Atualização De Firmware - powersoft Ottocanali Serie Benutzerhandbuch

Conexões de saída
Conectores de saída são fiações Phoenix PC 5/ 8-STF1-7,62 1777891.
Conexão por ponte de alto-falante lo-Z é suportada em pares de canais
adjacentes 1-2, 3-4, 5-6 e 7-8.
Qualquer configuração mista de carregamentos de saída de impedância
alta ou baixa pode ser realizada: para definir a configuração de
carga, cada canal possui quatro comutadores DIP. Ottocanali Series é
configurado para suportar cargas Lo-Z por padrão de fabricação.
Operações Hi-Z 70V/100V
Qualquer canal de um amplificador Ottocanali Series pode suportar
uma linha distribuída de alto-falantes de 70V/100V (Hi-Z).
Para conectar qualquer saída de canal a uma linha de 70V/100V, o
comutador DIP do painel traseiro correspondente ao canal deve estar
definido corretamente.
A Powersoft recomenda o uso de HPF (High Pass Filter) embutido
quando o amplificador estiver definido para suportar uma linha
distribuída, para prevenir a saturação do transformador do alto-
falante, que pode reduzir drasticamente o desempenho de som. O HPF
pode ser ativado pelo comutador DIP correspondente ao canal: duas
frequências de corte estão disponíveis a 35 Hz e 70 Hz.
GPO – Alarmes
O sistema GPO – saída de propósito geral – do Ottocanali implementa
sinais de acionamento para transmitir alarmes. Ottocanali Series possui
um par de conexões de saída de propósito geral paralelas por canal:
uma Normalmente aberta NO
As conexões estão disponíveis no painel traseiro via dois conectores
de 12 pinos Phoenix MC 1.5/12-ST-3.81 1803675 para os canais 1 a
4 e 5 a 8. Estes contatos são usados para relatar falhas perigosas em
potencial ou condições de operação geralmente inseguras, ao ligar os
comutadores de alarme com relação aos seguintes eventos:
• Nenhuma tomada doméstica AC (ou seja, desligamento do sistema);
• Estresse térmico: a temperatura do sistema atinge 70°C, as proteções
térmicas serão ativadas;
• Curto circuito em fiação de saída: o alto-falante ou a linha está em curto;
• Presença DC na saída: um sinal fixo e contínuo está presente nos
terminais de saída.
O Ottocanali DSP possui monitoramento adicional do tom piloto
e da carga de saída através da interface de monitoramento GPO no
ArmoníaPlus.
Monitoramento de frequência Pilot tone
Graças ao DSP embutido, os amplificadores Ottocanali DSP+D e
DSP+ETH implementam detecção e alerta de frequência Pilot tone. Os
recursos de detecção e alerta estão disponíveis para frequências Pilot
tone de entrada e saída em cada canal.
A detecção de um desarranjo nos parâmetros da frequência Pilot tone
de entrada (níveis de frequência e voltagem) pode ser usada para
acionar a política de backup e ativar um alerta para o comutador de
saída de propósito geral.
A detecção de frequência Pilot tone de saída se baseia na passagem
de um sinal externo pelo amplificador ou no gerador de frequência
Pilot tone DSP interno; em ambos os casos, qualquer desarranjo entre
o sinal detectado e os limites definidos aciona os comutadores de saída
de propósito geral.
Monitoramento de carga de saída
Com o software ArmoníaPlus, é possível definir os limites da impedância
da carga, a determinada frequência, que acionam a saída de propósito
geral de qualquer canal em amplificadores Ottocanali DSP.
Atenuadores
A fileira de potenciômetros no painel frontal se comporta de forma diferente
em amplificadores não DSP e amplificadores Ottocanali DSP+D/DSP+ETH:
• Em amplificadores não DSP Ottocanali, os potenciômetros agem como
trimpots no nível de entrada: o sinal de entrada é emudecido quando o
trimpot completa o giro anti-horário; por outro lado, nenhuma atenuação
é aplicada quando o trimpot completa o giro no sentido horário.
• No Ottocanali DSP, os potenciômetros atenuam o ganho dos alto-
falantes: eles modificam o ganho geral aplicado ao grupo de caminhos
pertencente ao alto-falante selecionado. A quantidade de atenuação de
ganho (ganho externo) é exibida no ArmoníaPlus.
Atualização de firmware
Atualizações de firmware para Ottocanali DSP+D e DSP+ETH podem ser
baixadas através da porta USB frontal.
Lançamentos atualizados do firmware do Ottocanali DSP estão
disponíveis no https://www.powersoft.com/en/download/firmware/
O pacote contém o arquivo de atualização de firmware cujo nome
se encontra no formulário: update-version#-model.bin
e uma normalmente fechada NC .
(ex.: update-1.6.0.10-8ch.bin): armazene o arquivo de atualização
do firmware em um dispositivo de armazenamento USB e siga as
instruções:
1. Ligue o amplificador e espere que a sequência de inicialização seja
concluída.
2. Conecte o dispositivo de armazenamento USB com o arquivo de
atualização do firmware à porta USB no painel frontal do amplificador.
3. Mantenha o botão FW UPDATE pressionado até que as barras de LED
frontais comecem a piscar.
4. O processo de atualização dura de 3 a 5 minutos. Ao final, o sistema
é reiniciado e é possível extrair o dispositivo de armazenamento USB.
Rede
Os amplificadores Ottocanali DSP+D e DSP+ETH suportam topologias
de rede em loop, estrela e fonte daisy-chain linear.
Observe que a fonte daisy-chain não garante a confiabilidade
no ambiente de produção, já que qualquer falha pode levar ao
seccionamento de rede e à perda do controle do sistema.
Endereço IP
As configurações de fábrica padrão da rede são DHCP/AutoIP.
Uma política de IP fixa também pode ser adotada e configurada através
do ArmoníaPlus.
Se um servidor DHCP não estiver ativo na rede, a plataforma do
amplificador inicia a autoconfiguração de endereço sem estado (ou seja,
metodologia de rede com configuração zero – Zeroconf): ela se atribui
um endereço de rede numérico local (do tipo 169.254.x.y – 172.31.*.*
para a rede secundária, se houver – com uma máscara de sub-rede
255.255.0.0) e distribui e soluciona automaticamente os hostnames de
dispositivos de rede.
Tanto o Armonia quanto o Ottocanali DSP devem pertencer à mesma sub-
rede. Se um servidor DHCP estiver presente na rede e um amplificador
Ottocanali DSP estiver em AUTO IP, a rede pode ficar instável.
Como regra de ouro, ligue o servidor DHCP
antes de conectar os amplificadores.
O endereçamento IP de um amplificador Ottocanali DSP+D/DSP+ETH é
estabelecido durante o bootstrap: quando o amplificador Ottocanali DSP
descobre um servidor DHCP na rede durante a inicialização, ele negocia
os parâmetros de rede. Se o Ottocanali DSP não revelar um servidor
DHCP na rede durante a inicialização, ele se define em modo AUTO IP.
Rede Dante™
Ottocanali DSP+D suportam rede redundante Dante via duas portas Rj45
no painel traseiro:
• Primária/ETH1 é a porta de rede primária;
• Secundária/ETH2 é a porta de rede secundária.
A conectividade Dante é sempre suportada na porta Gigabit Ethernet
Primária/ETH1; a porta Gigabit Ethernet Secundária/ETH2 oferece
continuidade de operação quando uma rede redundante paralela é
estabelecida.
Para implementar uma rede Dante, um computador com Dante Controller
tem de ser usado. Dante Controller é uma aplicação de software que
gerencia os dispositivos na rede. Os amplificadores Ottocanali DSP+D
são descobertos automaticamente e exibidos no Dante Controller com o
identificador padrão MODELNAME-SERIAL (e.g. 8K4-71520).
Redes Dante irão quase sempre exigir ao menos um comutador de rede.
Infraestruturas redundantes podem exigir múltiplos comutadores. Para
confiabilidade máxima, o comutador de rede deve:
• ser Compatível com Gigabit Ethernet;
• ser Não bloqueável;
• ter Qualidade de Serviço (QoS) com ao menos quatro filas;
• ter QoS Diffserv (DSCP) com prioridade estrita;
• ter desligada a EEE (Energy efficient ethernet).
Configuração de rede redundante
A Redundância Dante pode ser configurada e usada entre qualquer
equipamento de áudio de suporte compatível com Dante: ela funciona
usando duas redes completamente independentes e separadas, a Rede
Primária e a Rede Secundária. Para configurar e usar a Redundância
Dante, conecte o amplificador Ottocanali DSP+D e outro equipamento
de áudio redundante compatível com Dante usando computadores
Gigabit duplicados e cabos Ethernet. Conecte seu computador com Dante
Virtual Soundcard e Dante Controller, e outro equipamento de áudio não
redundante compatível com Dante à Rede Primária.
As redes primária e secundária NÃO PODEM estar interconectadas em
nenhum momento. Certifique-se de que o computador está definido para
configurar automaticamente seu endereço IP. The primary and secondary
networks MUST NOT be inter-connected at any point. Make sure any
computer is set to automatically configure its IP address.
Ottocanali | 27