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU,
(EU) 2015/863, 2009/125/EC, 2012/19/EU
i Regulativom (EC) Br. 1275/2008.
GARANCIJA
Valera izdaje garanciju za uređaj koji ste kupili pod
sledećim uslovima:
1.Uslovi garancije za ovaj uređaj su onakvi kako ih
odredjuje prodavač u zemlji prodaje. U Švajcarskoj i u
zemljama Evropske unije garantni rok iznosi 24
meseca ako je krajnji kupac fizička osoba (kućna
upotreba), a 12 meseci ako je krajnji korisnik društvo,
preduzeće ili profesionalac (profesionalna upotreba).
Period garancije
prodaje/kupovine, kako je navedeno na garantnom
listu koji se obično ispunjava i overava od strane
prodavača ili na samom računu prodaje.
2.Garancija vredi samo uz podnošenje važećeg
garantnog lista ili računa prodaje.
3.Garancija pokriva otklanjanje svih kvarova nastalih
tokom garancijskog perioda, a nastalih zbog
dokazanih nedostataka u materijalu ili kvalitetu izrade.
Otklanjanje nedostataka izvodi se bilo popravkom
uređaja ili zamenom. Garancija ne pokriva bilo koju
štetu nastalu zbog pogrešnog spajanja na električnu
mrežu, neispravnog korišćenja, lomova, normalnog
trošenja i neuskladjenosti sa upustvom za upotrebu.
4.Sva druga potraživanja bilo koje prirode, uključujući
moguća oštećenja izvan opsega rada uređaja,
isključena su , osim ako je odgovornost zakonsko
obavezna.
5.Garantni servis se izvodi bez nadoknade i nije
podložan datumu isteka garancije.
6.Garancija ne važi u slučajevima kada popravke izvode
neovlašćene osobe.
Samo za Ujedinjeno Kraljevstvo: ova garancija ni na koji
način ne ugrožava vaša prava po statutarnom pravu. U
slučaju kvarova, molimo da uređaj vratite odgovarajuće
zapakovan zajedno sa garantnim listom koji je važeće
datumiran i overen, u naš Valera servisni centar ili
jednako prodavaču koji će uređaj zatim poslati
službenom uvozniku na garantni servis.
Simbol na proizvodu ili na njegovom pakovanju
ukazuje na to da se ovaj proizvod ne može smatrati
kućnim otpadom. Umesto toga uređaj se mora predati na
odgovarajuće mesto za prikupljanje kako bi bio prosleđen
na recikliranje električne ili elektronske opreme.
Osiguravanjem da je ovaj proizvod ispravno uklonjen,
pomažete pri onemogućavanju potencijalnih negativnih
rezultata na okolinu ili ljudsko zdravlje, koji u suprotnom
mogu nastati neodgovarajućim rukovanjem otpadom.
Za detaljnije informacije o recikliranju ovog proizvoda,
molimo da se obratite na vaš lokalni gradski zavod, vašu
službu odlaganja otpada ili trgovinu u kojoj ste proizvod
kupili.
VALERA je registrovani zaštitni znak
firme LIGO PATENTS SA – Švajcarska.
59
počinje sa datumom