VALERA 101 Serie Bedienungsanleitung Seite 3

• Always allow the unit to cool before putting it away and never
wrap the cord around the unit.
• Check that the cord has not been damaged from time to time.
• Prevent the cord from coming into contact with the metal parts
while these are still hot.
• Use the unit on dry hair.
• Do not use this unit on wigs that have synthetic hair.
• The elements used to pack the unit (plastic bags, cardboard
box, etc.) must be kept out of reach of children as they are a
potential danger to them.
• This unit must only be used for the purposes for which it is
expressly intended. Any other use is to be considered
improper and therefore dangerous. The manufacturer
accepts no responsibility for damage caused by improper or
erroneous use.
• Do not use hair spray while the unit is running.
• Keep the plates clean and free of dust, hair spray, styling
gel, etc.
• To avoid dangerous overheating, it is advisable to unwind
the entire length of the cord.
• The A-weighted sound pressure level of the hair
straighteners for professional use is below 70 dB(A).
• Designation of the appliance (see technical product
specifications)
HAND-HELD
PROFESSIONAL USE
OPERATING INSTRUCTIONS
Parts (Fig. 1)
1.Appliance
2.Straightening plates
3.ON-OFF and temperature control switch (Type 101.20,
101.20/I, 101.30, 101.30/I, 101.34, 101.34/I)
4.Display (Type 101.20, 101.20/I, 101.30, 101.30/I,
101.34, 101.34/I)
5.ON-OFF switch (Type 101.03, 101.03/I, 101.04,
101.04/I, 101.31, 101.31/I, 101.32, 101.32/I, 101.33,
101.33/I, 101.35, 101.35/I, 102.03, 102.04)
6.ON-OFF indicator light (Type 101.03, 101.03/I, 101.04,
101.04/I, 101.31, 101.31/I, 101.32, 101.32/I, 101.33,
101.33/I, 101.35, 101.35/I, 102.03, 102.04)
7.Thermocap accessory
Switching the appliance on and off
Type 101.20, 101.20/I, 101.30, 101.30/I, 101.34,
101.34/I
To switch the appliance on, simply plug it in to an
electrical socket, then press and hold the ON-OFF
switch (fig. 1, ref. 3) for one second. Appliance power-on
is indicated by a short beep.
To switch it off, press and hold the ON-OFF button (fig.
1, ref. 3) for 2 seconds again and remove the plug from
the socket. Power-off is indicated by a beep.
Type 101.03, 101.03/I, 101.04, 101.04/I, 101.31,
101.31/I, 101.32, 101.32/I, 101.33, 101.33/I, 101.35,
101.35/I, 102.03, 102.04
To switch on the appliance, simply plug it into a mains
power socket and set the switch (fig. 1, ref. 5) to I. To
switch it off, set the switch (fig. 1, ref. 5) to 0 and unplug
it.
Temperature settings
Only for Type 101.20, 101.20/I, 101.30, 101.30/I,
101.34, 101.34/I
To select the temperature setting, after switching on the
appliance press the ON-OFF button one or more times
(fig. 1, ref. 3) until the desired temperature appears on
the display (fig. 1, ref. 4). The set value flashes until the
selected temperature has been reached.
You can choose different temperatures according to hair
type, from the minimum setting of 120°C (250°F) to a
maximum of 230°C (450°F).
Wait for the selected temperature to be reached, then
begin styling the hair.
HAIR STRAIGHTENER
AUTOMATIC DEACTIVATION OF
SAFETY and "HOT" FUNCTION
Only for Type 101.20, 101.20/I, 101.30, 101.30/I,
101.34, 101.34/I
The appliance switches off automatically 60 minutes
after it was switched on or after the last temperature
setting was selected.
When this time has elapsed, 5 beeps will sound to
indicate that the appliance is switching itself off. While
these beeps are sounding, if you want to carry on using
the appliance for another 60 minutes, press the ON-OFF
button (fig. 1, ref. 3).
When the 60-minute period has elapsed, if the power
button (fig. 1, ref. 3) is not activated again, a longer beep
(2 sec.) indicates that the appliance has switched off and
the straightening plates (fig. 1, ref. 2) begin to cool down;
the temperature of 120°C (250°F) flashes on the display
until the metal plates have cooled enough that they
would not cause burns on contact. ("HOT" function).
MEMORY FUNCTION
Only for Type 101.20, 101.20/I, 101.30, 101.30/I,
101.34, 101.34/I
When the appliance is switched off, the last temperature
setting is stored in the memory and remains active the
next time it is switched on.
ION FUNCTION
Only for Type 101.20/I, 101.03/I, 101.04/I, 101.30/I,
101.31/I, 101.32/I, 101.33/I, 101.34/I, 101.35/I
This product also has the "ION" function, which is always
active during operation. The appliance produces a flow
of negative ions.
The ion generator may emit a slight humming noise, but
this is perfectly normal.
What are ions?
Ions are electrically charged particles found in nature.
Negatively charged ions help to purify the air by
neutralizing the positively charged ions that, by contrast,
reduce its quality by retaining in the atmosphere many
polluting agents.
An abundance of negatively charged ions can be found
after a thunder storm or at the seaside or in the
mountains, close to waterfalls and waterways where the
feeling of well-being is due to the increased presence of
pure, natural, revitalizing air.
Improved hydration of hair
Negatively charged ions help to maintain the proper
hydration of your hair.
7
FOR