Actualización De Firmware - powersoft Ottocanali Serie Benutzerhandbuch

Conexiones de salida
Los conectores de salida son Phoenix PC 5/ 8-STF1-7,62 1777891. La
conexión unida por puente de los parlantes lo-Z es soportada en pares
de canales adyacentes 1-2, 3-4, 5-6 y 7-8.
Se puede realizar todo tipo de configuración mixta de cargas de salida
de impedancia baja y alta: para establecer la configuración de la carga,
se proporcionan cuatro interruptores DIP para cada canal. La serie
Ottocanali se encuentra configurada de manera predeterminada y de
fábrica para transmitir cargas Lo-Z.
Operaciones Hi-Z 70V/100V
Todo canal de un amplificador de la serie Ottocanali puede transmitir
70V/100V (Hi-Z), distribuida en línea de parlantes. Para conectar cualquier
salida de canal a una línea 70V/100V, el interruptor DIP del panel posterior
que corresponde al canal se debe fijar de manera correcta.
Powersoft recomienda el uso del HPF (High Pass Filter, Filtro de Paso Alto)
integrado cuando el amplificador esté configurado para transmitir una línea
distribuida, de esta manera se evita la saturación del transformador del parlante,
lo cual podría disminuir considerablemente el rendimiento del sonido.
El HPF se puede activar mediante el interruptor DIP correspondiente al
canal: están disponibles dos frecuencias de corte, 35 Hz y 70 Hz.
Alarmas GPO
El sistema de salida GPO implementa señales disparadoras para trasmitir
alarmas.
La serie Ottocanali proporciona un par de conexiones GPO paralelas por
canal: una Abierta Normalmente NO
inglés) y una Cerrada Normalmente NC
en inglés).
Las conexiones se encuentran disponibles en el panel trasero, a través de
dos conectores de 12 pines Phoenix MC 1.5/12-ST-3.81 1803675 para los
canales 1 a 4 y 5 a 8.
Estos contactos se utilizan para informar fallas potencialmente peligrosas o
condiciones de operación generalmente no seguras, a través de la alternancia
de los interruptores de alarma relacionados con los siguientes eventos:
• Falta de alimentación CA (es decir, el sistema dejó de funcionar);
• Estrés térmico, la temperatura alcanza los 70°C, las protecciones térmicas
se verán comprometidas;
• Cortocircuito en el cableado de salida: el parlante o la línea está en corto;
• Presencia de CC en la salida: una señal fija se encuentra activa en los
terminales de salida.
Función Ottocanali DSP, monitoreo avanzado en tono piloto y carga de
salida: la interfaz de monitoreo GPO en el software ArmoníaPlus.
Monitoreo del tono piloto
Gracias al DSP integrado, los amplificadores Ottocanali DSP+D y
DSP+ETH implementan un tono piloto de detección y alerta. Las
funciones de detección y alerta se encuentran disponibles tanto para
los tonos piloto de entrada y los de salida en cada canal.
La detección de un desajuste en los parámetros del tono piloto de
entrada (nivel de frecuencia y voltaje) se puede utilizar para disparar la
política de respaldo y activar una alerta mediante el interruptor GPO.
La detección del tono piloto de salida depende de una señal externa
que pasa por el amplificador o por el puesto DSP interno, generador
del tono piloto; en ambos casos, cualquier desajuste entre la señal
detectada y los umbrales fijados dispara los interruptores GPO.
Monitoreo de carga de salida
Mediante el software Armonía Pro Audio Suite, es posible fijar los
umbrales en la impedancia de carga, a una determinada frecuencia,
que disparan el GPO de cualquier canal en los amplificadores con DSP.
Atenuadores
La fila de potenciómetros en el panel frontal se comporta de manera
diferente en los amplificadores no-DSP y el los amplificadores
Ottocanali DSP+D y DSP+ETH:
• En los amplificadores Ottocanali no-DSP, los potenciómetros
funcionan como cortadores a nivel de entrada: la señal de entrada
se silencia cuando el cortador se gira completamente en sentido
antihorario; sin embargo, no se aplica ningún tipo de atenuación
cuando el cortador se gira completamente en sentido horario.
• En los Ottocanali DPS los potenciómetros atenúan el ingreso en
los parlantes: modifican el ingreso general aplicado al grupo de
métodos que pertenecen al parlante seleccionado. La cantidad de
ingreso atenuado (ingreso externo) se muestra en el ArmoníaPlus.
Actualización de firmware
Las actualizaciones de firmware para Ottocanali DSP+D pueden
cargarse mediante el puerto USB frontal.
Las versiones de actualización del firmware de Ottocanali DSP se encuentran
disponibles en https://www.powersoft.com/en/download/firmware/
(Normally Open por sus siglas en
(Normally Closed por sus siglas
El paquete contiene el archivo de actualización de firmware cuyo nombre
se presenta en la forma de: update-version#-model.bin
(por ejemplo: actualización-1.6.0.10-8ch.bin) almacene el archivo de
actualización de firmware en un dispositivo de almacenamiento USB y siga
las instrucciones a continuación:
1. Encienda el amplificador y espere que la secuencia de inicio se complete.
2. Enchufe el dispositivo de almacenamiento USB con el archivo de
actualización de firmware en el puerto USB panel frontal del amplificador.
3. Mantenga apretado el botón FW UPDATE hasta que las barras de LED
delanteras comiencen a parpadear.
4. El proceso de actualización demora de 3 a 5 minutos. Al finalizar se reinicia
el sistema y es posible extraer el dispositivo de almacenamiento USB.
Redes
Los amplificadores Ottocanali DSP+D y DSP+ETH soportan la cadena de
secuencia lineal, topologías de redes estrella o bucle.
Tenga en cuenta que la cadena de secuencia no garantiza confiabilidad
en el entorno de producción, debido a que cualquier falla sufrida puede
provocar una separación de la red y la pérdida de control del sistema.
Dirección IP
Las configuraciones predeterminadas de fábrica son DHCP/AutoIP.
La política de IP fija también se puede adoptar y configurar, a través de
ArmoníaPlus.
Si no existe un servidor DHCP activo dentro de la red, la plataforma del
amplificador comienza una auto configuración de dirección sin estado
(es decir, metodología de redes de configuración cero, Zeroconf):
se asigna a sí mismo una dirección numérica de red local (del tipo
169.254.x.y – 172.31.*.* para la red secundaria, si existiera, con una
máscara de subred 255.255.0.0) y automáticamente distribuye y
reinicia los nombres de host de los dispositivos en red.
Tanto Armonía como el Ottocanali DSP deben pertenecer a la misma
subred. Si existe en la red un servidor DHCP, y un amplificador Ottocanali
DSP se encuentra en modo AUTO IP, la red puede volverse inestable.
Como regla general, encienda el servidor DHCP
antes de conectar los amplificadores.
La dirección IP de un amplificador Ottocanali DSP+D/DSP+ETH se
fija durante el arranque: cuando el amplificador Ottocanali DSP
descubre un servidor DHCP en la red durante el inicio, este negocia
los parámetros de redes. Si el Ottocanali no revela un servidor HDCP
en la red durante el inicio, el mismo se fija en modo AUTO IP.
Redes Dante™
Ottocanali DSP+D soportan las redes Dante redundantes mediante
los dos puertos Rj45 en el panel posterior:
• El Primary/ETH1 es el puerto de red Principal;
• El Secondary/ETH2 es el puerto de red Secundario.
La conectividad Dante está siempre soportada en el puerto Primary/
ETH1 Gigabit Ethernet; el puerto Secondary/ETH2 Gigabit Ethernet
ofrece continuidad de funcionamiento cuando se establece una red
paralela redundante.
Para poder implementar una red Dante, se debe utilizar una computadora
con Dante Controller. Dante Controller es una aplicación de software que
administra los dispositivos en la red.
Los amplificadores Ottocanali DSP+D se descubren y muestran
automáticamente en el Dante Controller con la identificación
MODELNAME-SERIAL (ej.: 8K4-71520) por defecto.
Las redes Dante, en la mayoría de los casos, necesitarán un interruptor
de red. Las infraestructuras redundantes pueden necesitar múltiples
interruptores. Para una máxima confiabilidad, el interruptor de red debe:
• estar calificado para Gigabit Ethernet;
• funcionar sin bloqueo;
• poseer Quality of Service (QoS) con al menos cuatro colas;
• poseer Diffserv (DSCP) QoS con estricta prioridad;
• tener el EEE (Energy efficient ethernet) apagado.
Configuración de la red redundante
La redundancia Dante se puede instalar y utilizar entre cualquier equipo
de audio habilitado que soporte Dante: funciona utilizando dos redes
completamente independientes y separadas, la red Primaria y la red
Secundaria.
Para instalar y utilizar la redundancia Dante, conecte el amplificador
Ottocanali DSP+D y otro equipo de audio redundante Dante habilitado
mediante los interruptores Gigabit y cables Ethernet duplicados. Conecte
su computadora ejecutando Dante Virtual Soundcard y Dante Controller
y otro equipo de audio habilitado no redundante Dante a la red Primaria.
Las redes primarias y secundarias NUNCA deben estar interconectadas.
Asegúrese de que su computadora esté configurada para configurar su
dirección IP de forma automática.
Ottocanali | 23