Seite 1
GEBRAUCHS-UND INSTALLATIONSANLEITUNG Vielen Dank für den Kauf dieser Klimaanlage. Vor der Installation und Verwendung dieses Geräts lesen Sie bitte diese Gebrauchs-und Installationsanleitung aufmerksam durch, und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für späteren Gebrauch auf.
Seite 2
WICHTIGER HINWEIS Wir verfolgen eine Politik der kontinuierlichen Verbesserung in Design und Leistung von Produkten. Das Recht ist daher vorbehalten, die Spezifikationen ohne Vorankündigung zu ändern. Wir können nicht alle möglichen potentiell gefährlichen Umstände voraussehen. Diese Klimaanlage ist nur für die Standard-Klimaanlage ausgelegt. Verwenden Sie diese Klimaanlage nicht für andere Zwecke, wie zum Beispiel Trocknen von Kleidung, Kühlen von Lebensmitteln oder andere Kühl- oder Heizvorgänge.
ÜBERPRÜFEN BEI EINGANG DES PRODUKTES Bei Emgang dieses Produktes überprüfen Sie es auf eventuelle Transportschäden. Die Schadensersatzansprüche, entweder scheinbar oder verdeckt, sollen unverzüglich gegenüber dem Reederei geltend machen. Überprüfen Sie die Modellnummer, elektrische Eigenschaften (Netzteil, Spannung und Frequenz) und Zubehöre auf ihre Richtigkeit. Die Standardausnutzung dieses Gerätes wird in dieser Anleitung erklärt.
Inhalt Sicherheitsvorkehrungen ....................1 Bezeichnung der Teile ......................8 Vor dem Betrieb ........................9 1. Besondere Bemerkungen ....................9 2. Einstellung der Automatischen Lamellensteuerung ............9 Filterreinigung ........................10 4. Fehlerbehebung ......................11 Installation und Wartung ....................13 Sicherheitshinweis ......................13 Die Werkzeuge und Instrumente für die Installation ............14 Die Installation des Innengerätes ...................14 Kältemittelleitung...
Sicherheitsvorkehrungen Die Symbole in dieser Bedienungsanleitung sind wie unten interpretiert. Verboten Die Anweisung ist strikt zu befolgen Das Merkmal des Gerätes, Die Erdung ist erforderlich. anstelle eines Fehlers. Warnung: Falsche Handhabung kann Achten Sie auf eine solche eine ernste Gefahr, wie Tod, schwere Situation.
Seite 6
Sicherheitsvorkehrungen Lärmbelästigung Betriebszustand Die Schutzeinrichtung kann ausgelöst werden und das Gerät stoppen, wenn das Gerät außerhalb dem zulässigen Temperaturbereich bleibt. Installieren Sie die Klimaanlage an einem Ort, wo die Gewicht der Klimaanlage ertragen werden kann, um mehr ruhig zu arbeiten. Wenn das Klimagerät im Modus "KÜHLEN"...
Seite 7
Sicherheitsvorkehrungen Vorsichtsmaßnahmen für die Verwendung von R32 Kältemittel Die grundlegenden Installationsarbeiten sind die gleichen wie das herkömmliche Kältemittel (R22 oder R410A). Beachten Sie jedoch folgende Punkte: VORSICHT 1.Transport von Geräten mit brennbaren Kältemitteln. Einhaltung der Transportvorschriften 2.Kennzeichnung von Geräten mit Zeichen Einhaltung der örtlichen Vorschriften 3.Entsorgung von Geräten mit brennbaren Kältemitteln Einhaltung der nationalen Vorschriften...
Seite 8
Sicherheitsvorkehrungen VORSICHT •Bei Anlagen mit brennbaren Kältemitteln sind folgende Kontrollen zu beachten: – Die Ladungsgröße entspricht der Raumgröße, in der das Kältemittel und enthaltende Teile installiert sind; – Die Belüftung von Maschinen und Auslässen funktioniert ausreichend und wird nicht behindert; –...
Seite 9
Sicherheitsvorkehrungen VORSICHT Erkennung von brennbarem Kältemittel •Unter keinen Umständen dürfen bei der Suche oder Erkennung von Kältemittellecks potentielle Zündquellen verwendet werden. •Eine Halogenidbrenner (oder ein anderer Detektor mit einer offenen Flamme) darf nicht verwendet werden. Lecksuchverfahren Für Systeme mit brennbaren Kältemitteln gelten folgende Lecksuchverfahren als akzeptabel: •Elektronische Lecksuchgeräte sollen zur Erkennung von brennbaren Kältemitteln verwendet werden, die Empfindlichkeit kann jedoch nicht ausreichend sein oder muss eine erneute Kalibrierung durchgeführt werden.
Seite 10
Sicherheitsvorkehrungen VORSICHT Vor der Durchführung der Aufgabe ist eine Öl- und Kältemittelprobe zu entnehmen, falls eine Analyse vor der Wiederverwendung von rückgewonnenem Kältemittel erforderlich ist. Es ist wichtig, dass die Stromversorgung vor Beginn der Aufgabe zur Verfügung steht. a)Machen Sie sich mit dem Gerät und seinem Betrieb vertraut. b) Isolieren Sie das System galvanisch .
Seite 11
Sicherheitsvorkehrungen VORSICHT •Das Gerät muss in einem Raum mit einer Bodenfläche größer als X (X siehe unten) installiert, betrieben und gelagert werden. •Die Installation von Rohrleitungen muss in einem Raum mit einer Bodenfläche größer als X (X siehe unten) erfolgen. Die Rohrleitungen müssen den nationalen Gasvorschriften entsprechen.
Bezeichnung der Teile Innengerät Fernbedienung (optional) Sie können das Klimagerät mit drahtgebundener Fernbedienung oder drahtloser Fernbedienung steuern. Es wird für die Steuerung von Ein-/Ausschalten, Einstellung des Betriebsmodus, Temperatur, Lüftergeschwindigkeit und andere Funktionen verwendet. Es können verschiedene Arten von Fernbedienungen ausgewählt werden. Die Betriebsanweisung wird im Handbuch der Fernbedienung separat spezifiziert.
Vor dem Betrieb Vor dem Betrieb ACHTUNG ● Nach längerem Stillstand versorgen Sie das System mit Strom für ca. 6 Stunden vor der Inbetriebnahme. ● Starten Sie das System nicht sofort nach der Stromversorgung, es kann zu einem Kompressorausfall führen, da der Kompressor nicht so gut erwärmt wird.
Vor dem Betrieb Filterreinigung ACHTUNG Betreiben Sie das System nicht ohne Luftfilter, um den Wärmetauscher des Innengerätes vor Verstopfen zu schützen. Schalten Sie den Hauptschalter aus, bevor Sie den Filter herausnehmen. (Möglicherweise erscheint der vorherige Betriebsmodus.) Einstellung der Reinigungszeit des Filters Schritt 1 Durch Dücken Enter stellen Sie den Modus ein.
Vor dem Betrieb 3.3 Filter reinigen Reinigen Sie den Luftfilter gemäß den folgenden Schritten. Schritt 1 Verwenden Sie einen Staubsauger oder lassen Sie das Wasser auf den Luftfilter fließen, um die Verschmutzungen vom Luftfilter zu beseitigen. VORSICHT Verwenden Sie kein heißes Wasser höher als etwa 40℃. Schritt 2 Trocknen Sie den Luftfilter im Schatten nach dem Abschütteln der Feuchtigkeit.
Vor dem Betrieb Modus-Interferenz (für Muti-Split) Da alle Innengeräte ein Außengerät verwenden, kann das Außengerät nur mit demselben Modus (Kühlen oder Heizen) betrieben werden. Wenn der von Ihnen eingestellte Modus nicht mit dem Modus des Außengerätes übereinstimmt, treten die Störungen auf. Im Folgenden wird die Modus-Interferenz-Szene gezeigt.
Installation und Wartung 1.Sicherheitshinweise ACHTUNG ● Die Installation sollte von dem Händler oder anderen Fachpersonen durchgeführt werden. (Unsachgemäße Installation kann zu Wasserverlust, Stromschlag oder Feuer führen.) ●Installieren Sie das Gerät gemäß den Anweisungen in diesem Handbuch. (Unvollständige Installation kann zu Wasserverlust, Stromschlag oder Feuer führen.) ●Verwenden Sie unbedingt die mitgelieferten oder spezifizierten Montageteile.
Installation und Wartung Die Werkzeuge und Instrumente für die Installation Nummer Werkzeug Number Werkzeug Standard-Schraubendreher Messer oder Abisolierzange Vakuumpumpe Gradienter Ladeschlauch Hammer Rohrbieger Schlagbohrer Verstellbarer Schraubenschlüssel Rohrwalze Rohrschneider Innensechskantschlüssel Kreuzschlitzschraubenzieher Maßband Die Installation des Innengerätes GEFAHR Installieren Sie das Innengerät nicht in einer brennbaren Umgebung, um einen Brand oder eine Explosion zu vermeiden.
Seite 19
Installation und Wartung ● Installationsort auswählen wie folgt Abb.3.2: (A) Mindestraum (B) Gefälle der Ablassleitung 1: / 25 1 ~ / 100 Abstand 10 bis 20mm (Einheit:mm) Modell Kapazitä Einheit Höhe in der (×100W) Zwischendecke 26~52 71~105 Ablaufleitung 125~175 Gefälle: 1/25 bis 1/100 Abb.3.2 Einbauort des Innengerätes ●...
Seite 20
Installation und Wartung 2 Installation. 1 Öffnung der Zwischendecke und Aufhängungsbolzen (1) Bestimmen Sie den endgültigen Ort und die Einbaurichtung des Innengerätes, und achten Sie sorgfältig auf den Raum für die Rohrleitungen, Verdrahtung und Wartung. Das Musterbrett für die Installation ist auf der Verpackung gedruckt. Schneiden Sie das Muster für die Öffnung der Zwischendecke und Montage der Aufhängungsbolzen.
Seite 21
Installation und Wartung (Anschluss der Flüssigkeitsleitung) (mm) (Gasrohranschluss) Ablaufleitungsanschluss Ablaufleitungsanschluss Verdrahtungsloch (Φ 32,5 Bohrung) (für Ersatz) Verdrahtungsloch (30 * 30) (für Kabel) 71~175 26~52 Abb.3.6 Innengerät und Air Panel 3.2.3 Montage des Innengerätes (1) Befestigen Sie die Muttern und Unterlegscheiben an den Aufhängungsbolzen. Aufhängungsbolzen (bauseitig beigestellt) Mutter (bauseitig beigestellt) Unterlegscheibe mit Isolierung (Zubehör)
Installation und Wartung 4 Einstellung des Raumes zwischen Innengerät und Zwischendeckenöffnung VORSICHT ● Prüfen Sie die Ebene der Ablaufschale mit einer Wasserwaage, um einen falschen Betrieb des Ablassmechanismus im Innengerät zu vermeiden. Die Ablaufrohrseite des Innengerätes muss ca. 5mm niedriger als das andere Teil sein. ●...
Installation und Wartung 4.Kältemittelleitung GEFAHR Verwenden Sie das Kältemittel R32 im Kältemittelkreislauf (siehe Typenschild). Beim Durchführen einer Dichtigkeitsprüfung oder einer Luftdichtigkeitsprüfung darf kein Sauerstoff, Acetylen oder andere entflammbare und giftige Gase in den Kältemittelkreislauf gefüllt werden. Diese Arten von Gasen sind extrem gefährlich und können eine Explosion verursachen. Es wird empfohlen, Stickstoff für diese Prüfungen zu verwenden.
Installation und Wartung 5.Ablaufleitung VORSICHT ● Erstellen Sie keine obere Neigung oder Steigung für die Ablaufleitung, weil das Wasser zurück zum Innengerät fließen kann und ein Leck in den Raum tritt auf, wenn der Systembetrieb gestoppt wird. ● Schließen Sie das Abflussrohr nicht mit den Sanitär- oder Abwasserleitungen oder anderen Abflussrohren an. ●...
Seite 25
Installation und Wartung (1) Ein Polyvinylchlorid-Rohr mit einem Außendurchmesser von 32 mm vorbereiten. (2) Mit dem Klebstoff befestigen Sie den Schlauch mit der mitgelieferten Klemme am Ablaufschlauch. Die Ablaufrohre müssen mit einem Gefälle von 1/25 bis 1/100 durchgeführt werden. Ansteigender Teil Steigung Schlauchband (Zubehör) Einheit...
Installation und Wartung 6.Elektrische Leitungen WARNUNG ● Vor der elektrischen Verkabelung oder einer periodischen Überprüfung schalten Sie den Hauptschalter der Inneneinheit und der Außeneinheit aus. ● Stellen Sie sicher, dass der Innen-und Außenventilator ausgeschaltet wurden, bevor elektrische Verkabelung oder eine periodische Überprüfung durchgeführt wird. ●...
Installation und Wartung 7. Elektrische Installation WARNUNG ● Verwenden Sie einen Fehlerstromschutzschalter(RCD). Wenn er nicht benutzt wird, kann es zu einem Brand oder elektrischem Schlag kommen. ● Betreiben Sie das System erst, nachdem alle Kontrollpunkte gelöscht wurden. 2MΩ beträgt, indem Sie den Widerstand (A) Überprüfen Sie, dass der Isolationswiderstand mehr als zwischen Erde und Klemme der elektrischen Teile messen.
Seite 28
Richtige Entsorgung dieses Produkts Diese Markierung zeigt an, dass dieses Produkt in der EU nicht zusammen mit anderen Hausabfällen entsorgt werden sollte. Um mögliche Umwelt- und Gesundheitsschäden aus unkontrollierter Abfallentsorgung zu vermeiden, recyceln Sie es verantwortungsbewusst, um die nachhaltige Wiederverwendung von Rohstoffen zu fördern.