Verwandte Anleitungen für ZENEC ZEM-W600DDMM
Inhaltszusammenfassung für ZENEC ZEM-W600DDMM
- Seite 1 2-DIN TFT-LCD MONITOR WITH TV/RADIO TUNER ZEM-W600DDMM MODEL NO: ZEM-W600DDMM INSTRUCTION MANUAL...
- Seite 2 MONITOR MIT INTEGRIERTEM RDS- UND TV-TUNER Vielen Dank für den Kauf dieses ZENEC Produktes Mit dem Kauf des ZEM-W600DDMM haben Sie sich für ein technisch ausgereiftes Produkt entschieden, das Ihnen durch die Verwendung von hochwertigen Materialien und Bauteilen eine lange Lebensdauer garantiert.
-
Seite 3: Hauptmerkmale Des Gerätes
Deutsch HAUPTMERKMALE DES GERÄTES TFT-LCD DISPLAY ■ Hochwertiges 7“/16:9 Widescreen Farbdisplay mit aktiver TFT-LCD-Matrix ■ Hohe Auflösung: H: 1440 x V: 234 Pixel (336.960 Bildpunkte) ■ Große Leuchtdichte von 450 cd/m² ■ Großer Betrachtungswinkel links/rechts >60°/oben >30°/unten >60° RDS-TUNER ■ RDS-EON Tuner (FM/MW) ■... -
Seite 4: Schrauben
LIEFERUMFANG Menge Abbildung Element Grundgerät Fernbedienung Bedienungsanleitung Anschlusskabel Montagerahmen Schrauben Montageband Montagebügel Blende... -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Deutsch INHALTSVERZEICHNIS VOR DER INBETRIEBNAHME .................6-7 VORSICHTSMASSNAHMEN ..................6 REINIGEN DES LCD-DISPLAYS UND DES BEDIENFELDES ........7 EINLEGEN UND AUSTAUSCHEN DER BATTERIE FÜR DIE FERNBEDIENUNG ..7 ALLGEMEINE BEDIENUNG ...................8-13 BEDIENFELD DES GERÄTES ..................8-9 FERNBEDIENUNG ....................10-12 ON-SCREEN DISPLAY ....................13 SYSTEMMENÜ... -
Seite 6: Vor Der Inbetriebnahme
VOR DER INBETRIEBNAHME VORSICHTSMASSNAHMEN Bitte beachten Sie die folgenden Vorsichtsmassnahmen. Bei Nichtbeachtung besteht die Gefahr von Sachschäden, Verletzungen oder Unfällen mit Todesfolge. ■ BETRIEB AM BORDNETZ EINES FAHRZEUGES Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch an einem Bordnetz mit +12V (DC) und Minus gegen Masse geeignet und darf auch nur so betrieben werden. -
Seite 7: Ersetzen Einer Defekten Sicherung
■ PROBLEME Sollten Sie ein Problem bei der Installation oder während des Betriebs haben, wenden Sie sich bitte an einen ZENEC-Händler. Der Hersteller gewährt auf dieses Produkt eine Garantiezeit von 2 Jahren, geltend ab dem Kaufdatum im Fachhandel. Bewahren Sie deshalb die Garantieunterlagen an einem sicheren Ort auf. -
Seite 8: Allgemeine Bedienung
ALLGEMEINE BEDIENUNG BEDIENFELD DES GERÄTES 1. Remote Sensor ■ Empfängt die IR-Signale der Fernbedienung. 2. [ ]-Taste ■ Drücken Sie die [ ]-Taste um das Gerät einzuschalten. ■ Drücken Sie während das Gerät eingeschaltet ist kurz die [ ]-Taste um die Ton- wiedergabe des Gerätes stummzuschalten. - Seite 9 Deutsch 5. [:]-Taste ■ Drücken Sie die [:]-Taste um im Systemmenü einen entsprechenden Menüpunkt auszuwählen. ■ Wenn Sie einen CD/DVD-Wechlser angeschlossen haben, können Sie durch drücken der [:]-Taste den nächsten Track bzw. das nächste Kapitel auswählen. Halten Sie die Taste gedrückt um den schnellen Vorlauf zu aktivieren. ■...
-
Seite 10: Fernbedienung
FERNBEDIENUNG 1. [ ]-Taste ■ Drücken Sie die [ ]-Taste um das Gerät einzu- schalten. ■ Drücken Sie während das Gerät eingeschaltet ist die [ ]-Taste etwas länger um das Gerät auszuschalten. 2. SETUP-Taste ■ Wenn Sie einen CD/DVD-Wechsler angeschlos- sen haben, können Sie durch drücken der SETUP-Taste das Systemmenü... -
Seite 11: Source-Taste
Deutsch ■ Wenn Sie sich im Radio-Modus befinden, können Sie durch drücken der SCAN/ RDM-Taste den automatischen Suchlauf starten. Jeder empfangbare Sender wird dabei für 5 Sekunden kurz angespielt. Wenn gerade ein Sender angespielt wird und Sie währenddessen die Taste drücken, wird dieser Sender wiedergegeben. Wenn Sie dagegen eine andere Taste drücken, wird der Suchlauf abgebrochen und es wird der Sender wiedergegeben, den Sie vorher eingestellt hatten. - Seite 12 18. VOL []/[]-TASTEN ■ Drücken Sie eine der VOL []/[]-Tasten um die Lautstärke zu verringern bzw. zu erhöhen. 19. PBC/LOC-Taste ■ Wenn Sie einen CD/DVD-Wechsler abgeschlossen haben, können Sie durch drücken der PBC/LOC-Taste die PBC-Funktion de- bzw. aktivieren. ■ Wenn Sie sich im Radiomodus befinden, können Sie durch drücken der PBC/LOC- Taste alle gespeicherten Sender des aktuellen Bandes kurz wiedergeben.
-
Seite 13: On-Screen Display
Deutsch BITTE BEACHTEN ■ Achten Sie darauf, dass die Entfernung zwischen der Fernbedienung und dem Grundgerät nicht mehr als 3 Meter beträgt. ■ Direktes Sonnenlicht und generell sehr helles Licht können sich negativ auf die Übertragung von IR-Signalen auswirken. ■ Wenn sich zwischen der Fernbedienung und dem IR-Empfänger des Grundgerätes Hindernisse oder Objekte befinden, kann sich dies ebenfalls negativ auf die Übertragung von IR-Signalen auswirken. -
Seite 14: Systemmenü
SYSTEMMENÜ AUFRUFEN DES SYSTEMMENÜS ■ Drücken Sie die P.MENU-Taste auf der Fernbedienung oder halten Sie die MENU-Taste auf dem Bedienteil des Gerätes gedrückt, um Seite 1 des Systemmenüs aufzurufen. Drücken Sie anschließend eine der beiden Tasten noch einmal, um Seite 2 (nur im Radiomodus verfügbar) des Systemmenüs aufzurufen. -
Seite 15: Einstellungen
Deutsch EINSTELLUNGEN Seite 1: BUZZER MODE: ■ Bei aktiviertem BUZZER Mode wird jeder Tastendruck durch einen Signalton quittiert. 500Hz 1KHz 2KHZ ➝ ➝ ➝ DISP MODE: ■ Einstellung des Bildschirmformates. FULL (16:9) NORMAL (4:3) ➝ PASSWORD (8888): ■ Bei aktivierter Passworteingabe kann das Gerät nur in Betrieb genommen werden, wenn der Code richtig eingegeben wurde. - Seite 16 Seite 2 (RDS-Einstellung): RDS TA/TP: ■ Bei aktivierter TA/TP-Funktion werden bei der Durchführung des automatischen Suchlaufs nur Sender berücksichtigt, die Verkehrsfunknachrichten ausstrahlen. ➝ RDS AF: ■ Das Gerät wählt bei aktivierter AF-Funktion die am besten empfangbare Frequenz des eingestellten Senders automatisch aus. ➝...
- Seite 17 Deutsch Bildeinstellungen: COLOR ■ Einstellung der Farbe. CONTRAST ■ Einstellung des Kontrastes. BRIGHTNESS ■ Einstellung der Helligkeit. TINT ■ Einstellung des Farbtones. NTSC/PAL ■ Wählen Sie zwischen den Videoformaten NTSC, PAL oder AUTO (automatische Umschaltung). RESET ■ Alle Einstellungen werden in den Auslieferungszustand zurückgesetzt. EXIT ■...
-
Seite 18: Rds-Tuner
RDS-TUNER GENERELLE BEDIENUNG ■ Drücken Sie die MODE-Taste auf dem Bedienteil oder die SOURCE-Taste auf der Fernbedienung um den Radiomodus auszuwählen. Das folgende Menü wird auf dem Bildschirm des Gerätes angezeigt: RADIO INFORMATION BAND RREQ 87.5MHZ CHANNEL PRESET 6 NONE TA/AF/PTY/REG/EON LISTENING ■... -
Seite 19: Tv-Tuner
Deutsch TV-TUNER GENERELLE BEDIENUNG ■ Drücken Sie die MODE-Taste auf dem Bedienteil oder die SOURCE-Taste auf der Fernbedienung um den TV-Tuner Modus auszuwählen. ■ Drücken Sie eine der [9] / [:]-Tasten auf dem Bedienteil oder eine der [5] / [6]-Tasten auf der Fernbedienung um einen gespeicherten Sender auszuwählen. -
Seite 20: Cd/Dvd-Wechslersteuerung
BEDIENFELD DES GERÄTES bzw. ➝ ➝ FERNBEDIENUNG. BITTE BEACHTEN ■ Es können nur CD/DVD-Wechsler mit dem ZEM-W600DDMM gesteuert werden, die ebenfalls über den sog. Sanyo-Bus verfügen. Hierbei handelt es sich um ein genormtes Bus-System, das von verschiedenen Herstellern genutzt wird. -
Seite 21: Installation
Deutsch INSTALLATION SICHERHEITSHINWEISE ■ Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung vor der Installation des Gerätes noch einmal genau durch. ■ Dieses Gerät ist für den Betrieb mit +12V (DC) und Minus gegen Masse geeignet und darf auch nur so betrieben werden. ■... -
Seite 22: Anschlüsse Signalkabel
ANSCHLÜSSE SIGNALKABEL STROMVERSORGUNG/ CD/DVD-WECHSLER ANSCHLUSS AUDIO SIGNALE TV-ANTENNE SCHWARZ GELB AV-IN GELB DVD-VIN FR-OUT GRÜN SCHWARZ DVD-IR GELB FL-OUT V-OUT BLAU GELB REAR-VIEW WEISS AUX-L RADIO-ANTENNE AUX-R SCHWARZ RR-OUT SCHWARZ WEISS RL-OUT... - Seite 23 Deutsch FR-OUT (Grün) REAR-VIEW (Gelb) ■ Vorverstärkerausgang Front-Rechts ■ Videoeingang FL-OUT (Blau) V-OUT (Gelb) ■ Vorverstärkerausgang Front-Links ■ Videoausgang RR-OUT (Rot) ■ Vorverstärkerausgang Rear-Rechts TV ANTENNA RL-OUT (Weiss) ■ Anschluss einer TV-Antenne ■ Vorverstärkerausgang Rear-Links RADIO ANTENNA A/V-IN 1 ■ Anschluss einer Radioantenne ■...
-
Seite 24: Anschlüsse Stromversorgung
ANSCHLÜSSE STROMVERSORGUNG Nummer Funktion Nummer Funktion +12 V Front L (Gelb) (Weiß) Front R (Schwarz) (Grau) Rear L (Rot) (Grün) Ant. Rear R Remote (Violett) Audio Stromversorgung/ Bremse/ (Pink) Signale Beleuchtung/ Amp/ Tel. Mute Remote (Weiß) Parking Brake (Blau) Tel. Mute (Braun) Lamp (Orange) -
Seite 25: Einbau Des Grundgerätes
Deutsch EINBAU DES GRUNDGERÄTES 1. Befestigen Sie die MS Schraube an der Rückseite des Gerätes. 2. Befestigen Sie das Montageband mit der Schraube und sichern Sie diese mit der entsprechenden Mutter. Verbiegen Sie die Montagelaschen so, das der Montage- rahmen richtig fest sitzt. -
Seite 26: Zusätzliche Informationen
Fernbedienung ist Batterie. nicht richtig. leer oder schon sehr 2. Wenden Sie sich an einen schwach. ZENEC-Händler. 2. Die Fernbedienung ist defekt. Das Bild ist sehr dunkel. 1. Das Gerät befindet sich 1. Aufgrund der bzw. wird an einem Ort... -
Seite 27: Spezifikationen
Deutsch SPEZIFIKATIONEN Betriebsspannung: 12V (DC) Betriebstemperatur: 0°C bis 70°C Storage Temperature: -30°C bis 80°C Bildschirmgröße: 7“/16:9 Auflösung: 1440 x 234 Pixel bzw. 336.960 Bildpunkte Abmessungen Monitor (B x H x T): 178 x 100 x 154 mm Gewicht Monitor: 1520 g ■... - Seite 28 MONITOR WITH INTEGRATED RDS- AND TV-TUNER Thank you for your purchase of this ZENEC product With the ZEM-W600DDMM unit, you have chosen a technically high quality product. It will give you a long life and very high reliability, since this product has been assembled using only high quality parts.
-
Seite 29: Technical Features
English TECHNICAL FEATURES TFT-LCD DISPLAY ■ High-quality 7”/16:9 widescreen active matrix TFT-LCD panel ■ High resolution display: H: 1440 x V: 234 pixel (336960 Dots) ■ High brightness display: 450 cd/m2 ■ Extended viewing angle: left/right >60°/up >30°/down >60° RDS-TUNER ■... - Seite 30 BOX CONTENTS Quantity Image Accessories Main Unit Remote Control Manual Power Cable Mounting Frame MS Nut/Bolt Mounting Strap Removal Tool Trim Ring...
- Seite 31 English CONTENTS BEFORE YOU START ...................32-33 SAFETY PRECAUTIONS .................... 32 DISPLAY CARE & CLEANING ..................33 INSTALL/UNINSTALL BATTERY ................. 33 BASIC OPERATIONS ....................34-39 CONTROL PANEL ....................34-35 REMOTE CONTROL ....................36-38 ON-SCREEN DISPLAY ....................39 SYSTEM MENU ....................40-43 ENTER THE SYSTEM MENU ..................40 SETTINGS ......................41-43 RDS-TUNER ......................
- Seite 32 LCD panel. If you come into contact with spilled LCD fluid, wash and clean affected areas with plenty of water and seek medical attention immediately. ■ If you have problems or further questions about this product, please consult the dealer where it was purchased or the ZENEC distributor in your country.
- Seite 33 English DISPLAY CARE & CLEANING ■ If the front panel or the display is dirty, please use a clean, soft and dry cloth to wipe off the spot. ■ Using a rough cloth and non-neutral detergent such as alcohol for cleaning may result in scratching or discoloration to the surface.
- Seite 34 BASIC OPERATIONS CONTROL PANEL 1. Remote sensor ■ The remote sensor receives the signals of the remote control. 2. [ ]-button ■ Press the [ ]-button to turn on the unit. ■ Press the [ ]-button again to turn to mute on/off mode. ■...
- Seite 35 English 6. [4;]-button ■ Press the [4;]-button to play or pause the playback when playing a disc. ■ Press the [4;]-button under radio or TV mode to auto search stations and store them in the memory. 7. CDC-button ■ Press the CDC-button to select the CDC mode directly. 8.
-
Seite 36: Remote Control
REMOTE CONTROL 1. [ ]-button ■ Press the [ ]-button to turn on the unit. ■ Hold the [ ]-button to turn off the unit. 2. SETUP-button ■ Press the SETUP-button in CDC mode to enter the function menu of the CD/DVD changer. 3. - Seite 37 English 10. P.MENU-button ■ Press the P.MENU-button to change the following settings: BRIGHTNESS COLOR CONTRAST TINT PAL/NTSC RESET ➝ ➝ ➝ ➝ ➝ 11. P.MODE-button ■ Press the P.MODE-button to change display mode (Full, Normal). 12. H.ANGLE-button ■ No function. 13.
-
Seite 38: Subtitle-Button
18. VOL []/[]-buttons ■ Press the VOL []/[]-button to decrease or increase the volume 19. PBC/LOC-button ■ Press the PBC/LOC-button to select the play mode (PBC on/off). ■ Press the PBC/LOC-button under radio mode to scan (5 seconds) all preset stations of the current band. - Seite 39 English ON-SCREEN DISPLAY ■ Press the MODE-button repeatedly to select one of the following input signal sources: AUX IN 1 AUX IN 2 RGB IN REAR VIEW RADIO MODE TV MODE ➝ ➝ ➝ ➝ ➝ ➝ DVD MODE AUX IN 1 ■...
- Seite 40 SYSTEM MENU ENTER THE SYSTEM MENU ■ Press the P.MENU-button on the remote control or hold the MENU-button on the control panel to enter the first page of the system menu. Press this button again to enter the second page of the system menu which is only available in radio modus. Page 1: BUZZER MODE ..
- Seite 41 English SETTINGS Page 1: BUZZER MODE: ■ Select: 500Hz 1KHz 2KHZ ➝ ➝ ➝ DISP MODE: ■ Select the display mode: FULL (16:9) NORMAL (4:3) ➝ PASSWORD (8888): ■ Password protection, select ➝ DISP TIME: ■ Display current time, select ➝...
- Seite 42 Page 2 (RDS settings): RDS TA/TP: ■ Selecting ➝ RDS AF: ■ Selecting ➝ RDS PTY: ■ Selecting ➝ SEARCH PTY: ■ Selecting from NEWS AFFAIRS INFO SPORT EDUCATE DRAMA CULTURE ➝ ➝ ➝ ➝ ➝ ➝ ➝ SCIENCE VARIED POP MUSIC ROCK MUSIC EASY MUSIC...
- Seite 43 English Picture adjustment: COLOR ■ Color adjustment CONTRAST ■ Contrast adjustment BRIGHTNESS ■ Brightness setting TINT ■ Adjustment of color saturation NTSC/PAL ■ Select NTSC, PAL or AUTO format RESET ■ Reset above menu to default value EXIT ■ Exit the menu.
-
Seite 44: Rds Functions
RDS-TUNER BASIC OPERATIONS ■ Press the MODE-button on the control panel or the SOURCE-button on the remote control to enter the radio mode which will display as shown below: RADIO INFORMATION BAND RREQ 87.5MHZ CHANNEL PRESET 6 NONE TA/AF/PTY/REG/EON LISTENING ■... -
Seite 45: Manual Preset Memory
English TV-TUNER BASIC OPERATIONS ■ Press the MODE-button on the control panel or the SOURCE-button on the remote control to enter the TV mode. ■ Press one of the [9] / [:]-buttons on the control panel or one of the [5] / [6]-buttons on the remote control to select a preset station. -
Seite 46: Cd Changer Operation
Status: DISC CHANGE CD CHANGER OPERATION ■ If the CD/DVD changer is capable to operate with the ZEM-W600DDMM, you can use the remote control of the ZEM-W600DDMM to control the CD/DVD changer. ■ Details operation about CD/DVD changer, please refer to BASIC OPERATIONS ➝... -
Seite 47: Installation Safety Precautions
English INSTALLATION SAFETY PRECAUTIONS ■ Operate and install this unit correctly as stated in the manual to prevent unnecessary problems. Warranty won’t be valid if the problem is caused by inappropriate operation. ■ This unit is designed to be used in a vehicle with a 12-volt battery and negative grounding. Before installing this unit to a vehicle, make sure the battery voltage is appropriate for this unit to be used, otherwise, install a transformer to convert the supply voltage to 12V. -
Seite 48: Radio Antenna
CONNECTION LAYOUT AUDIO SIGNALS POWER SOURCE/ CD Changer connector AUDIO SIGNAL TV ANTENNA BLACK YELLOW AV-IN YELLOW DVD-VIN FR-OUT GREEN BLACK DVD-IR YELLOW FL-OUT V-OUT BLUE YELLOW REAR-VIEW WHITE AUX-L RADIO ANTENNA AUX-R BLACK RR-OUT BLACK WHITE RL-OUT... - Seite 49 English FR-OUT (Green) REAR-VIEW (Yellow) ■ RCA preout Front-right ■ Video input FL-OUT (Blue) V-OUT (Yellow) ■ RCA preout Front-left ■ Video output RR-OUT (Red) TV ANTENNA ■ RCA preout Rear-right ■ Connection to connect a TV antenna RL-OUT (White) RADIO ANTENNA ■...
- Seite 50 CONNECTION LAYOUT POWER SUPPLY Nummer Funktion Nummer Funktion +12 V Front L (yellow) (white) Front R (black) (grey) Rear L (red) (green) Ant. Rear R Remote (Violet) Audio Power source/ Brake/ (Pink) Signal Lamp/ Amp/ Tel. Mute Remote (white) Parking Brake (blue) Tel.
-
Seite 51: Installation Of The Unit
English INSTALLATION OF THE UNIT 1. Attach the M5 bolt to the player. 2. Secure the Mounting strap to the bolt and secure with the M5 nut Bend tabs with a screw driver or similar item to secure mounting bracket in place. Metal mounting strap First install the can be used to secure... - Seite 52 ADDITIONAL INFORMATION TROUBLESHOOTING Problems: Possible Cause: Remedy: No picture and sound 1. Power wire is connected 1. Check the power wire and improperly or fuse is when the monitor is replace the fuse. blown. turned on 2. Check the system cable or 2.
-
Seite 53: Technical Specification
English TECHNICAL SPECIFICATION Operating Voltage: DC 12V Operating Temperature: 0°C to 70°C Storage Temperature: -30°C to 80°C Native Display Aspect Ratio: 7“/16:9 Native Screen Resolution: 1440 (H) x 234 (V) = 336,960 Dots Dimensions (L x W x H): 178 x 100 x 154 mm Weight: 1520 g ■... -
Seite 54: Jahre Garantie
2 YEARS LIMITED WARRANTY Dear customer Thank you for purchasing this ZENEC product. It is advisable to keep the original packing material for any future transporting of the product. Should your ZENEC product require warranty service, please return it to the retailer from whom it was purchased or the distributor in your country. -
Seite 55: Garantiekarte
WARRANTY / GARANTIE ZENEC MODEL: ZEM-W600DDMM Serial number: ..........................Date of purchase: ......................... Your name: ........................... Your address: ..........................City: .............................. State: ........ZIP or postal code ................ Country: ............................Dealer’s address & stamp...