Käyttöohjeet - Swim & Fun 1932 Bedienungsanleitung

FI
8. Anna suodatinpumppukammion täyttyä vedellä. Älä koskaan käytä
suodatinpumppua kuivana.
9. Kytke virtajohto maadoitettuun pistorasiaan, jota suojaa maasulkupiirin katkaisija
(GFCI). Ota tarvittaessa yhteyttä valtuutettuun sähköasentajaan varmistustarkastusta
varten ja / tai GFCI-katkaisimen asentamiseksi.
Please install your filter pump following the lnstallation illustration bellow.
PLASTIC
CLAMP
OPERATING INSTRUCTIONS
1. The filter pump will prime itself as long as it is positioned at least 20 cm below the highest water
level is a relief valve located on the top of the pump. Simply turn the valve knob counter-clockwise, and
when a small amount of water escapes, close immediately by turning clockwise.
HUOM:
The pump will now be completely primed.
2. Never operate the filter pump dry. This can cause damage to seals which may result in leakage and/
Uima-altaan on oltava täynnä vettä pintakaivon puolivälin korkeudelle. Veden on
or flooding.
3. Prior to each use, check to ensure that all hose-clamps are tightened. kierrettävä pumpulle.(Säiliön on oltava vedenpinnan alapuolella niin, että vesi pääsee
4. To prevent possible electric shock, do not attempt to plug in electrical power cord with wet hand or
virtaamaan putkessa luonnollisesti kohti pumppua.)
while standing in water.
5. The filter pump must operate in the upright, vertical position.
6. The filter pump must be positioned on level, table ground. And the use of a riser or elevated platform
is not expected.
7. To preserve the full life of the pump and to keep the pool filtered properly, your pump should be run
4. Käyttöohjeet
approximately 4 to 6 hours per day.
8. Overuse may cause overheating and/or motor burnout. Use good judgment on extremely days and be
1. Suodatinpumppu täyttää itsensä niin kauan kuin se on sijoitettu vähintään 20 cm
mindful of running the filter pump continuously for an extended period of time.
korkeimman vedenpinnan alapuolelle. Käännä venttiilinuppia vain vastapäivään. Kun pieni
määrä vettä valuu ulos, sulje se heti kääntämällä myötäpäivään.
CLEANING AND REPLACEMENT
1. The Aqualoon in your pump filter system should be replaced approximately once per season.
Pumppu on nyt täynnä.
2. Periodically cleaning of your Aqualoon can enhance the effectiveness of your filter pump and
moderately prolong the Aqualoon's lifespan prior to replacement.
2. Älä koskaan käytä suodatinpumppua kuivana. Tämä voi vahingoittaa tiivisteitä, mikä
3. Keep the power be disconnecting to the unit when changing the Aqualoon.
voi johtaa vuotoihin ja / tai tulviin.
4. Turn the Air Vale Screw to release the air suction inside.
5. Remove the Filter Chamber Cover and the filter chamber rubber gasket, and then take out the
3. Tarkista ennen jokaista käyttöä, että kaikki letkunkiristimet on kiristetty.
Aqualoon.
6. Your clean (or new) Aqualoon can be put back into the filter chamber and you can refer to the
4. Mahdollisen sähköiskun estämiseksi älä yritä kytkeä virtajohtoa märällä kädellä tai
installation instruction to re-assemble the filter pump unit.
vedessä seisoessasi.
GENERAL MAINTENANCE
5. Suodatinpumpun toiminta-asento on aina pystyasento.
1. To avoid dangerous or fatal electrical shock hazard, always disconnect power to the unit before
attempting to clean pump. 6. Suodatinpumppu on sijoitettava tasaiselle, vakaalle alustalle.
2. There is no need for any regular mechanical maintenance of the pump unit. (Do not attempt to
disassemble the pump motor at any time).
3. If necessary, clean outside of pump with a mild detergent and water, rinsing off with a hose.
4. There is no need for the use of any lubricants on the pump.
20
DIRECTION
OUTLET
MV-1932-04-2022 swim-fun.com © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun A/S
CONNECTING
WATER
HOSE
PLASTIC
CLAMP
WATER
DIRECTION
INLET
PROTRUDING
CONNECTION
LOWER HOSE
CONNECTION
UPPER
HOSE
WATER
DIRECTION