Brugsanvisning - Swim & Fun 1932 Bedienungsanleitung

DK
8. Lad filterpumpekammeret fyldes op med vand. Brug aldrig filterpumpen, hvis den ikke
er fyldt med vand.
9. Tilslut strømledningen til et jordforbundet stik, der er beskyttet af et HPFI-relæ. Kon-
takt evt. en kvalificeret elektriker til verifikation og/eller installation af et HPFI-beskyttet
stik.
Please install your filter pump following the lnstallation illustration bellow.
PLASTIC
CLAMP
OUTLET
OPERATING INSTRUCTIONS
1. The filter pump will prime itself as long as it is positioned at least 20 cm below the highest water
level is a relief valve located on the top of the pump. Simply turn the valve knob counter-clockwise, and
when a small amount of water escapes, close immediately by turning clockwise.
BEMÆRK:
The pump will now be completely primed.
2. Never operate the filter pump dry. This can cause damage to seals which may result in leakage and/
Poolen skal være fyldt med vand op til midt på skimmeråbningen. Vandet skal cirku-
or flooding.
3. Prior to each use, check to ensure that all hose-clamps are tightened.
lere til pumpen. (Sørg for at pump og slange er placeret under vandoverfladen, så
4. To prevent possible electric shock, do not attempt to plug in electrical power cord with wet hand or
vandet kan flyde naturligt i slangen til pumpen).
while standing in water.
5. The filter pump must operate in the upright, vertical position.
6. The filter pump must be positioned on level, table ground. And the use of a riser or elevated platform
is not expected.
7. To preserve the full life of the pump and to keep the pool filtered properly, your pump should be run
4.

Brugsanvisning

approximately 4 to 6 hours per day.
8. Overuse may cause overheating and/or motor burnout. Use good judgment on extremely days and be
1. Filterpumpen spæder sig selv, så længe den er placeret mindst 20 cm under den
mindful of running the filter pump continuously for an extended period of time.
højeste vandstand, og der er en overtryksventil placeret på toppen af pumpen. Drej blot
CLEANING AND REPLACEMENT
ventilknappen mod uret, og når en lille mængde vand slipper ud, skal du straks lukke ved
1. The Aqualoon in your pump filter system should be replaced approximately once per season.
at dreje med uret.
2. Periodically cleaning of your Aqualoon can enhance the effectiveness of your filter pump and
Pumpen vil nu være fuldt spædet.
moderately prolong the Aqualoon's lifespan prior to replacement.
3. Keep the power be disconnecting to the unit when changing the Aqualoon.
2. Brug aldrig filterpumpen, hvis den ikke er fyldt med vand. Dette kan forårsage beska-
4. Turn the Air Vale Screw to release the air suction inside.
digelse af pakninger, hvilket kan resultere i lækage og/eller oversvømmelse.
5. Remove the Filter Chamber Cover and the filter chamber rubber gasket, and then take out the
Aqualoon.
3. Før hver brug skal du kontrollere, at alle slangeklemmer er tilspændt.
6. Your clean (or new) Aqualoon can be put back into the filter chamber and you can refer to the
installation instruction to re-assemble the filter pump unit.
4. For at forhindre muligt elektrisk stød, skal du ikke forsøge at tilslutte den elektriske
netledning med våd hånd, eller mens du står i vand.
GENERAL MAINTENANCE
1. To avoid dangerous or fatal electrical shock hazard, always disconnect power to the unit before
5. Filterpumpen skal arbejde i oprejst, lodret position.
attempting to clean pump.
2. There is no need for any regular mechanical maintenance of the pump unit. (Do not attempt to
6. Filterpumpen skal placeres på et jævnt, stabilt underlag.
disassemble the pump motor at any time).
3. If necessary, clean outside of pump with a mild detergent and water, rinsing off with a hose.
4. There is no need for the use of any lubricants on the pump.
4
CONNECTING
WATER
DIRECTION
PLASTIC
CLAMP
INLET
MV-1932-04-2022 swim-fun.com © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S
LOWER HOSE
CONNECTION
HOSE
WATER
DIRECTION
UPPER
PROTRUDING
HOSE
CONNECTION
WATER
DIRECTION