Inhaltsverzeichnis
Werbung
Lage der wichtigen Aufkleber
1
2
3
1
4
• Before you operate this vehicle,
read the owner's manual.
• Prima di usare il veicolo,
5
leggete il manuale di istruzioni.
• Lire le manuel du propriétaire
avant d'utiliser ce véhicule.
• Lesen Sie die Bedienungsanleitung
bevor Sie dieses Fahrzeug fahren.
6
• Antes de conducir este vehículo,
lea el Manual del Propietario.
7
4
8
9
• Use only YAMAHA recommended chargers
• Utilisez uniquement les chargeurs recommandés par YAMAHA
• Utilizzare solo caricabatterie consigliati da YAMAHA
• Verwenden Sie nur von YAMAHA empfohlene Ladegeräte
• Utilice solo cargadores recomendados por YAMAHA
10
11
12
13
2
BFM-F1568-00
5
BFM-F817K-00
3
• Push the button and the arm down at once.
• Pousser le bouton et le bras vers le bas à la fois.
• Presione el botón y el brazo hacia abajo a la vez.
• Drücken den Knopf und den Arm gleichzeitig nach unten.
• Premere il pulsante e il braccio verso il basso
contemporaneamente.
BFM-F477G-00
6
1-2
• WHEEL NUT TIGHTENING TORQUE
65 Nm
• COPPIA DI SERRAGGIO DADO RUOTA
• COUPLE DE SERRAGE DES ÉCROUS DE ROUE
• ANZUGSDREHMOMENT DER RADMUTTER
• PAR DE APRIETE DE LA TUERCA DE LA RUEDA
BFM-F151A-00
Werbung
Inhaltsverzeichnis
