Inhaltsverzeichnis
Werbung
Potentialausgleichsleiter
!
Potentialausgleichsleiter miteinander verbinden, um das Problem unterschiedlicher
Potentiale in Netzen zu beseitigen.
!
Der ursprünglich für die Herzchirurgie bestimmte Leiter schützt Patienten vor
Stromschlägen bei chirurgischen Eingriffen, bei denen selbst kleine Potentiale eine Gefahr
darstellen.
!
Wenn ein Potentialausgleichsleiter angeschlossen ist, darf der Tisch NICHT mit einem
Defibrillator verwendet werden.
!
Wenn die Verwendung einer Potentialausgleichsbuchse die Erstellung eines medizinischen
elektrischen Systems gestattet, muss dieses System die Anforderungen der Norm
IEC 60601-1 erfüllen.
ESD-Anschluss
!
Wenn ein ESD-Anschluss benötigt wird, empfehlen wir, ausschließlich die speziell für
dieses Produkt entwickelten Polster zu benutzen. Der Patient ist direkt in Kontakt mit
diesen zu legen, und der Tisch ist auf einem antistatischen Boden zu benutzen oder über
die hierfür vorgesehene Buchse an ein Potentialausgleichskabel anzuschließen.
Elektrische Sicherheit
!
Warnung: Zur Verhinderung von Stromschlaggefahr darf
dieses Gerät nur an geerdete Stromversorgungssysteme
angeschlossen werden.
!
Der Tisch CMAX™ X-RAY muss stets so positioniert werden, dass das Netzkabel leicht
herausgezogen werden kann, wenn es am Tisch angeschlossen ist.
!
Der Akku-Betrieb sollte bevorzugt werden, wenn Zweifel an der Zuverlässigkeit der
Schutzerdung des Operationssaals bestehen.
!
Bei Einsatz von Geräten für die HF-Chirurgie, Defibrillatoren und deren Monitoren mit
dem Tisch CMAX™ X-RAY besteht die Gefahr von Verbrennungen, Explosion oder
Stromschlag.
!
Bei Schäden am Netzkabel oder am Netzstecker das Gerät nicht an die Stromversorgung
anschließen, sondern unverzüglich einen STERIS-Techniker kontaktieren.
Zubehör
!
Wenn Zubehör von anderen Herstellern verwendet wird, liegt es in der Verantwortung
des Benutzers zu prüfen, ob es mit dem CMAX™ X-RAY kompatibel und sicher für den
Patienten und das OP-Team ist.
!
Vor dem Anschluss von Zubehör an den Operationstisch muss dieses auf seinen
einwandfreien Zustand geprüft werden, auch um Schäden am Anschlusssystem zu
vermeiden.
!
Der Benutzer muss insbesondere sicherstellen, dass die Zweckbestimmung und die
Verwendungsbedingungen (einschließlich der sicheren Arbeitslast) des Zubehörs anderer
Hersteller mit den Merkmalen des Operationstisches CMAX™ X-RAY übereinstimmen.
!
Prüfen Sie vor jedem chirurgischen Eingriff, dass die Verlängerungen und das Zubehör
ordnungsgemäß am Operationstisch arretiert wurden.
Elektromagnetische Verträglichkeit
!
Falls andere elektrische Geräte in der Nähe des Tisches benutzt werden, vergewissern
Sie sich, dass diese die geltenden Vorschriften in Bezug auf elektromagnetische
Verträglichkeit erfüllen.
!
Bei Verwendung von Hochfrequenzgeräten (wie Defibrillatoren) sind die
Herstelleranweisungen strikt zu befolgen.
Notbetrieb
!
Verwenden Sie das Reservesystem nur im Notbetrieb.
!
Bei Verwendung des Notsystems werden die anderen Steuerungssysteme einschließlich
der Haupthandbedienung automatisch deaktiviert. Die ALS-Sensoren sind deaktiviert,
daher sind bei Bewegungen der Liegefläche mögliche Kollisionen zwischen
verschiedenen Segmenten visuell zu kontrollieren. Standardmäßig ist die normale
Patientenausrichtung voreingestellt; es gibt keine umgekehrte Ausrichtung. Es gibt keine
LED-Anzeige für die Arretierung: Stellen Sie bei der Verwendung des Notsystems sicher,
dass der Operationstisch stabil und korrekt am Boden arretiert ist. Stellen Sie vor der
Gleitbewegung sicher, dass die Liegefläche horizontal ist, und überprüfen Sie, dass der
Operationstisch stabil ist, insbesondere, wenn Sie die Liegefläche in extrem dezentrale
Positionen bringen.
Reinigung
!
Lösungen auf Chlorbasis können die Metallteile beschädigen. Stellen Sie nach der
Desinfektion sicher, dass eine gründliche Spülung und Trocknung der Oberfläche
durchgeführt wird. Eine längere Exposition gegenüber Lösungen auf Chlorbasis kann das
Polstermaterial beschädigen. Vermeiden Sie, dass Lösungen auf Chlorbasis und andere
Flüssigkeiten mit den Innenteilen des Tisches in Berührung kommen.
!
Vergewissern Sie sich, dass die Buchsen durch ihre Abdeckungen ausreichend gegen
eindringende Flüssigkeiten geschützt sind. Stellen Sie nach der Reinigung sicher,
dass kein Restwasser nahe dem Stecker (Handbedienung, Joystick, Netzanschluss)
zurückbleibt.)
!
Achten Sie vor der Reinigung darauf, dass der Tisch ausgeschaltet ist. Bringen Sie bei Bedarf
die Schutzabdeckung der Buchse an.
!
Die Handbedienung und den Joystick nicht in Flüssigkeit tauchen und
Reinigungsprodukte niemals direkt auf die Buchsen sprühen.
Aufbewahrung von Handbedienung und Joystick
!
Wenn die Handbedienung und Joysticks nicht verwendet werden, empfehlen wir, sie an
eine Tischschiene zu hängen, um ein versehentliches Drücken zu verhindern.
Umgebungsbedingungen
Transport/Lagerung: Temperatur 0°C-50°C, Feuchte 10-85% nicht kondensierend, Druck
•
500-1060hPa, Tisch auf Rollen, Akkusicherungen entfernt
Gebrauch: Temperatur 10°C-40°C, Feuchte 10-75% nicht kondensierend, Druck 800-
•
1060hPa
Stanzdruck auf der Fußbodenoberfläche: 0.13kg/cm2 (13kPa) mit einem Gewicht von
•
Patient+Zubehör von 270kg
Lokal am Boden einwirkender Druck: 15,59kg/cm2 (1,529 Mpa) mit einem Gewicht von
•
Patient+Zubehör von 270kg
!
Der Tisch darf nicht benutzt werden, wenn entzündliches Anästhesiegas vorhanden ist,
und auch nicht in Bereichen mit Explosionsrisiko.
!
Der CMAX™ X-RAY darf nicht in der Nähe starker Magnetfelder betrieben werden (MRT-
Umgebung).
!
Der CMAX™ X-RAY sowie die zugehörigen Verlängerungen und Zubehörteile sind nicht
für den Betrieb in sauerstoffreichen Umgebungen bestimmt.
!
Der CMAX™ X-RAY sowie die zugehörigen Verlängerungen und Zubehörteile sind
nicht zur Verwendung im Freien bestimmt und dürfen nicht über längere Zeit hoher
Luftfeuchtigkeit ausgesetzt werden.
Röntgenstrahlung
!
Vom Röntgenstrahl erfasste Werkstoffe des Operationstisches können für die
Benutzer potenziell schädliche parasitäre Streuung erzeugen. Daher müssen Benutzer
Strahlenschutzausrüstung tragen, wenn ein Röntgensystem mit den Operationstischen
CMAX™ X-RAY verwendet wird.
Wartung
!
Die Sicherheit, die Zuverlässigkeit und der ordnungsgemäße Betrieb des
Operationstisches können nur durch STERIS nachgewiesen und sichergestellt werden.
Reparaturen und technische Anpassungen dürfen nur von STERIS Technikern oder von
durch STERIS autorisierte Techniker vorgenommen werden.
!
Den von STERIS festgelegten und in diesem Dokument beschriebenen Wartungsplan
einhalten.
!
Versuchen Sie unter keinen Umständen, den Operationstisch selbst zu reparieren.
!
Eingriffe am Operationstisch CMAX™ X-RAY dürfen erst durchgeführt werden, wenn die
Stromzufuhr ausgeschaltet und die Versorgungsmodule gesichert worden sind.
!
Zur Wartung und Reparatur dürfen nur Original-Ersatzteile verwendet werden.
!
Während des Gebrauchs mit dem Patienten darf kein Teil des Operationstisches gewartet
werden.
[5]
Werbung
Inhaltsverzeichnis
