Sleepnet MiniMe 2 Bedienungsanleitung Seite 5

Cleaning is recommended on a daily basis. Hand wash the mask and components in warm water using a mild
detergent. Rinse thoroughly after washing. Visually verify that the swivel elbow is not obstructed and allow the
mask to air dry.
NOTE: Inspect mask prior to each use. Replace the mask if parts are damaged or gel is exposed due to tear
or punctures.
NOTE: The gel cushion, although silky to touch, will not tear, leak or detach from the mask under normal use
and following recommended cleaning and maintenance protocols. However, the gel cushion is not indestructible.
It will tear, cut and rip if subjected to mishandling or abuse. Do not clean in a dishwashing machine. The warranty
does not cover these types of product failures. Therefore, please handle your new mask with care.
Resistance to air flow at 50 L/min: 1.10 cmH
Resistance to air flow at 100 L/min: 4.20 cmH
Dead space (approx): XS size- 20 ml, S size- 25 ml, M size- 37 ml, L size- 40 ml, Tubing- 35 ml
Operating Temperature: Do not expose the mask to temperatures above 122˚F ( 50C˚)
1. Attach the tubing assembly to the MiniMe 2 Mask (Figure 1).
2. Lay headgear flat with light gray side facing up with the head strap at the top as shown in Figure 2. Place mask
gel side down in the center of the headgear and thread all 4 straps through the slots as shown (Figure 2).
3. To place mask on child, detach one or both lower straps from the mask. Slip the headgear over the head. Seat the
bottom cushion of the mask between the upper lip and nose, and tip the mask up to contact the nose (Figure 3).
NOTE: The Touchless Spacebar™ should not contact the forehead.
4. . Find the detached hook and loop fastener strap and reattach (Figure 4
5. Ensure the headgear straps are parallel and the headgear is fully extended and flat across the back of the head.
6. Adjust the bottom headgear straps by using the hook and loop fastener tabs (Figure 5).
7. Adjust the upper headgear straps by using the hook and loop fastener tabs: detach the hook and loop fastener
tabs then pull straps forward to center the mask over face. Ensure headgear is centered by aligning the two
straps. Then pull straps back, adjust strap tension, and affix tabs (Figure 6).
8. Adjust the head strap by using the hook and loop fastener tab (Figure 7).
9. . If mask is uncomfortable repeat steps 6-
NOTE: Do NOT overtighten the headgear.
NOTE: The Touchless Spacebar™ should NOT touch the forehead. It should be parallel to the forehead (Figure 8).
NOTE: For optimal seal and comfort, mask should be snug, but not tight. Adjust the tension by detaching the
straps, tightening or loosening the straps, and reattaching the hook and loop fastener tabs.
10. 0 Connect the mask tubing assembly to the positive airway pressure device tubing and turn the device on to
the prescribed pressure (Figure 9).
11. . Gently press the edges of the mask to change mask shape, create a comfortable fit, and reduce leaks.
NOTE: The MiniMe 2 Nasal Mask contains Custom Fit Technology™. This soft mask shell can be shaped to follow
the contours of a child's face. The Memory Wire™ embedded into the shell locks the customized fi t in place.
12. Turn head from side to side while lying on the bed and identify areas of leak that may prevent sleep.
13. 3 If leaks are noticed at the bridge of the nose, slightly tighten the top straps as described in in step 7.
The Touchless Spacebar™ should not contact the forehead.
14. 4. If leaks are noticed at the upper lip or below the nose, slightly tighten the bottom str
®
2 is a trademark of Sleepnet Corporation.
MiniMe
Visit our website at www.sleepnetmasks.com.
ESPAÑOL
CONTENIDO: Máscara nasal pediátrica sin ventilación MiniMe
!
ESTE PRODUCTO NO ESTÁ FABRICADO CON LÁTEX DE CAUCHO.
La máscara nasal pediátrica sin ventilación MiniMe 2 se ha diseñado como interfaz para la aplicación de la
terapia de presión positiva. Esta máscara se debe utilizar como accesorio de sistemas de presión positiva CPAP o
de dos niveles QUE CUENTEN CON VÁLVULAS DE EVACUACIÓN. Está destinada a pacientes mayores de
2 años y menores de 12. Es para uso en un solo paciente, en casa, en el hospital o en entornos institucionales.
PRECAUCIÓN: Las leyes federales de los EE. UU. sólo permiten la venta de este dispositivo bajo prescripción médica.
PRECAUCIÓN: No exponga la máscara a temperaturas superiores a los 50°C.
ADVERTENCIA: No utilice la máscara con presiones de referencia inferiores a los 4 cm H
CLEANING AND MAINTENANCE - SINGLE PATIENT USE
TECHNICAL INFORMATION
USER INTRUCTIONS FOR THE MINIME 2 NASAL MASK
Máscara nasal sin ventilación MiniMe
SÓLO RX
ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES
O
2
O
2
HECHO EN EE.UU.
2
®
2, tubos y casco
®
O o superiores a
2
5