Czyszczenie I Konserwacja - VALERA 101 Serie Bedienungsanleitung

FUNKCJA ION
Tylko dla modeli 101.20/I, 101.03/I, 101.04/I, 101.30/I,
101.31/I, 101.32/I, 101.33/I, 101.34/I, 101.35/I
Urządzenie jest wyposażone w funkcję "ION", która jest
zawsze włączona podczas jego pracy. Urządzenie
wytwarza strumień jonów ujemnych.
Lekki odgłos brzęczenia, który może wydawać
generator jonów, jest normalnym zjawiskiem.
Czym są jony?
Jony to naładowane elektrycznie cząstki obecne w
przyrodzie. Jony z ładunkiem ujemnym wspomagają
oczyszczanie powietrza neutralizując jony z ładunkiem
dodatnim, które z kolei przyczyniają się do pogorszenia
jego jakości zatrzymując w atmosferze dużą część
zanieczyszczeń.
Bardzo duża ilość jonów ujemnych występuje po burzy
oraz nad morzem i w górach w pobliżu wodospadów i
cieków wodnych, gdzie wyraźnie poprawia się
samopoczucie z powodu obecności czystego,
naturalnego powietrza o rewitalizującym działaniu.
Lepsze nawilżanie włosów
Jony ujemne sprzyjają zachowaniu właściwego
nawilżenia włosów.
Efekt balsamu do włosów
Lepsze nawilżanie
regenerujące i zmiękcza włosy, ułatwiając ich
rozczesywanie i nadając im większą objętość oraz
połysk.
Brak naelektryzowania elektrostatycznego i efektu
"fly away"
Jony ujemne pomagają zmniejszyć elektryczność
statyczną, efekt "fly away"(włosy zjeżone) i skręcanie
włosów.
Ważne: nie pozostawiać nigdy włączonego
urządzenia bez nadzoru.
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE UŻYCIA
URZĄDZENIA
• Zalecane t(emperatury:
do 150°C (305°F)
cienkich/delikatnych, prostych, farbowanych
do 180°C (360°F)
cienkich/delikatnych, falistych
do 230°C (450°F) w przypadku włosów grubych,
kręconych
• Najlepiej do układania nadają się włosy zaraz po
umyciu i wysuszeniu.
• Przy pierwszym użyciu urządzenia zaleca się robiene
prób na małych fragmentach fryzury.
Tylko dla modeli 101.20, 101.20/I, 101.03, 101.03/I,
101.30, 101.30/I, 101.31, 101.31/I, 101.34, 101.34/I,
101.35, 101.35/I, 102.03
To urządzenie zostało zaprojektowane do prostowania,
wygładzania i układania włosów, równocześnie nadając
im większy blask. Przed użyciem prostownicy należy
odczekać, aż osiągnie ona żądaną temperaturę
Następnie podzielić włosy na kosmyki o szerokości ok.
5 cm. Wkładać jeden kosmyk na raz między płyty
prasujące i zamykać je dociskając mocno uchwyty.
Aby otrzymać efekt wygładzenia: wolno przesuwać
prostownicę wzdłuż włosów, od korzeni do końcówek
(rys.3). Jeśli trzeba, powtórzyć operację aż do
osiągnięcia żądanego efektu.
Aby otrzymać loki i skręty należy postępować zgodnie
ze wskazówkami podanymi na rysunkach 4,5,6.
Poczekać aż włosy ostygną, rozczesać.
Ważne: częste korzystanie z urządzenia przez dłuższy
czas w wysokich temperaturach może spowodować
utrwalenie efektu wyprostowania włosów. W takich
przypadkach włosy z trudem odzyskują naturalny skręt.
Tylko dla modeli 101.04, 101.04/I, 101.32, 101.32/I,
101.33, 101.33/I
Aby uzyskać efekt fal, należy oddzielić pasmo włosów i
włożyć je do płytki, począwszy od cebulek. (rys. 7).
Aby uzyskać efekt ciągłej ondulacji, nakładać płytę na
ostatnie fale poprzedzającego fragmentu kosmyka (rys.
8).
Chcąc uzyskać wyrazistą ondulację, nie należy dotykać
włosów po skończeniu modelowania (rys.9, 10).
Aby uzyskać łagodniejszy efekt, rozsunąć kosmyki
palcami lub rozczesać włosy w celu zwiększenia ich
objętości.
Tylko dla modeli 102.04
To urządzenie zostało opracowane pod kątem
zwiększenia objętości włosów w naturalny sposób
poprzez ich podniesienie u nasady.
Wzrost objętości uzyskuje się dzięki ich zakręceniu,
ograniczonemu jednak do pierwszego odcinka włosów (w
pobliżu cebulek).
Podczas korzystania z urządzenia należy przestrzegać
ma działanie odżywcze,
w przypadku
w przypadku
następujących zaleceń:
• Rozczesać włosy i podzielić je na pasma o szerokości
ok. 2 cm.
• Jeżeli chce się rozpocząć stylizację od góry głowy
(rys. 11), należy pominąć okolice przedziałka. W ten
sposób pasma na czubku głowy pozostaną gładkie i
zakryją lekki efekt ondulacji włosów znajdujących się
poniżej. (rys. 13)
• Umieścić pasmo włosów pomiędzy płytkami (rys. 1,
odn.2), ściskając włosy możliwie jak najbliżej cebulek.
(rys. 12)
• Trzymać płytki zamknięte przez około 2/3 sekundy.
• Kontynuować modelowanie kolejnych pasm włosów.
• Po zakończeniu delikatnie wyszczotkować włosy.
Akcesorium Thermocap
Akcesorium Thermocap (rys. 1, odn. 7) stanowi ochronę
termiczną, której należy używać do zamykania płytek
prostujących (rys. 1, odn. 2), kiedy odkłada się
urządzenie po zakończonym użyciu.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Przed czyszczeniem urządzenia należy zawsze wyjąć
wtyczkę z gniazda elektrycznego!
Przed przystąpieniem do czyszczenia odczekać, aż
urządzenie całkowicie ostygnie.
To urządzenie jest zgodne z wymaganiami dyrektyw
europejskich
2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU,
(EU) 2015/863, 2009/125/EC, 2012/19/EU
oraz rozporządzeniem (EC) nr 1275/2008.
GWARANCJA
VALERA udziela gwarancji na zakupione przez Państwa
urządzenie na następujących warunkach:
1.Obowiązują warunki gwarancji określone przez
oficjalnego dystrybutora w kraju zakupu. W Szwajcarii
i w krajach Unii Europejskiej okres gwarancji wynosi
24 miesiące, jeśli końcowym nabywcą jest osoba
prywatna (do użytku domowego) i 12 miesięcy, jeśli
końcowym nabywcą jest spółka lub przedsiębiorstwo
lub osoba wykonująca wolny zawód (do użytku
profesjonalnego). Okres gwarancji jest liczony od daty
zakupu urządzenia. Za datę zakupu uwaza się datę
włosów
podaną na niniejszej karcie gwarancyjnej prawid/owo
wypelnionej i podbitej przez sprzedawcę lub na
włosów
dowodzie zakupu.
2.Gwarancja obowiązuje jedynie po okazaniu niniejszej
karty gwarancyjnej lub dowodu zakupu.
3.Gwarancja obejmuje usunięcie wszystkich usterek
spowodowanych wadami materialów lub wykonania,
jakie pojawią się w okresie gwarancji. Usunięcie
usterek w urządzeniu moze polegać na naprawie lub
wymianie produktu. Gwarancja nie obejmuje usterek
ani szkód spowodowanych podlączeniem do zasilania
niezgodnie z normą, nieprawidlową eksploatacją
produktu oraz nieprzestrzeganiem zasad uzylkowania.
4.Wszelkie roszczenia, a w szczególności dotyczące
odszkodowań za ewentualne szkody powstale poza
urządzeniem, są niniejszym wylączone za wyjątkiem
ewentualnej odpowiedzialności wyraznie określonej w
obowiązujących przepisach prawa.
5.Serwis gwarancyjny jest zapewniany bez obciążeń;
serwis nie powoduje przedluzenia gwarancji ani
rozpoczęcia nowego okresu gwarancyjnego.
6.Gwarancja wygasa, jeśli w przypadku napraw lub
modyfikacji urządzenia przez osoby nieupowaznione.
W razie uszkodzenia, zwrócić urządzenie w opakowaniu
wraz z prawidiowo wype/nioną kartą gwarancyjną,
opatrzoną datą i pieczęcią sprzedawcy do jednego z
naszych Autoryzowanych Centrów Serwisowych lub do
sprzedawcy. Stamtąd urządzenie zostanie przesiane do
oficjalnego importera w celu dokonania naprawy
gwarancyjnej.
Symbol
tego produktu nie wolno traktować, tak jak innych
odpadów domowych. Należy oddać go do właściwego
punktu skupu surowców wtórnych zajmującego się
złomowanym sprzętem elektrycznym i elektronicznym.
Właściwa utylizacja i złomowanie pomaga w eliminacji
niekorzystnego wpływu złomowanych produktów na
naturalne środowisko oraz zdrowie. Aby uzyskać
szczegółowe dane dotyczące możliwości recyklingu
niniejszego urządzenia, należy skontaktować się z
lokalnym Urzędem Miasta, służbami oczyszczania
miasta lub sklepem, w którym produkt został zakupiony.
VALERA jest zastrzezonym znakiem towarowym
firmy LIGO PATENTS SA - Szwajcaria
50
na produkcie lub opakowaniu oznacza, że