Operaciones Preliminares - powersoft Ottocanali Serie Benutzerhandbuch

Operaciones Preliminares

Lista de Paquetes
La caja contiene lo siguiente:
1 amplificador serie Ottocanali.
2 enchufes Phoenix MC 1,5/ 4-ST-3,81 – 1803594
6 enchufes Phoenix MC 1,5/12-ST-3,81 – 1803675
2 enchufes Phoenix PC 5/ 8-STF1-7,62 – 1777891
1 cable de alimentación IEC
1 guía de usuario
Locación
Instale su amplificador de Ottocanali en gabinetes con estantes
bien ventilados. Asegure tanto los soportes delanteros como los
traseros del estante. Enchufe el conector AC de la red eléctrica al
circuito del interruptor automático. Instale el amplificador lejos de
dispositivos emisores EMF. Evite colocar el amplificador cerca de
fuentes generadoras de calor.
Enfriamiento
Las aberturas de ventilación no deben estar impedidas por ningún
elemento, mantenga una distancia de por lo menos 50 cms desde la
parte frontal y trasera del amplificador.
Ottocanali implementan un sistema de enfriamiento de aire forzado para
mantener temperaturas de funcionamiento constantes. El aire entra
desde el tablero frontal, saliendo por detrás del amplificador.
El sistema de enfriamiento ofrece ventiladores DC de velocidad variable
controlados por los sensores montados de disipadores térmicos. Esto
asegura que el ruido del ventilador y la acumulación de polvo interno se
mantengan al mínimo.
En caso extremo de recalentamiento, los circuitos sensores cierran
todos los canales hasta que el amplificador se enfríe y así llegar a una
temperatura segura de funcionamiento. La operación normal se reanuda
automáticamente sin la necesidad de la intervención del usuario.
Los amplificadores de Ottocanali pueden ser apilados uno sobre el otro,
deje un estante vacío cada cuatro para garantizar el flujo de aire adecuado.
Limpieza
Use un paño seco para limpiar el bastidor y el tablero frontal. La
limpieza del filtro de aire debe ser programada de acuerdo con los
niveles de polvo en el ambiente de operatividad del amplificador.
Con el fin de limpiar los filtros de ventilación remueva la cubierta frontal agarrando
firmemente los paneles plateados ultra periféricos y halándolos hacia afuera.
Use aire comprimido para remover el polvo de los filtros o lávelos con agua
limpia (permita que los filtros se sequen a fondo antes de instalarlos).
Suministro de la Red Eléctrica AC
Los amplificadores de la serie Ottocanali implementan dos fuentes de
alimentación redundantes universales de modo variable que funcionan
en el rango que va desde los 100 VCA hasta los 240 VCA ±10%.
La conexión AC de la red eléctrica se encuentra en el tablero trasero a
través de la entrada IEC C20, el cable de poder aprobado está incorporado.
Ahorro de energía
Las funciones de ahorro de energía se pueden activar para cada par de
canales. Cuatro interruptores DIP se encuentran ubicados en el lateral
izquierdo del panel frontal: para activar el modo de ahorro de energía
para cada par de canales, fije los interruptores hacia abajo.
Cuando se activa el modo de ahorro de energía en uno de los pares de
canales, el Ottocanali entra en un estado de reposo de bajo consumo de
energía cuando no detecta actividad de señal por más de 4 segundos.
El funcionamiento normal se reinicia en cuestión de milisegundos
cuando se detecta una señal entrante en el par de canales.
En caso de que se utilice un tono piloto para verificar la integridad del
sistema y las fallas en la línea, el amplificador Ottocanali detectará de
manera continua una señal fija que evitará la entrada en modo reposo.
En esta condición, el ahorro de energía no se activará nunca.
ENCENDIDO/APAGADO remoto (modo de espera)
El ENCENDIDO/APAGADO remoto se encuentra disponible, a través
de los terminales adecuados en el panel posterior de los Ottocanili
sin DSP cambiando el voltaje 24 VCC ±10% (10 mA máximo) aplicado
al conector REM OFF, se puede alternar el amplificador de manera
remota entre los modo de operación estándar y de espera.
• Cuando un voltaje de 24 VCC se aplica al REM OFF, el amplificador
cambia al modo de espera..
• Cuando el voltaje de 24 VCC se quita del REM OFF, el amplificador
vuelve a cambiar al funcionamiento normal.
Para alternar de manera remota entre el funcionamiento normal y
el modo de espera, la alimentación de red CA debe estar activa y el
botón de alimentación de red debe estar encendido.
22 | Ottocanali
Conexiones
Masa de la señal
No hay terminal ni interruptor de masa en los amplificadores
de la serie Ottocanali. Todos los protectores de terminales de
las conexiones de entrada se conectan directamente al chasis.
Esto significa que el sistema de masa de la señal de la unidad es
automático. Para limitar el zumbido o la entrada de interferencia en
el camino de la señal, utilice conexiones de entrada equilibradas.
Conexiones de entrada análoga de audio
Los amplificadores de la señal Ottocanali implementan dos conexiones
de entrada análoga por canal: Entrada LINE y AUX.
La selección del tipo de entrada se realiza a través de software o
mediante SEL. AUX. Interruptor IN.
La entrada análoga se proporciona mediante cuatro conectores
Phoenix MC 1,5/12-ST-3,81 1803675, dos para la entrada LINE (canales
1 a 4 y 5 a 8) y dos entradas dedicadas al AUX (canales 1 a 4 y 5 a 8).
SEL. AUX. IN: Selección de entrada análoga
Los amplificadores de la serie Ottocanali pueden variar de entradas
análogas LINE a entradas AUX cuando se aplica un rango de voltaje
constante al SEL. AUX entre los 12 VCC y 30 VCC. Conector IN.
Cuando se quita este voltaje del SEL. AUX. IN la unidad vuelve a
cambiar de entradas AUX a entradas LINE.
SEL. AUX. Conectores y cableados IN y OUT PWS.
OUT PWS: Suministro auxiliar de energía integrado
El conector OUT PWS proporciona 24VCC, simétrico con respecto a
la masa (0,2 A máximo), cuando se habilita mediante el interruptor
de selección en el panel frontal.
Al cablear el conector PWS OUT a la entrada AUX SEL. IN como se
muestra a continuación, el interruptor PWS OUT del panel frontal
se habilita para alternar entre las entradas LINE analógicas y las
entradas AUX: esto proporciona un procedimiento manual adicional
para cambiar de LINE analógica a AUX y viceversa.
OFF
ON
ENERGY
SAVE
1 2
PWS OUT
OFF ON
Procedimiento manual para cambiar de LINE a AUX.
Conexiones de entrada de audio digital
La entrada digital se encuentra soportada mediante los protocolos
estándar Dante™ en los dispositivos equipados con Dante.
En los amplificadores Ottocanali DSP+D, la conectividad Dante se
encuentra soportada mediante dos puertos Ethernet ubicados en el
extremo derecho de los paneles posteriores. Se soportan los protocolos
de redes Fast Ethernet (IEEE 802.3u, 100 Mbit/s) y Gigabit Ethernet (IEEE
802.3ab, 1 Gbit/s), deben utilizarse cables de pares trenzados Cat5e o
Cat6 estándar UTP para las conexiones de hasta 100 metros (328 pies).
El cableado de Ethernet debe cumplir con la norma TIA/ EIA-568-B y
adoptar el esquema del conector T568B.
Selección de entrada y política de respaldo
En los amplificadores Ottocanali DSP+D es posible seleccionar entre tres
fuentes de entrada de señal por canal: análoga (ya sea LINE o AUX) y dos
flujos Dante (flujos 1 a 8 y 9 a 16). ArmoníaPlus proporciona una interfaz
para seleccionar la fuente de entrada adecuada y administrar el ingreso
y retraso de las fuentes análogas y digitales para poder compensar la
latencia en la transmisión y niveles.
Además, los amplificadores Ottocanali DSP+D implementan una política
de respaldo que tiene el objetivo de mejorar la confiabilidad frente a las
fallas de señal. Al designar una prioridad bus a las tres fuentes diferentes
de entrada por canal (análoga y dos flujos Dante) el sistema es capaz de
alternar, de manera automática, a una conexión de entrada confiable
encaso de pérdida de señal o de desajuste del tono piloto.
Conexiones Ethernet
Los amplificadores Ottocanali DSP+D y DSP+ETH se pueden controlar
de manera remota, a través de una conexión Ethernet, mediante una
PC y el software ArmoníaPlus de Powersoft. Powersoft recomienda
el uso directo de Ethernet Cat5, a través de, parche, cables con la
asignación de pin/par TIA/EIA-568-B, es decir T568B.
AUX
PWS OUT
3 4 5 6 7 8
PWS OUT LINE input
switch input
OFF ACTIVO
ON — ACTIVO
—