Gebruiksinstructies - Swim & Fun 1932 Bedienungsanleitung

NL
6. Schroef het deksel van de filterkamer handmatig op de bovenkant van de filterpomp.
7. Sluit de slangen aan als de afbeelding van de installatie laat zien en bevestig de
pomp aan de wand van het zwembad. Vergeet niet om een slangklem te gebruiken.
Draai deze vast met een schroevendraaier.
8. Laat de filterpompkamer vollopen met water. Laat de filterpomp nooit droog draaien.
9. Sluit het netsnoer aan op een geaard stopcontact dat wordt beveiligd door
een aardlekschakelaar (GFCI). Neem indien nodig contact op met een gekwalificeerde
elektricien voor verificatiedoeleinden en/of installatie van een GFCI-stopcontact.
Please install your filter pump following the lnstallation illustration bellow.
PLASTIC
CLAMP
OPERATING INSTRUCTIONS
1. The filter pump will prime itself as long as it is positioned at least 20 cm below the highest water
level is a relief valve located on the top of the pump. Simply turn the valve knob counter-clockwise, and
when a small amount of water escapes, close immediately by turning clockwise.
The pump will now be completely primed.
OPMERKING:
2. Never operate the filter pump dry. This can cause damage to seals which may result in leakage and/
or flooding.
Het zwembad moet tot halverwege de skimmer vol zijn met water. Het water moet
3. Prior to each use, check to ensure that all hose-clamps are tightened.
circuleren naar de pomp. (Zorg ervoor dat de tank onder het wateroppervlak is
4. To prevent possible electric shock, do not attempt to plug in electrical power cord with wet hand or
geplaatst, zodat het water natuurlijk in de slang naar de pomp kan stromen).
while standing in water.
5. The filter pump must operate in the upright, vertical position.
6. The filter pump must be positioned on level, table ground. And the use of a riser or elevated platform
is not expected.
7. To preserve the full life of the pump and to keep the pool filtered properly, your pump should be run
approximately 4 to 6 hours per day.
4. Gebruiksaanwijzing
8. Overuse may cause overheating and/or motor burnout. Use good judgment on extremely days and be
mindful of running the filter pump continuously for an extended period of time.
1. De filterpomp zal zichzelf vullen zolang hij minstens 20 cm onder het hoogste wa-
terniveau is geplaatst, waar er een ontlastklep op de bovenkant van de pomp zit. Draai
CLEANING AND REPLACEMENT
1. The Aqualoon in your pump filter system should be replaced approximately once per season. simpelweg de knop van de klep linksom en als er een kleine hoeveelheid water ontsnapt,
2. Periodically cleaning of your Aqualoon can enhance the effectiveness of your filter pump and
sluit dan onmiddellijk door hem rechtsom te draaien.
moderately prolong the Aqualoon's lifespan prior to replacement.
De pomp is nu volledig gevuld.
3. Keep the power be disconnecting to the unit when changing the Aqualoon.
4. Turn the Air Vale Screw to release the air suction inside.
2. Laat de filterpomp nooit droog draaien. Dit kan schade aan afdichtingen veroorzaken,
5. Remove the Filter Chamber Cover and the filter chamber rubber gasket, and then take out the
wat kan leiden tot lekkage en/of overstromingen.
Aqualoon.
6. Your clean (or new) Aqualoon can be put back into the filter chamber and you can refer to the
3. Controleer voor elk gebruik of alle slangklemmen zijn vastgedraaid.
installation instruction to re-assemble the filter pump unit.
4. Om elektrische schokken te voorkomen, mag u het netsnoer niet aansluiten als uw
GENERAL MAINTENANCE
1. To avoid dangerous or fatal electrical shock hazard, always disconnect power to the unit before
attempting to clean pump.
52
2. There is no need for any regular mechanical maintenance of the pump unit. (Do not attempt to
disassemble the pump motor at any time).
DIRECTION
OUTLET
MV-1932-04-2022 swim-fun.com © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S
CONNECTING
WATER
HOSE
PLASTIC
CLAMP
WATER
DIRECTION
INLET
PROTRUDING
CONNECTION
LOWER HOSE
CONNECTION
UPPER
HOSE
WATER
DIRECTION