Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Parkside VK-11823
Inhaltszusammenfassung für Parkside VK-11823
- Seite 1 VIERECKREGNER ASPERSOR VIERECKREGNER Fișă instrucțiuni de utilizare originale Originalbetriebsanleitung OBDĹŽNIKOVÝ ZAVLAŽOVAČ ČETVEROKUTNA PRSKALICA Originálny návod na obsluhu Originalne upute za upotrebu IAN 422154_2204...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis/Sadržaj/Obsah/Cuprins Lieferumfang ............4 Conținutul livrării ......... 10 Technische Daten ..........4 Date tehnice ........10 Verwendete Symbole und Signalwörter ... 4 Simboluri și cuvinte de Bestimmungsgemäße Verwendung ..... 5 avertizare utilizate ......10 Sicherheitshinweise ..........5 Utilizarea conform destinației ....11 Lebensgefahr! .......... -
Seite 4: Lieferumfang
Gefährdung mit einem Schlauchanschluss: 13 mm (½“) hohen Risikograd, die, wenn sie Bezeichnung der Maschine: nicht vermieden wird, den Tod VK-11823 (Viereckregner) oder eine schwere Verletzung zur Hiermit erklärt Delta-Sport Folge haben kann. Handelskon tor GmbH, dass dieser Artikel mit den folgenden grundlegenden Anforderun gen und den übrigen einschlägigen... -
Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung
Bestimmungsgemäße VORSICHT! Dieses Signalwort bezeichnet Verwendung eine Gefährdung mit einem nied- Dieser Artikel eignet sich für die rigen Risikograd, die, wenn sie Bewässerung von Garten- und nicht vermieden wird, eine gering- Terrassenanlagen im Außenbe- fügige oder mäßige Verletzung reich. Der Artikel ist nur für den zur Folge haben kann. -
Seite 6: Vermeidung Von Sachschäden
• Stellen Sie vor jedem Ge- • Nur für den Außenbereich brauch sicher, dass alle Teile geeignet. des Artikels unbeschädigt und gemäß dieser Originalbetriebs- Vermeidung von anleitung montiert sind. Bei un- Sachschäden! sachgemäßer Montage besteht • Schützen Sie den Artikel vor Verletzungsgefahr. -
Seite 7: Verwendung
Verwendung (Abb. A) Zum Reinigen der Sprühdüsen (bspw. bei Verkalkungen) können 1. Schließen Sie den Wasser- Sie den Schraubverschluss mit schlauch (nicht im Lieferumfang Nadel (1c) verwenden (Abb. B), enthalten) an den Wasserhahn indem Sie diesen abdrehen und die Nadel in die einzelnen Sprüh- 2. -
Seite 8: Serviceabwicklung
Der Recycling-Code dient der Kennzeichnung ver- schiedener Materialien zur Rückführung in den Wiederver- wertungskreislauf (Recycling). Der Code besteht aus einem Recyc- lingsymbol für den Verwertungs- kreislauf und einer Nummer, die das Material kennzeichnet. Serviceabwicklung IAN: 422154_2204 Tel.: 0800 1528352 (Kostenfrei aus dem deutschen Fest- und Mobil- funknetz) kundenmanagement@kauf... -
Seite 9: Konformitätserklärung
22397 Hamburg erklären, dass diese Konformitätserklärung in alleiniger Verantwortung des Herstellers ausgestellt ist. 497227, 420740, 422492, 422158, 422154, 422748 IAN: Viereckregner (VK-11823), Kreisregner (VK-11824), Vollkreisregner (VK-11825) Produkt: VK-11823, VK-11824, VK-11825 Modellnr.: Die oben genannten Produkte erfüllen, die Anforderungen der nachfolgend genannten Richtlinien und Normen: Richtlinie / Anforderung EK5/AK8 13-05.01:2013... -
Seite 10: Conținutul Livrării
Felicitări! Denumirea mașinii: Odată cu achiziția dvs., ați VK-11823 (aspersor) decis pentru un articol de Delta-Sport Handelskon- calitate superioară. Familiari- tor GmbH declară prin zați-vă cu articolul înainte de prezenta că acest articol prima punere în funcțiune. respectă următoarele cerințe Vă... -
Seite 11: Utilizarea Conform Destinației
AVERTISMENT! Acest semn indică o Acest cuvânt de avertizare conexiune rapidă, desemnează un pericol cu ușor de utilizat, între un grad ridicat de risc, care, robinetul pentru apă dacă nu este evitat, poate și furtun. duce la deces sau la o vătă- Utilizarea conform mare gravă. -
Seite 12: Evitarea Producerii De Daune Materiale
• Înainte de fiecare utilizare, • Articolul se va plasa doar asigurați-vă că toate părțile stabil și ferm, pe teren plan. articolului sunt nedeteriorate • Potrivit doar pentru uz în și asamblate în conformita- exterior. te cu aceste instrucțiuni de Evitarea producerii utilizare originale. -
Seite 13: Utilizarea
Utilizarea (Fig. A) Pentru a curăța duzele de pulverizare (de exemplu, în 1. Conectați furtunul de apă cazul calcificărilor), puteți (nu este inclus în pachetul utiliza capacul de înșurubat de livrare) la robinet. cu ac (1c) (fig. B), deșurubân- 2. Se conectează celălalt ca- du-l și apăsând acul în fiecare păt al furtunului de apă... -
Seite 14: Operațiuni De Service
Codul de reciclare este folosit pentru a identifica diferite materiale în vederea returnării acestora în ciclul de reciclare (Recycling). Codul este format din simbo- lul de reciclare destinat să reflecte ciclul de valorificare și un număr care identifică materialul. Operațiuni de service IAN: 422154_2204 Tel.: 0800 080 888 (număr apelabil doar din... -
Seite 15: Declarație De Conformitate
22397 Hamburg, declarăm prin prezenta, că această declarație de conformitate este emisă sub unica răspundere a producătorului. 497227, 420740, 422492, 422158, 422154, 422748 IAN: aspersor oscilant (VK-11823), aspersor rotativ (VK-11824), aspersor circular (VK-11825) Produs: VK-11823, VK-11824, VK-11825 Nr. model: Produsele menționate mai sus îndeplinesc cerințele următoarelor directive și standarde: Directivă/Cerință... -
Seite 16: Obsah Balenia
Hadicová prípojka: 13 mm (½“) ni, môže mať za následok smrť Označenie zariadenia: alebo ťažké zranenie. VK-11823 (oscilačný zavlažovač) Delta-Sport Handelskontor OPATRNE! GmbH týmto vyhlasuje, že Toto signálne slovo označuje tento výrobok je v súlade s nasle- ohrozenie s nízkym stupňom... -
Seite 17: Použitie V Súlade S Určením
Bezpečnostné Tento symbol označuje, že výrobok je odolný voči UV upozornenia žiareniu. Dôležité: Pozorne si Tento symbol označuje, že prečítajte tento originálny výrobok je odolný voči návod na obsluhu a bez- poveternostným vplyvom. pečnostné upozornenia Tento symbol označuje, že a bezpodmienečne si ich výrobok nie je schválený... -
Seite 18: Predchádzanie Vecným Škodám
VÝSTRAHA! • VÝSTRAHA! Po každom Žiadna pitná voda! použití zatvorte vodovodný Voda, ktorá pretiekla kohútik. týmto výrobkom, nie je • Striekacie dýzy nemažte ani vhodná na pitie. neolejujte, pretože by sa mohli VÝSTRAHA! upchať. Nebezpečenstvo po- • Rotor neotáčajte manuálne, mliaždenia prstov! inak môže dôjsť... -
Seite 19: Skladovanie, Čistenie
Pokyny k likvidácii 4. Nastavte uhol rozstrekovania pomocou obmedzovača uhla Výrobok a obalový materiál (1b) tak, že ho roztiahnete zlikvidujte podľa aktuálnych alebo pritlačíte. miestnych predpisov. Obalo- 5. Otočte vodovodným kohúti- vý materiál (ako napr. fóliové kom. vrecká) uschovajte mimo dosahu detí. -
Seite 20: Vyhlásenie O Zhode
22397 Hamburg, vyhlasujeme, že toto vyhlásenie o zhode je vystavené na výhradnú zodpovednosť výrobcu. 497227, 420740, 422492, 422158, 422154, 422748 IAN: Štvorplošný zavlažovač (VK-11823), kruhový zavlažovač (VK-11824), plnokruhový zavlažovač (VK-11825) Výrobok: VK-11823, VK-11824, VK-11825 Č. modelu.: Hore uvedené výrobky spĺňajú požiadavky dole uvedených smerníc a noriem: Smernica / požiadavka... -
Seite 21: Opseg Isporuke
Crijevni priključak: 13 mm (½“) može dovesti do smrti ili teške Oznaka stroja: ozljede. VK-11823 (četverokutna prskalica) Društvo Delta-Sport Han- OPREZ! delskontor GmbH ovime Ova signalna riječ označava izjavljuje da je ovaj artikl u opasnost s niskom razinom rizika skladu sa sljedećim osnovnim... -
Seite 22: Namjenska Upotreba
Sigurnosne napomene Ovaj simbol označava da je artikl otporan na UV Važno: Pažljivo pročitajte zračenje. ove originalne upute za Ovaj simbol označava da upotrebu i sigurnosne na- je artikl otporan na vre- pomene i svakako ih saču- menske utjecaje. vajte! Ovaj simbol označava da artikl nije odobren za Opasnost po život! -
Seite 23: Izbjegavanje Materijalne Štete
UPOZORENJE! • Ne okrećite rotor ručno jer se Opasnost od prign- time mehanizam može oštetiti. • Prije svake upotrebe provjerite ječenja prstiju! postoje li na artiklu naznake Artikl se pomiče tijekom oštećenja ili istrošenosti. Artikl upotrebe. Provodite se smije upotrebljavati samo postavke na artiklu samo kada je u besprijekornom kada je slavina za vodu... -
Seite 24: Skladištenje, Čišćenje
Skladištenje, čišćenje Uputa za zbrinjavanje Ako artikl ne upotrebljavate, ču- Zbrinite proizvod i ambalaž- vajte ga suhog i čistog na sobnoj ne materijale u skladu s temperaturi. važećim lokalnim propisima. Čistite artikl samo vlažnom krpom Čuvajte ambalažni materijal (kao za čišćenje i zatim ga posušite što su npr. -
Seite 25: Izjava O Sukladnosti
22397 Hamburg, izjavljujemo da je ova izjava o sukladnosti izdana u isključivoj odgovornosti proizvođača. 497227, 420740, 422492, 422158, 422154, 422748 IAN: četverokutna prskalica (VK-11823), kružna prskalica (VK-11824), puna kružna prskalica (VK-11825) Proizvod: Model br.: VK-11823, VK-11824, VK-11825 Gore navedeni proizvodi ispunjavaju zahtjeve sljedećih direktiva i standarda: Direktiva / zahtjev EK5/AK8 13-05.01:2013 Prilog I Direktive 2006/42/EZ... - Seite 28 DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg GERMANY 09/2022 Delta-Sport-Nr.: VK-11823 IAN 422154_2204...