Makita DUS108 Betriebsanleitung Seite 59

Sicurezza elettrica
1. Le spine dell ' utensile elettrico devono corri-
spondere alle prese. Non modificare mai in
alcun modo le spine. Non usare adattatori con
utensili elettrici con messa a terra. L ' u s o d i s p i n e
non modificate e di prese corrispondenti riduce il
r i s c h i o d i s h o c k e l e t t r i c o .
2. Evitare il contatto del corpo con superfici di
messa a terra quali tubi, termosifoni, fornelli e
frigoriferi. S e i l c o r p o v i e n e c o l l e g a t o a t e r r a , v i è
u n a u m e n t a t o r i s c h i o d i s h o c k e l e t t r i c o .
3. Non esporre gli utensili elettrici a pioggia o
umidità. L a p e n e t r a z i o n e d i a c q u a i n u n u t e n s i l e
e l e t t r i c o a u m e n t a i l r i s c h i o d i s h o c k e l e t t r i c o .
4. Usare il cavo nel modo opportuno. Non usare il
cavo per trasportare, tirare o scollegare l ' uten-
sile elettrico. Tenere il cavo lontano da calore,
olio, bordi appuntiti o parti in movimento. C a v i
d a n n e g g i a t i o a g g r o v i g l i a t i a u m e n t a n o i l r i s c h i o d i
s h o c k e l e t t r i c o .
5 . Quando si usa un utensile elettrico all ' aperto,
usare una prolunga idonea. L ' u s o d i u n c a v o
i d o n e o p e r l ' u s o a l l ' a p e r t o r i d u c e i l r i s c h i o d i s h o c k
e l e t t r i c o .
6 . Se è inevitabile utilizzare un utensile elettrico in
un luogo umido, usare un alimentatore protetto
da RCD (dispositivo a corrente residua). L ' u s o d i
u n R CD r i d u c e i l r i s c h i o d i s h o c k e l e t t r i c o .
7 . Gli utensili elettrici possono produrre campi
elettromagnetici (EMF) non dannosi per l ' utente.
T u t t a v i a , g l i u t e n t i c o n p a c e m a k e r e a l t r i d i s p o s i t i v i
m e d i c i s i m i l i d e v o n o c o n t a t t a r e i l p r o d u t t o r e d e l
d i s p o s i t i v o e / o i l m e d i c o p e r u n c o n s i g l i o p r i m a d i
u t i l i z z a r e q u e s t o u t e n s i l e e l e t t r i c o .
Sicurezza personale
1. Restare vigili, prestare attenzione a quello che
si sta facendo e usare il buon senso quando
si adopera un utensile elettrico. Non utilizzare
un utensile elettrico se si è stanchi o sotto
l in uenza di droghe, alcool o medicine. Un
m o m e n t o d i d i s a t t e n z i o n e m e n t r e s i a d o p e r a
u n u t e n s i l e e l e t t r i c o p u ò p r o v o c a r e g r a v i l e s i o n i
p e r s o n a l i .
2. Utilizzare apparecchiature di protezione indi-
viduale. Indossare sempre una protezione per
gli occhi. A p p a r e c c h i a t u r e d i p r o t e z i o n e , q u a l i
m a s c h e r i n e , s c a r p e a n t i s c i v o l o , c a s c o o p r o t e z i o n i
a c u s t i c h e u t i l i z z a t i p e r c o n d i z i o n i a d e g u a t e r i d u r -
r a n n o l e l e s i o n i p e r s o n a l i .
3. Evitare l ' avviamento accidentale. Assicurarsi
che l interruttore sia in posizione o
di collegarlo alla fonte di alimentazione e / o al
pacco batteria, prendere in mano lo strumento
o trasportarlo. I l t r a s p o r t o d i s t r u m e n t i e l e t t r i c i c o n
i l d i t o s u l l ' i n t e r r u t t o r e o l ' a l i m e n t a z i o n e d i s t r u m e n t i
e l e t t r i c i c o n l ' i n t e r r u t t o r e a c c e s o p u ò p r o v o c a r e
i n c i d e n t i .
4. Rimuovere eventuali chiavi di regolazione o
chiavi inglesi prima di accendere l ' utensile elet-
trico. L a s c i a r e u n a q u a l s i a s i c h i a v e c o l l e g a t a a u n a
p a r t e r o t a n t e d e l l ' u t e n s i l e e l e t t r i c o p u ò p r o v o c a r e
l e s i o n i p e r s o n a l i .
5 . Non sporgersi troppo. Mantenere sempre i piedi
saldi a terra e un buon equilibrio. C i ò c o n s e n t e
d i a v e r e u n m i g l i o r c o n t r o l l o d e l l ' u t e n s i l e e l e t t r i c o i n
s i t u a z i o n i i n a s p e t t a t e .
6 . Vestirsi adeguatamente. Non indossare indu-
menti larghi o gioielli. Tenere i capelli e i vestiti
lontani dalle parti in movimento. I n d u m e n t i l a r g h i ,
gioielli o capelli lunghi potrebbero restare intrappo-
l a t i d a l l e p a r t i i n m o v i m e n t o .
7 . Se si dispone di dispositivi per il collegamento
di sistemi per l ' estrazione e la raccolta della
polvere, assicurasi che siano collegati e usati
in modo idoneo. L ' u s o d e l l a r a c c o l t a d e l l a p o l v e r e
p u ò r i d u r r e i r i s c h i l e g a t i a l l a p o l v e r e .
8. Non permettere che la familiarità acquisita con
l ' utilizzo frequente degli strumenti ti consenta
di diventare troppo di sicuro di te e ignorare i
principi di sicurezza degli strumenti. U n ' a z i o n e
i m p r u d e n t e p u ò c a u s a r e g r a v i l e s i o n i i n u n a f r a z i o n e
d i s e c o n d o .
9 . Indossare sempre occhiali protettivi per pro-
teggere gli occhi da lesioni quando si utilizzano
utensili elettrici Gli occhiali devono essere
conformi a ANSI Z87.1 negli Stati Uniti, EN 166
in Europa o AS/NZS 1336 in Australia/Nuova
Zelanda. In Australia/Nuova Zelanda, per legge
è obbligatorio indossare una visiera per proteg-
gere anche il viso.
È responsabilità del datore di lavoro imporre
l ' utilizzo di adeguati dispositivi di protezione
della sicurezza da parte degli operatori dell ' u-
tensile e di altre persone nelle immediate vici-
nanze dell ' area di lavoro.
Uso e cura degli utensili elettrici
1. Non forzare l ' utensile elettrico. Usare l ' utensile
elettrico idoneo per la propria applicazione.
L ' u t e n s i l e e l e t t r i c o i n q u e s t i o n e l a v o r e r à m e g l i o e , i n
m o d o p i ù s i c u r o , s e u s a t o a l l a t e n s i o n e p e r i l q u a l e
è s t a t o p r o g e t t a t o .
2. Non usare l ' utensile elettrico se l ' interruttore
prima
di accensione/spegnimento non funziona. Un
u t e n s i l e e l e t t r i c o c h e n o n p u ò e s s e r e c o n t r o l l a t o
d a l l ' i n t e r r u t t o r e è p e r i c o l o s o e d e v e e s s e r e r i p a r a t o .
3. Scollegare la spina dalla fonte di alimentazione
e/o rimuovere il pacco batteria, se rimovibile,
dall ' utensile elettrico prima di realizzare qual-
siasi regolazione, cambiare accessori o riporre
utensili elettrici. Q u e s t e m i s u r e d i s i c u r e z z a p r e -
v e n t i v e r i d u c o n o i l r i s c h i o d i a v v i o a c c i d e n t a l e d e l l ' u -
t e n s i l e e l e t t r i c o .
4. Riporre l ' utensile elettrico inattivo fuori dalla
portata dei bambini e non consentire a persone
che non sono familiari con queste istruzioni
di adoperare l ' utensile. G l i u t e n s i l i e l e t t r i c i s o n o
p e r i c o l o s i n e l l e m a n i d i u t e n t i i n e s p e r t i .
5 9
I t al i ano