Sécurité Électrique; Sécurité Personnelle - Makita DUS108 Betriebsanleitung

Sécurité électrique
1. Les broches de la fiche de l outil électri ue doivent
correspondre aux alvéoles de la prise de courant.
Ne modifiez jamais la fiche de uel ue mani re
que ce soit. N ' utilisez pas d ' adaptateurs avec des
outils électriques mis à la terre. L ' u t i l i s a t i o n d e
fiches inaltérées et de prises de courant bien assorties
r é d u i r a l e s r i s q u e s d e c h o c s é l e c t r i q u e s .
2. É vitez tout contact du corps avec des surfaces
mises à la terre telles que conduites, radiateurs, cui-
sini è res et réfrigérateurs. L e r i s q u e d e c h o c é l e c t r i q u e
e s t p l u s i m p o r t a n t s i v o t r e c o r p s e s t r e l i é à l a t e r r e .
3. N ' exposez pas les outils électriques à la pluie ni à
des conditions humides. L ' e n t r é e d ' e a u d a n s u n o u t i l
é l e c t r i q u e a u g m e n t e l e r i s q u e d e c h o c é l e c t r i q u e .
4. N ' endommagez pas le cordon. N ' utilisez jamais
le cordon pour transporter, tirer ou débrancher
l ' outil électrique. Ne laissez pas le cordon
pr è s de sources de chaleur, d ' huiles, de bords
tranchants ni de pi è ces mobiles. L e s c o r d o n s
e n d o m m a g é s o u e m m ê l é s a u g m e n t e n t l e s r i s q u e s
d e c h o c s é l e c t r i q u e s .
5 . Si vous utilisez l ' outil électrique à l ' extérieur,
veuillez utiliser une rallonge appropriée à
l ' usage à l ' extérieur. L ' u t i l i s a t i o n d ' u n c o r d o n
a p p r o p r i é à l ' u s a g e à l ' e x t é r i e u r r é d u i t l e s r i s q u e s d e
c h o c s é l e c t r i q u e s .
6 . Si l ' utilisation d ' un outil électrique à un lieu
humide est inévitable, utilisez une source ali-
mentation protégée par un dispositif à courant
résiduel (RCD). L ' u t i l i s a t i o n d ' u n R CD r é d u i t l e s
r i s q u e s d e c h o c s é l e c t r i q u e s .
7 . Les outils électriques peuvent produire les
champs électromagnétiques (CEM) mais ils ne
sont pas nocifs pour l ' utilisateur. C e p e n d a n t ,
l e s u t i l i s a t e u r s d e s s t i m u l a t e u r s c a r d i a q u e s e t
d e s a u t r e s d i s p o s i t i f s m é d i c a u x s i m i l a i r e s d o i v e n t
contacter le fabricant de leur dispositif et / ou le
médecin pour obtenir le conseil avant l opération du
p r é s e n t o u t i l é l e c t r i q u e .
Sécurité personnelle
1. Soyez vigilant, observez ce que vous ê tes en
train de faire et faites preuve de bon sens lorsque
vous utilisez un outil électrique. N ' utilisez pas
l ' outil électrique si vous ê tes fatigué ou si vos
facultés sont a aiblies par des drogues, l alcool
ou des médicaments. U n m o m e n t d ' i n a t t e n t i o n
l o r s q u e v o u s u t i l i s e z u n o u t i l é l e c t r i q u e p e u t c a u s e r
des blessures corporelles graves.
2. Utilisez l ' équipement protectif personnel. Utilisez
toujours un protecteur pour la vue. L e s é q u i p e -
m e n t s d e p r o t e c t i o n t e l s q u e m a s q u e s a n t i p o u s s i è r e s ,
c h a u s s u r e s d e s é c u r i t é a n t i d é r a p a n t e s , c a s q u e s o u
p r o t e c t e u r s d ' o r e i l l e u t i l i s é s l o r s q u e l e s c o n d i t i o n s
appropriées réduiront les blessures corporelles.
3. Emp ê chez tout démarrage involontaire. Il faut
garantir que l ' interrupteur est en position d ' arr ê t
avant de brancher la source d ' alimentation et /
ou le bloc-batterie, de ramasser ou de transpor-
ter l ' outil. L e t r a n s p o r t d e s o u t i l s é l e c t r i q u e s a v e c
v o t r e d o i g t s u r l ' i n t e r r u p t e u r o u l ' a l i m e n t a t i o n d e s
o u t i l s é l e c t r i q u e s q u i o n t l ' i n t e r r u p t e u r e n m a r c h e
p e u t e n t r a î n e r l e s a c c i d e n t s .
4. Retirez toute éventuelle clé de réglage avant
de mettre en marche l ' outil électrique. U n e c l é
a c c r o c h é e à u n e p i è c e r o t a t i v e d e l ' o u t i l é l e c t r i q u e
peut causer des blessures corporelles.
5 . Ne vous penchez pas excessivement. Maintenez
toujours une bonne prise de pied et un bon équi-
libre. C e l a v o u s p e r m e t t r a d ' e x e r c e r u n m e i l l e u r c o n t r ô l e
s u r l ' o u t i l é l e c t r i q u e e n c a s d e s i t u a t i o n s i n a t t e n d u e s .
6 . Utilisez des v ê tements adéquats. N ' utilisez pas
de v tements ottants ni de bijoux. ardez
vos cheveux, v ê tements éloignés des pi è ces
mobiles. Les v tements flottants, les bijoux ou des
cheveux longs sont susceptibles d tre accrochés
par les pièces mobiles.
7 . Si des dispositifs sont en place pour le raccor-
dement à des équipements d ' extraction et de
captage des poussi è res, assurez-vous qu ' ils
soient connectés et utilisés correctement.
L ' u t i l i s a t i o n d e l a c o l l e c t e d e p o u s s i è r e p e u t r é d u i r e
l e s r i s q u e s l i é s a u x p o u s s i è r e s .
8. Ne pas laisser la familiarité acquise à partir de
l ' utilisation fréquente des outils, car ce qui vous
permet de devenir complaisant et d ' ignorer les
principes de la sécurité de l ' outil. U n e a c t i o n
imprudente peut causer la blessure sévère en une
f r a c t i o n d e s e c o n d e .
9 . Portez toujours les lunettes de protection afin
de protéger vous yeux contre la blessure lors de
l ' utilisation des outils électriques. Les lunettes
de protection doivent ê tre en conformité avec
ANSI Z87.1 aux É tats-Unis, EN 166 en Europe,
ou AS / NZS 1336 en Australie / Nouvelle-
Zélande. En Australie / Nouvelle-Zélande, il est
légalement obligatoire de porter un écran facial
afin de protéger votre visage aussi.
L ' employeur assume la responsabilité pour
imposer l ' utilisation des équipements protec-
tifs de sécurité appropriés par les opérateurs
de l ' outil et par les autres personnes dans
l ' espace de travail immédiat.
Utilisation et entretien de l ' outil électrique
1. Ne forcez pas l ' outil électrique. Utilisez l ' outil élec-
trique qui correspond le mieux à votre application.
L ' o u t i l é l e c t r i q u e a p p r o p r i é v o u s p e r m e t t r a d e f a i r e u n
m e i l l e u r t r a v a i l d a n s d e s c o n d i t i o n s p l u s s û r e s .
2. N ' utilisez pas l ' outil électrique si l ' interrupteur
ne le démarre ni ne l ' arr ê te pas. U n o u t i l é l e c t r i q u e
q u i n e p e u t p a s ê t r e c o n t r ô l é a v e c l ' i n t e r r u p t e u r e s t
d a n g e r e u x e t d o i t ê t r e r é p a r é .
3. Déconnectez la fiche de la source d alimentation
et / ou retirez le bloc-batterie à partir de l ' outil
électrique avant de faire les ajustements, de
changer les accessoires, ou de ranger les outils
électriques. C e s m e s u r e s d e s é c u r i t é p r é v e n t i v e s
r é d u i s e n t l e r i s q u e d e f a i r e d é m a r r e r l ' o u t i l é l e c -
t r i q u e p a r i n a d v e r t a n c e .
4. Rangez les outils électriques apr è s les avoir mis
hors tension dans un lieur hors de la portée des
enfants et emp ê chez les personnes qui ne sont
pas familiarisées avec l ' outil électrique ou avec
les présentes instructions d ' utiliser l ' outil élec-
trique. L e s o u t i l s é l e c t r i q u e s s o n t d a n g e r e u x d a n s
les mains d utilisateurs qui n ont pas l habitude de
l e s u t i l i s e r .
23 F r anç ai s