Sleepnet MiniMe 2 Bedienungsanleitung Seite 3

MiniMe ® 2 Mask
1. Touchless Spacebar™
2. Mask Shell
3. Airgel Cushion
®
4. Headgear Connector
5. Non-Vented Elbow Assembly
6. Headgear
Máscara MiniMe 2
®
1. Barra espaciadora sin contacto
2. Carcasa de la máscara
3. Almohadilla de Airgel
®
4. Conector del casco
5. Conjunto del Codo sin ventilación
6. Casco
MiniMe ® 2 Maske
1. Berührungsloser Abstandsgurt
2. Maskenschale
3. Airgel Kissen
®
4. Kopfgurt- Befestigungsvorrichtung
5. Winkelstück ohne Auslassventil
6. Kopfbänderung
Masque MiniMe 2
®
1. Raccord du casque
2. Coque du masque
3. Coussinet de Airgel
®
4. Raccord du casque
5. Ensemble Coude non ventilé
6. Harnais
Maschera MiniMe ® 2
1. Barra spaziatrice touchless
2. Guscio della maschera
3. Cuscinetto in Airgel
®
4. Connettore della cuffia
5. Gomito privo di fori di esalazione
6. Cuffia
MiniMe 2 masker
®
1. Touchless Spacebar™
2. Maskerkapje
3. Airgel -kussen
®
4. Aansluiting van hoofdband
5. Niet-geventileerd
elleboogsamenstel
6. Hoofdband
MiniMe ® 2 -maski
1. Touchless Spacebar™
2. Maskin kuori
3. Airgel -pehmuste
®
4. Pääremmien liitin
5. Tuuletusaukoton kulmakappale
6. Pääremmit
9
1
5
MiniMe 2
®
Маска MiniMe ® 2
1. Touchless Spacebar™ (уникална
технология за премахване на
всякакъв допир с областта на
челото)
2. Рамка на маската
3. Възглавничка Airgel
®
4. Конектор за оглавник
5. Колянов блок без вентилационен
отвор
6. Наглавник
MiniMe 2 Maska
®
1. Beskontaktna razmaknica™
2. Školjka maske
3. Airgel jastučić
®
4. Konektor držača za glavu
5. Set za sklapanje ventilacijskih
laktova
6. Naglavni komplet
Maska MiniMe 2
®
1. Bezkontaktní distanční popruh
2. Kryt masky
3. Polštářek Airgel
®
4. Upínací zařízení náhlavní soupravy
5. Neventilované otočné kolínko
6. Náhlavní souprava
Μάσκα MiniMe ® 2
1.Touchless Spacebar™
2.Κέλυφος μάσκας
3.Μαξιλαράκι Airgel
®
4.Σύνδεση εξαρτήματος κεφαλής
5.Μη αεριζόμενη γωνιακή διάταξη
6. Εξάρτημα κεφαλής
MiniMe 2 Maszk
®
1. Érintésmentes távtartó
(Spacebar™)
2. Maszk héjszerkezet
3. Airgel párna
®
4. Fejrögzítés csatlakozó
5. Szellőzésmentes könyökszerelvény
6. Fejrész
Mască MiniMe 2
®
1.Design Touchless Spacebar™
2.Carcasă mască
3.Pernuțe amortizoare Airgel
®
4.Conector cască
5.Ansamblu Cot Neventilat
6. Echipament de fixare pe cap
6
2
4
3
MiniMe 2 Maska
®
1.Touchless Spacebar™
2. Škrupina masky
3. Airgel podložka
®
4. Hlavová spojka
5. Neventilované koleno
6. Postroj na hlavu
MiniMe ® 2 Maske
1. Touchless Spacebar™ (Temassız
Boşluk Çubuğu)
2. Maske Kaplaması
3. Airgel Yastık
®
4. Başlık Konektörü
5. Havalandırmasız Dirsek Düzeneği
6. Başlık
Máscara MiniMe 2
®
1. Touchless Spacebar™
2. Revestimento exterior da máscara
3. Almofada Airgel
®
4. Conector da proteção de cabeça
5. Conjunto do cotovelo sem ventilação
6. Fixador
MiniMe 2-mask
®
1. Touchless Spacebar™
2. Maskhölje
3. Airgel -kudde
®
4. Kopplingsdon för maskhållare
5. Knäenhet utan ventil
6. Maskhållare
MiniMe 2 Mask
®
1. Touchless Spacebar™
2. Maskeskall
3. Airgel pute
®
4. Tilkobling til hodeutstyr
5. Ikke-ventilert vinkeltilkobling
6. Hodeutstyr
MiniMe ® 2 ‫ﻗﻨﺎع‬
Touchless Spacebar .1
TM
.
‫اﻟﻘﻨﺎع‬ ‫ھﯿﻜﻞ‬
Airgel .
® ‫وﺳﺎدة‬
.
‫اﻟﺮأس‬ ‫طﻘﻢ‬ ‫ﻣﻮﺻﻞ‬
.
‫ﺗﻨﻔﯿﺲ‬ ‫ﻓﺘﺤﺎت‬ ‫ﺑﺪون‬ ‫ﻣﺮﻓﻘﯿﺔ‬ ‫ﺗﺮﻛﯿﺒﺔ‬
.
‫رأس‬ ‫طﻘﻢ‬
MiniMe 2-maske
®
1. Touchless Spacebar™
2. Maskeskal
3. Airgel -pude
®
4. Hovedtøjstilslutning
5. Albuesamling uden ventilation
6. Hovedtøj
Mask MiniMe 2
®
1. Touchless Spacebar™
2. Maski ümbris
3. Airgel -pehmendus
®
4. Peakomplekti ühenduslüli
5. Mitteventileeritav torupõlv
6. Peakomplekt
Maska MiniMe 2
®
1. Touchless Spacebar™
2. Maskas apvalks
3. Airgel polsterējums
®
4. Galvas stiprinājuma savienotājdaļa
5. Taisnleņķa caurulīte bez
ventilācijas atverēm
6. Galvas stiprinājums
„MiniMe 2" kaukė
®
1. „Touchless Spacebar™"
2. Kaukės korpusas
3. „Airgel " įdėklas
®
4. Galvos dirželių jungtis
5. Neventiliuojama kampinė jungtis
6. Dirželiai
Maska MiniMe 2
®
1. Bezdotykowy separator Touchless
Spacebar™
2. Muszla maski
3. Kołnierz Airgel
®
4. Złącze mocowania
5. Kolanko bez otworów
wentylacyjnych
6. Mocowanie
Маска MiniMe ® 2
1. Конструкция Touchless
Spacebar™
2. Корпус маски
3. Подушка из материала Airgel
4. Соединение системы фиксации
на голове
5. Невентилируемое угловое
соединение
6. Система фиксации на голове
MiniMe 2 maska
®
1. Konzola Touchless Spacebar™
2. Obrazina maske
3. Airgel naslon
®
4. Priključak oglavnika
2
5. Lakatni sklop bez oduška
3
6. Oglavnik
4
Maska MiniMe ® 2
5
1. Brezkontaktni distančnik Touchless
6
Spacebar™
2. Ogrodje maske
3. Blazinica Airgel
®
4. Priključek naglavnega sistema
5. Neventilacijski sklop s kolenom
6. Naglavni sistem
MiniMe
Touchless Spacebar™ .1
‫המסכה‬
‫ראש‬
‫אוורור‬ ‫חורי‬ ‫ללא‬ ‫זווית‬
®
‫מסכת‬ ‫ת כ‬ ‫ס‬ ‫מ‬
2
®
‫מסגרת‬ . 2
Airgel ‫כרית‬ . 3
®
‫רצועת‬ ‫מחבר‬ . 4
‫מחבר‬ ‫מכלול‬ . 5
‫ראש‬ ‫רצועות‬ . 6
3