Silvercrest SPG 2000 B2 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für SPG 2000 B2:
- Bedienungsanleitung (64 Seiten) ,
- Kurzanleitung (150 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Silvercrest SPG 2000 B2
Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SPG 2000 B2
- Seite 1 TEPPANYAKI GRILL SPG 2000 B2 TEPPANYAKI-GRILLI TEPPANYAKI-GRILL Käyttöohje Bruksanvisning TEPPANYAKI-GRILL Bedienungsanleitung IAN 386427_2110...
- Seite 2 Käännä ennen lukemista kuvallinen sivu esiin ja tutustu seuraavaksi laitteen kaikkiin toimintoihin. Vik ut bildsidan och ha den till hands när du läser igenom anvisningarna och gör dig bekant med apparatens / maskinens funktioner. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Maahantuoja ..............11 SPG 2000 B2 ... -
Seite 5: Johdanto
Tyyppi CTW-200A sesta. Käänny tarvittaessa huollon puoleen. Verkkojännite 250 V ~ (vaihtovirta) Tehonkulutus 10 A Tämä symboli on merkkinä N-johtimesta (nollajohdin). Tämä symboli on merkkinä L-johtimesta (ulkojohdin). Tämä symboli on merkkinä PE-johtimesta (suojamaatto). ■ 2 │ SPG 2000 B2... -
Seite 6: Turvallisuusohjeet
Nesteen joutuminen laitteen jännitettä johtaviin osiin käytön aikana voi aiheuttaa sähköiskun ja siten hengenvaaran. Irrota aina pistoke pistorasiasta käytön jälkeen sekä laitteen puhdis- ► tusta, asennusta tai liikuttamista varten. Vedä vain itse pistokkeesta, älä virtajohdosta. SPG 2000 B2 │ 3 ■... - Seite 7 Varmista, että laite seisoo tukevasti sijoituspaikalla. ► Varo! Kuuma pinta! Älä koskaan jätä laitetta käytön aikana valvomatta. ► Älä jatka laitteen käyttöä, jos laite on vioittunut. ► ■ 4 │ SPG 2000 B2...
- Seite 8 Älä koskaan käytä laitetta ilman keruuastiaa. Muuten rasva ja kuumat ► nesteet valuvat laitteen alle! Käytä laitetta vain kuumuutta kestävällä alustalla. ► Älä aseta kattiloita, pannuja tai muita keittoastioita grillilevylle. ► Älä käytä alumiinifoliota grillattavien tuotteiden kypsennykseen, ► äläkä vuoraa grillilevyä alumiinifoliolla. SPG 2000 B2 │ 5 ■...
-
Seite 9: Kokoaminen Ja Sijoittaminen
Alhaiset ja keskisuuret lämpötilatasot soveltu- mikä johtuu valmistusprosessista peräisin ole- vat ennen kaikkea vihanneksille, hedelmille ja vista jäämistä. Tämä on normaalia ja täysin herkille elintarvikkeille, korkeat lämpötilatasot vaaratonta. Huolehdi riittävästä ilmanvaihdos- lihalle. ta ja avaa esimerkiksi ikkuna. ■ 6 │ SPG 2000 B2... -
Seite 10: Käyttö
Älä käytä metallisia työkaluja, kuten veitsiä, haarukoita jne. Jos tarttumaton pinnoite on vaurioitunut, älä jatka laitteen käyttöä. 4) Jos et halua grillata enempää elintarvikkeita, säädä lämpötilansäädin 8 tasolle "0" ja vedä pistoke verkkopistorasiasta. Vain näin laite on sammutettu. SPG 2000 B2 │ 7 ■... -
Seite 11: Säilytys
Pyyhi laite ja termostaatti 3 kostealla liinalla. Lisää liinaan tarvittaessa mietoa astianpesuai- netta ja pyyhi lopuksi pelkällä vedellä. Kuivaa kaikki osat hyvin. ■ Kokoa laite uudelleen. Säilytys ■ Säilytä puhdistettua laitetta puhtaassa, pölyttö- mässä ja kuivassa paikassa. ■ 8 │ SPG 2000 B2... -
Seite 12: Vianetsintä
Laite on viallinen. Käänny huollon puoleen. Merkkivalo 7 ei pala. Laite on lämmennyt. Tämä ei ole vika. Jos viat eivät korjaudu yllä annetuilla ohjeilla tai jos havaitset joitakin muita häiriöitä, käänny huoltomme puoleen. SPG 2000 B2 │ 9 ■... -
Seite 13: Hävittäminen
Takuu koskee materiaali- tai valmistusvirheitä. Tämä takuu ei kata tuotteen osia, jotka altistuvat normaa- lille kulumiselle ja joita siksi voidaan pitää kuluvina osina, eikä helposti rikki meneviä osia, kuten kytki- miä, akkuja tai lasista valmistettuja osia. ■ 10 │ SPG 2000 B2... -
Seite 14: Huolto
Osoitteessa www.lidl-service.com voit ladata tämän ja monia muita käsikirjoja, tuotevideoita ja asennus- ohjelmia. Tämän QR-koodin avulla pääset suoraan Lidl-huoltosivustolle (www.lidl-service.com) ja voit avata käyttöohjeesi syöttämällä tuotenumero (IAN) 386427_2110. SPG 2000 B2 │ 11 ■... - Seite 15 ■ 12 │ SPG 2000 B2...
- Seite 16 Importör ............... . . 23 SPG 2000 B2 │...
-
Seite 17: Inledning
Nätspänning 250 V ~ (växelström) Kontakta kundservice om så inte är fallet. Effektförbruk- 10 A ning Denna symbol betecknar N-ledaren (neutralledare). Denna symbol betecknar L-ledaren (fasledare). Denna symbol betecknar PE-ledaren (skyddsjord). ■ 14 │ SPG 2000 B2... -
Seite 18: Säkerhetsanvisningar
Det finns risk för livsfarliga elchocker om kvarvarande vätska hamnar på spänningsförande delar. Dra alltid ut kontakten efter användning samt när du monterar, ► förflyttar eller rengör produkten. Dra alltid i själva kontakten, inte i strömkabeln. SPG 2000 B2 │ 15 ■... - Seite 19 överskåp. Kontrollera att produkten står stadigt. ► Var försiktig! Het yta! Lämna aldrig produkten utan uppsikt när den används. ► Fortsätt inte att använda produkten om den är skadad. ► ■ 16 │ SPG 2000 B2...
- Seite 20 Använd endast produkten på en värmetålig yta. ► Placera inte grytor, stekpannor eller andra köksredskap på grillplattan. ► Vira inte in det du ska grilla i aluminiumfolie och täck inte heller ► grillplattan med aluminiumfolie. SPG 2000 B2 │ 17 ■...
-
Seite 21: Montering Och Uppställning
är lämpligast processen. Det är fullständigt normalt och helt för grönsaker, frukt eller känsliga livsmedel. ofarligt. Sörj för god ventilation, t.ex. genom De högre temperaturnivåerna är lämpliga att öppna ett fönster. för kött. ■ 18 │ SPG 2000 B2... -
Seite 22: Användning
4) När du grillat färdigt sätter du temperatur- reglaget 8 på läge 0 och drar ut kontakten ur uttaget. Det är enda sättet att stänga av produkten. SPG 2000 B2 │ 19 ■... -
Seite 23: Förvaring
Torka alla delar noggrant. ■ Sätt ihop produkten igen. Förvaring ■ Förvara den rengjorda produkten på ett rent, dammfritt och torrt ställe. ■ 20 │ SPG 2000 B2... -
Seite 24: Åtgärda Fel
Produkten har värmts upp. Det betyder inte att något är fel. Om det inte går att åtgärda felet med hjälp av ovanstående tips eller om det uppstår andra typer av fel ska du kontakta vår kundservice. SPG 2000 B2 │ 21 ■... -
Seite 25: Kassering
Garantin täcker inte delar av produkten som utsätts för normalt slitage och därför betraktas som förslitningsdelar och inte heller skador på ömtåliga delar som t ex knappar, batterier eller delar av glas. ■ 22 │ SPG 2000 B2... -
Seite 26: Service
Med den här QR-koden kommer du direkt till Lidls servicesida (www.lidl-service.com) där du kan öpp- na bruksanvisningen genom att skriva in artikelnum- ret (IAN) 386427_2110. SPG 2000 B2 │ 23 ■... - Seite 27 ■ 24 │ SPG 2000 B2...
- Seite 28 Importeur ............... . 35 SPG 2000 B2 DE │...
-
Seite 29: Einleitung
Auspacken auf Vollständigkeit und Beschä- digungen. Wenden Sie sich, wenn nötig, an den Dieses Symbol kennzeichnet Service. den N-Leiter (Neutralleiter). Dieses Symbol kennzeichnet den L-Leiter (Außenleiter). Dieses Symbol kennzeichnet den PE-Leiter (Schutzerde). ■ 26 │ DE │ AT │ CH SPG 2000 B2... -
Seite 30: Sicherheitshinweise
Ziehen Sie nach Gebrauch, zur Reinigung, zur Montage oder zum ► Bewegen des Gerätes immer den Netzstecker aus der Steckdose. Ziehen Sie nur am Netzstecker selbst, nicht am Netzkabel. SPG 2000 B2 DE │ AT │ CH │ 27... - Seite 31 Sorgen Sie für einen sicheren Stand des Gerätes. ► Vorsicht! Heiße Oberfläche! Lassen Sie das Gerät während des Betriebs niemals unbeaufsichtigt. ► Benutzen Sie das Gerät nicht weiter, wenn es beschädigt ist. ► ■ 28 │ DE │ AT │ CH SPG 2000 B2...
- Seite 32 Stellen Sie keine Töpfe, Pfannen oder sonstiges Kochgeschirr auf die ► Grillplatte. Verwenden Sie keine Alufolie, um das Grillgut zu garen und kleiden ► Sie die Grillplatte nicht mit Alufolie aus. SPG 2000 B2 DE │ AT │ CH │ 29 ■...
-
Seite 33: Zusammenbauen Und Aufstellen
Rückstände zu leichter Rauch- und Geruchsentwicklung kommen. Das ist normal und völlig ungefähr- lich. Sorgen Sie für ausreichende Belüftung, öffnen Sie zum Beispiel ein Fenster. ■ 30 │ DE │ AT │ CH SPG 2000 B2... -
Seite 34: Bedienen
4) Wenn Sie keine weiteren Lebensmittel grillen wollen, stellen Sie den Temperaturregler 8 auf „0“ und ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose. Nur so ist das Gerät ausge- schaltet. SPG 2000 B2 DE │ AT │ CH │ 31... -
Seite 35: Aufbewahrung
Sie mit klarem Wasser nach. Trocknen Sie alles gut ab. ■ Bauen Sie das Gerät wieder zusammen. Aufbewahrung ■ Bewahren Sie das gereinigte Gerät an einem sauberen, staubfreien und trockenen Ort auf. ■ 32 │ DE │ AT │ CH SPG 2000 B2... -
Seite 36: Fehlerbehebung
Es liegt kein Fehler vor. Sollten sich die Störungen nicht mit oben stehenden Fehlerbehebungen beheben lassen, oder wenn Sie andere Arten von Störungen feststellen, wenden Sie sich bitte an unseren Service. SPG 2000 B2 DE │ AT │ CH ... -
Seite 37: Entsorgung
Sie diese gegebenenfalls gesondert. Die Verpackungsmaterialien sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe. ■ 34 │ DE │ AT │ CH SPG 2000 B2... -
Seite 38: Service
Beifügung des Kaufbelegs (Kas- senbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie por- tofrei an die Ihnen mitgeteilte Serviceanschrift übersenden. SPG 2000 B2 DE │ AT │ CH │ 35... - Seite 39 ■ 36 │ DE │ AT │ CH SPG 2000 B2...
- Seite 40 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Tietojen tila · Informationsstatus Stand der Informationen: 02 / 2022 · Ident.-No.: SPG2000B2-012022-2 IAN 386427_2110...