Seite 33
INSTALLATIONS- UND GEBRAUCHSANWEISUNGEN Vielen Dank für den Kauf dieser Klimaanlage. Vor der Installation und Verwendung dieses Geräts lesen Sie bitte diese Gebrauchs-und Installationsanleitung aufmerksam durch, und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für späteren Gebrauch auf.
Willkommen auf unserem Produkt! Dank für Ihr Vertrauen. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Montage sorgfältig durch! Bewahren Sie es ordnungsgemäß für zukünftige Verwendung nach der Installation auf! Eigenschaften dieser Decken-& Boden-Klimaanlage Verschiedene Verbindungsmethoden der Flexible Installationsoptionen Kältemittelleitung Entsprechend dem tatsächlichen Das Kältemittelrohr kann aus 6 verschiedenen Installationsraum kann das Innengerät in der Richtungen angeschlossen werden.
Seite 35
Inhalte Warnsymbole......................1 Vorsichtswarnungen....................1 Sicherheitsvorkehrungen..................3 Zusammensetzung der Klimaanlage..............8 Bedienungsanleitung Besondere Bemerkungen ................10 Fehlerbehebung....................10 Installation und Wartung 1. Sicherheitshinweise ..................13 2. Werkzeuge und Instrumente für die Installation..........14 3. Installation des Innengerätes ................14 4. Elektrische Verdrahtung...................25 5. Allgemeine Prüfung ..................26 6. Testlauf ......................26 7.
Vorsichtsmaßnahmen Warnsymbole: :Das Symbol bezieht sich auf eine Gefahr, die zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen GEFAHR können. :Das Symbol bezieht sich auf eine Gefahr oder eine unsichere Betriebsweisen, die zu schweren WARNUNG Verletzungen oder zum Tod führen könnte. :Das Symbol bezieht sich auf eine Gefahr oder eine unsichere Betriebsweisen, die zu VORSICHT Verletzungen oder Produkt- oder Sachschäden führen könnte.
Seite 37
Vorsichtsmaßnahmen Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie diese Klimaanlage benutzen. Wenn Sie noch Schwierigkeiten oder Probleme haben, wenden Sie sich an Ihren Händler. Die Klimaanlage ist für komfortable Raumbedingungen ausgelegt. Verwenden Sie dieses Gerät nur für den vorgesehenen Zweck, wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben. WARNUNG Verwenden Sie niemals Benzin oder anderes brennbares Gas in der Nähe der Klimaanlage, was sehr gefährlich ist.
Sicherheitsvorkehrungen Vorsichtsmaßnahmen für die Verwendung von R32 Kältemittel Die grundlegenden Installationsarbeiten sind die gleichen wie das herkömmliche Kältemittel (R22 oder R410A). Beachten Sie jedoch folgende Punkte: VORSICHT 1.Transport von Geräten mit brennbaren Kältemitteln. Einhaltung der Transportvorschriften 2.Kennzeichnung von Geräten mit Zeichen Einhaltung der örtlichen Vorschriften 3.Entsorgung von Geräten mit brennbaren Kältemitteln Einhaltung der nationalen Vorschriften...
Seite 39
Sicherheitsvorkehrungen VORSICHT •Bei Anlagen mit brennbaren Kältemitteln sind folgende Kontrollen zu beachten: – Die Ladungsgröße entspricht der Raumgröße, in der das Kältemittel und enthaltende Teile installiert sind; – Die Belüftung von Maschinen und Auslässen funktioniert ausreichend und wird nicht behindert; –...
Seite 40
Sicherheitsvorkehrungen VORSICHT Erkennung von brennbarem Kältemittel •Unter keinen Umständen dürfen bei der Suche oder Erkennung von Kältemittellecks potentielle Zündquellen verwendet werden. •Eine Halogenidbrenner (oder ein anderer Detektor mit einer offenen Flamme) darf nicht verwendet werden. Lecksuchverfahren Für Systeme mit brennbaren Kältemitteln gelten folgende Lecksuchverfahren als akzeptabel: •Elektronische Lecksuchgeräte sollen zur Erkennung von brennbaren Kältemitteln verwendet werden, die Empfindlichkeit kann jedoch nicht ausreichend sein oder muss eine erneute Kalibrierung durchgeführt werden.
Sicherheitsvorkehrungen VORSICHT Vor der Durchführung der Aufgabe ist eine Öl- und Kältemittelprobe zu entnehmen, falls eine Analyse vor der Wiederverwendung von rückgewonnenem Kältemittel erforderlich ist. Es ist wichtig, dass die Stromversorgung vor Beginn der Aufgabe zur Verfügung steht. a)Machen Sie sich mit dem Gerät und seinem Betrieb vertraut. b) Isolieren Sie das System galvanisch .
Seite 42
Sicherheitsvorkehrungen VORSICHT •Das Gerät muss in einem Raum mit einer Bodenfläche größer als X (X siehe unten) installiert, betrieben und gelagert werden. •Die Installation von Rohrleitungen muss in einem Raum mit einer Bodenfläche größer als X (X siehe unten) erfolgen. Die Rohrleitungen müssen den nationalen Gasvorschriften entsprechen.
Zusammensetzung der Klimaanlage Inneneinheit Oberer Luftauslass Horizontale Lüftungsschlitzen Vertikaler Luftschlitz (innerhalb des horizontalen Luftschlitzes) Anzeigetafel Lufteinlass Filter (Innenseite des Lufteinlass) Unterer Luftauslass Horizontale Lüftungsschlitzen (Innerhalb des unteren Luftauslasses) Vertikaler Luftschlitz (Innerhalb des unteren Luftauslasses) Dahtlose Fernbedienung Hinweise: Die Abbildung ist basiert auf die Außenansicht eines Standardmodells. Folglich kann die Form sich von der von Ihnen gewählten Klimaanlage unterscheiden.
Zusammensetzung der Klimaanlage Fernbedienung (Optional) Sie können das Klimagerät mit drahtgebundener Fernbedienung oder drahtloser Fernbedienung steuern. Es wird für die Steuerung von Ein-/Ausschalten, Einstellung des Betriebsmodus, Temperatur, Lüftergeschwindigkeit und andere Funktionen verwendet. Es können verschiedene Arten von Fernbedienungen verwendet werden. Die Bedienungsanleitung wird im Handbuch der Fernbedienung weiter spezifiziert.
Bedienungsanleitung Besondere Bemerkungen · 3 Minuten Schutz nach Verdichterstopp Zum Schutz des Verdichters sind nach dem Verdichterstopp mindestens 3 Minuten zu stoppen. · 5 Minuten Schutz Der Kompressor muss nach der Inbetriebnahme mindestens einmal 5 Minuten laufen. In diesen 5 Minuten stoppt der Kompressor nicht, selbst wenn die Raumtemperatur den Einstellpunkt erreicht, es sei denn, Sie schalten das Gerät mit der Fernbedienung aus.
Seite 46
Bedienungsanleitung Geräusch von deformierenden Teilen Während des Systemstarts oder -stopps ist ein abschleifendes Geräusch zu hören. Dies ist jedoch durch die thermische Verformung von Kunststoffteilen verursacht. Es ist nicht abnormal. Betauung auf dem Air Panel Wenn der Kühlbetrieb über einen längeren Zeitraum unter hohen Feuchtigkeitsbedingungen (höher als 27 °...
Seite 47
Bedienungsanleitung 6. Störungsmodus (für Multi-Split) Da alle internen Geräte auch eine externe Einheit nutzen, kann die externe Einheit nur mit demselben Modus (Kühlung oder Heizung) betrieben werden. Denn falls sich der von Ihnen eingestellte Modus vom dem unterscheidet, mit dem das externe Gerät betrieben wird, treten Interferenzen auf. Im Folgenden wird der Störungsmodus gezeigt.
Installation und Wartung 1. Sicherheitshinweise WARNUNG ·Die Montage sollte vom Händler oder einer anderen Fachperson durchgeführt werden. (Durch unsachgemäße Montage kann Wasser austreten oder ein Stromschlag oder ein Brand verursacht werden.) ·Installieren Sie das Gerät gemäß den Anweisungen in diesem Handbuch. (Eine unsachgemäße Montage kann zu Wasserlecks, Stromschlägen oder Bränden führen.) ·Verwenden Sie unbedingt die mitgelieferten oder spezifizierten Montageteile.
Installation und Wartung 2. Werkzeuge und Instrumente für die Installation Werkzeug Nummer Standard-Schraubendreher Vakuumpumpe Ladeschlauch Rohrbieger Verstellbarer Schraubenschlüssel Rohrschneider Kreuzschlitzschraubenzieher Messer oder Abisolierzange Gradienter Hammer Schlagbohrer Rohrwalze Innensechskantschlüssel Maßband 3. Installation des Innengerätes VORSICHT Während der Installation darf das Isolationsmaterial auf der Oberfläche des Innengerätes nicht beschädigt werden. 3.1 Vor der Installation ·...
Seite 50
Installation und Wartung · Das Innengerät kann in einer der folgenden drei Ausführungen montiert werden: Offen Geschlossen Halb verborgen Wandmontage Bodenmontage Montageplatte Gitter (Feldversorgung) Formen ·Ort für die Sicherung der Montagevorlage. Position für Montageplatte 4 Löcher an der Wand für die Montage des Geräts 2 Löcher im Boden für die Bodenmontage...
Installation und Wartung ·Frontplatte aus- und einbauen ○ Entfernungsmethode: Öffnen Sie das Frontgitter. Entfernen Sie die 4 Schrauben und nehmen Sie die Frontplatte ab, während Sie sie nach vorne ziehen (4 Laschen mit „ “ gekennzeichnet). ○ Montagemethode: Befestigen Sie die Frontplatte mit den 4 Montageschrauben (4 Laschen). Bringen Sie das Frontgitter wieder in die ursprüngliche Position.
Installation und Wartung 3.3 Offene Montage 3.3.1 Kältemittelleitung (1) Bohren Sie ein Loch (65 mm Durchmesser) in die mit dem Symbol „○“ in der Montageschablone gekennzeichnete Stelle (siehe unten). (2) Die Position des Lochs hängt davon ab, welche Seite des Rohrs herausgenommen wird. (3) Zur Verrohrung siehe 3.3.5 Kältemittelleitung anschließen.
Installation und Wartung 3.3.3 Ablaufleitung (1) Verwenden Sie für das Abflussrohr ein handelsübliches starres PVC-Rohr (Außendurchmesser 26 mm, Innendurchmesser 20 mm). (2) Der Ablaufschlauch (315 mm Länge) und das Wasserrohr (2000 mm Länge) werden zusammen mit der Indoor-Einheit geliefert. Befestigen Sie das Ablaufrohr wie im Bild gezeigt. (3) Das Abflussrohr sollte mit einem Gefälle von mindestens 1/100 nach unten geneigt sein, damit das Wasser ungehindert abfließen kann.
Installation und Wartung 3.3.4.2 Installation · Bei Bodenmontage mit 6 Schrauben befestigen. (Vergessen Sie nicht, an der Rückwand zu befestigen.) · Befestigen Sie bei der Wandmontage die Montageplatte mit 5 Schrauben und das Innengerät mit 4 Schrauben. · Die Montageplatte sollte an einer Wand montiert werden, die das Gewicht des Innengeräts tragen kann. (1) Befestigen Sie die Montageplatte vorübergehend an der Wand, stellen Sie sicher, dass die Platte vollständig eben ist, und markieren Sie die Bohrpunkte an der Wand.
Seite 55
Installation und Wartung (2) Richten Sie die Mitten beider Konusmuttern wie gezeigt zueinander aus und ziehen Sie die Muttern 3 und 4 von Hand an. Ziehen Sie sie dann mit den Drehmomentschlüsseln fest an. Ziehen Sie die Muttern mit zwei Schraubenschlüsseln fest.
Installation und Wartung 3.3.7 Elektrische Verdrahtung 3.3.7.1 Allgemeine Prüfung VORSICHT ·Verwenden Sie zum Festklemmen der Verkabelung das mitgelieferte Klemmmaterial, um zu verhindern, dass Druck von außen auf die Kabelanschlüsse ausgeübt wird, und klemmen Sie sie fest. · Achten Sie bei der Verdrahtung darauf, dass die Verkabelung ordnungsgemäß ist und es nicht zum Herausragen des Schaltkastendeckels führen wird.
Installation und Wartung 3.4 Halb verdeckte Montage Hier werden nur Elemente aufgeführt, die für diese Montagemethode spezifisch sind. Weitere Anweisungen finden Sie unter 3.3 Offene Montage. 3.4.1 Wandloch ·Bohren Sie ein Wandloch der in der Abbildung rechts gezeigten Größe. Offene Größe 675 685 Öffnungsloch Boden...
Installation und Wartung 3.4.4 Innengerät installieren (1) Entfernen Sie die Frontplatte (2) Befestigen Sie das Innengerät an der Wand und befestigen Sie es mit Schrauben an 6 Stellen (M4x30mm). 6 Schrauben (M4x30mm) VORSICHT ·Verwenden Sie den Rand der Ablaufwanne für die horizontale Projektion des Innengeräts. ·Installieren Sie das Innengerät bündig an der Wand.
Installation und Wartung 3.5 Verdeckte Montage Hier werden nur Elemente aufgeführt, die für diese Montagemethode spezifisch sind. Weitere Anweisungen finden Sie unter 3.3 Offene Montage. Installieren Sie das Gerät gemäß den nachstehenden Anweisungen. Andernfalls kann es zum Ausfall der Kühlung und Heizung sowie zur Kondensation im Haus kommen. (1) Lassen Sie zwischen dem Hauptgerät und der Decke genügend Platz, um den Luftstrom nicht zu behindern.
Installation und Wartung 4. Elektrische Verdrahtung Interner Externer Geräteanschluss Geräteanschluss Netzanschlusskabel Elektrischer Schaltplan VORSICHT ·Verwenden Sie zum Festklemmen der Verkabelung das mitgelieferte Klemmmaterial, um zu verhindern, dass Druck von außen auf die Kabelanschlüsse ausgeübt wird, und klemmen Sie sie fest. ·...
Installation und Wartung 5 Allgemeine Prüfung Stellen Sie sicher, dass die bauseitig ausgewählten elektrischen Komponenten (Hauptschalter, Leistungsschalter, Leitungen, Leitungsverbinder und Anschlußklemmen) entsprechend den elektrischen Daten in „7. Allgemein“ ordnungsgemäß ausgewählt sind. Stellen Sie sicher, dass die Komponenten dem National Electrical Code (NEC) entsprechen. Überprüfen Sie, dass die Netzspannung innerhalb von ±10% der Nennspannung liegt.
Installation und Wartung 7. Allgemein WARNUNG ● Betreiben Sie das System erst, nachdem alle Kontrollpunkte gelöscht wurden.Stellen Sie sicher, dass der Isolationswiderstand mehr als 2 MΩ beträgt, indem Sie den Widerstand zwischen Masse und der Klemme der elektrischen Teile messen. Wenn nicht, betreiben Sie das System erst, wenn die elektrische Leckage gefunden und repariert wird.
Seite 64
Richtige Entsorgung dieses Produkts Diese Markierung zeigt an, dass dieses Produkt in der EU nicht zusammen mit anderen Hausabfällen entsorgt werden sollte. Um mögliche Umwelt- und Gesundheitsschäden aus unkontrollierter Abfallentsorgung zu vermeiden, recyceln Sie es verantwortungsbewusst, um die nachhaltige Wiederverwendung von Rohstoffen zu fördern. Verwenden Sie bitte die entsprechenden Rückgabe- und Sammelsysteme zur Rückgabe Ihres gebrauchten Gerätes oder wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben.