Maxi-Cosi RodiFix Pro i-Size Bedienungsanleitung Seite 8

EN
The Maxi-Cosi RodiFix Pro/S i-Size has been approved in accordance with the latest European safety stan-
dards (ECE R129/03) and is suitable for children from 100 to 150 cm (from approx. 3,5 to 12 years).
Category of your car seat: i-Size booster seat from 100 to 150 cm.
Position of your car seat: forward facing.
FR
Le Maxi-Cosi RodiFix Pro/S i-Size a été homologué selon les dernières normes européennes de sécurité
(ECE R129/03) et convient aux enfants de 100 à 150 cm (de 3 an et demi à environ 12 ans).
Catégorie de votre siège auto : rehausseur i-Size de 100 à 150 cm.
Position du siège auto : face à la route.
DE
Der Maxi-Cosi RodiFix Pro/S i-Size wurde nach den aktuellen europäischen Sicherheitsstandards (ECE
R129/03) zugelassen und eignet sich für Kinder zwischen 100 und 150 cm (von ca. 3,5 bis 12 Jahren).
Kategorie Ihres Kindersitzes: i-Size Sitzerhöhung von 100 bis 150 cm
Position Ihres Autositzes: nach vorne gerichtet
NL
Het Maxi-Cosi RodiFix Pro/S i-Size is goedgekeurd volgens de laatste Europese veiligheidsnormen (ECE
R129/03) en is geschikt voor kinderen van 100 tot 150 cm (vanaf c.a. 3,5 tot 12 jaar).
Categorie autostoeltje: i-Size zitverhoger van 100 tot 150 cm
Positie van uw autostoel: naar voren gericht
ES
La Maxi-Cosi RodiFix Pro/S i-Size cuenta con la certificación aprobada según las últimas normas de seguridad
europeas (ECE R129/03) y es apta para niños entre 100 y 150 cm de altura (de aproximadamente 3,5 a
12 años de edad).
Categoría de la silla de auto: asiento elevador i-Size de 100 a 150 cm
Posición de la silla de auto: en el sentido opuesto a la marcha
IT
Maxi-Cosi RodiFix Pro/S i-Size è omologato in conformità con le norme di sicurezza europee più recenti (ECE
R129/03) ed è adatto a bambini di altezza compresa tra i 100 e i 150 cm (a partire all'incirca dai 3 anni e
mezzo fino 12 anni).
Categoria del seggiolino per auto: rialzo i-Size da 100 a 150 cm
Posizione del seggiolino auto: rivolto in avanti
I I
8 RodiFix Pro i-Size / RodiFix S i-Size 100-150cm / 3,5-12 Y Maxi-Cosi