Safety Warnings - Makita VC007GL Betriebsanleitung

Symbols
T h e f o l l o w i n g s s h o w t h e s y m b o l s w h i c h m a y b e u s e d
f o r t h e e q u i p m e n t . B e s u r e t h a t y o u u n d e r s t a n d t h e i r
m e a n i n g b e f o r e u s e .
R e a d i n s t r u c t i o n m a n u a l .
T a k e p a r t i c u l a r c a r e a n d a t t e n t i o n .
W a r n i n g ! T h e c l e a n e r m a y c o n t a i n h a z -
a r d o u s d u s t .
N e v e r s t a n d o n t h e c l e a n e r .
N e v e r p u t a n y t h i n g h e a v i e r t h a n 20 k g ( 4 4
Max
20kg
l b s ) o n t h e c l e a n e r .
44lbs
Du s t c l a s s L ( l i g h t ) . T h e c l e a n e r s a r e c a p a -
b l e o f p i c k i n g u p d u s t c l a s s L . F o l l o w y o u r
c o u n t r y ' s r e g u l a t i o n s r e l a t i n g t o d u s t s a n d
t o o c c u p a t i o n a l h e a l t h a n d s a f e t y .
O n l y f o r EU c o u n t r i e s
Ni-MH
Du e t o t h e p r e s e n c e o f h a z a r d o u s c o m -
Li-ion
p o n e n t s i n t h e e q u i p m e n t , w a s t e e l e c t r i c a l
a n d e l e c t r o n i c e q u i p m e n t , a c c u m u l a t o r s
a n d b a t t e r i e s m a y h a v e a n e g a t i v e i m p a c t
o n t h e e n v i r o n m e n t a n d h u m a n h e a l t h .
Do n o t d i s p o s e o f e l e c t r i c a l a n d e l e c t r o n i c
a p p l i a n c e s o r b a t t e r i e s w i t h h o u s e h o l d
w a s t e !
In a c c o r d a n c e w i t h t h e Eu r o p e a n Di r e c t i v e
o n w a s t e e l e c t r i c a l a n d e l e c t r o n i c e q u i p -
m e n t a n d o n a c c u m u l a t o r s a n d b a t t e r i e s
a n d w a s t e a c c u m u l a t o r s a n d b a t t e r i e s ,
a s w e l l a s t h e i r a d a p t a t i o n t o n a t i o n a l l a w ,
w a s t e e l e c t r i c a l e q u i p m e n t , b a t t e r i e s a n d
a c c u m u l a t o r s s h o u l d b e s t o r e d s e p a r a t e l y
a n d d e l i v e r e d t o a s e p a r a t e c o l l e c t i o n p o i n t
f o r m u n i c i p a l w a s t e , o p e r a t i n g i n a c c o r -
d a n c e w i t h t h e r e g u l a t i o n s o n e n v i r o n m e n -
t a l p r o t e c t i o n .
T h i s i s i n d i c a t e d b y t h e s y m b o l o f t h e
c r o s s e d -o u t w h e e l e d b i n p l a c e d o n t h e
e q u i p m e n t .
Intended use
T h e a p p l i a n c e i s i n t e n d e d f o r c o l l e c t i n g b o t h w e t a n d
d r y d u s t . T h e a p p l i a n c e i s s u i t a b l e f o r c o m m e r c i a l u s e ,
f o r e x a m p l e i n h o t e l s , s c h o o l s , h o s p i t a l s , f a c t o r i e s ,
shops, offices and rental businesses.
Noise
T h e t y p i c a l A - w e i g h t e d n o i s e l e v e l d e t e r m i n e d a c c o r d -
i n g t o E N 6 0 3 3 5-2- 6 9 :
S o u n d p r e s s u r e l e v e l ( L
U n c e r t a i n t y ( K ) : 2.5 d B ( A )
T h e n o i s e l e v e l u n d e r w o r k i n g m a y e x c e e d 80 d B ( A ) .
NOTE: T h e d e c l a r e d n o i s e e m i s s i o n v a l u e ( s ) h a s
b e e n m e a s u r e d i n a c c o r d a n c e w i t h a s t a n d a r d t e s t
m e t h o d a n d m a y b e u s e d f o r c o m p a r i n g o n e t o o l w i t h
a n o t h e r .
NOTE: T h e d e c l a r e d n o i s e e m i s s i o n v a l u e ( s )
m a y a l s o b e u s e d i n a p r e l i m i n a r y a s s e s s m e n t o f
e x p o s u r e .
) : 70 d B ( A ) o r l e s s
p A
WARNING:
WARNING:
use of the po er tool can di er from the declared
value(s) depending on the ways in which the
tool is used especially what kind of workpiece is
processed.
WARNING:
sures to protect the operator that are based on an
estimation of exposure in the actual conditions of
use (taking account of all parts of the operating
cycle such as the times when the tool is switched
o and hen it is running idle in addition to the
trigger time).
Vibration
T h e v i b r a t i o n t o t a l v a l u e ( t r i - a x i a l v e c t o r s u m ) d e t e r -
m i n e d a c c o r d i n g t o E N 6 0 3 3 5-2- 6 9 :
V i b r a t i o n e m i s s i o n ( a
U n c e r t a i n t y ( K ) : 1.5 m / s
NOTE: T h e d e c l a r e d v i b r a t i o n t o t a l v a l u e ( s ) h a s b e e n
m e a s u r e d i n a c c o r d a n c e w i t h a s t a n d a r d t e s t m e t h o d
a n d m a y b e u s e d f o r c o m p a r i n g o n e t o o l w i t h a n o t h e r .
NOTE: T h e d e c l a r e d v i b r a t i o n t o t a l v a l u e ( s ) m a y a l s o
b e u s e d i n a p r e l i m i n a r y a s s e s s m e n t o f e x p o s u r e .
WARNING:
actual use of the po er tool can di er from the
declared value(s) depending on the ways in which
the tool is used especially what kind of workpiece
is processed.
WARNING:
sures to protect the operator that are based on an
estimation of exposure in the actual conditions of
use (taking account of all parts of the operating
cycle such as the times when the tool is switched
o and hen it is running idle in addition to the
trigger time).
EC Declaration of Conformity
For European countries only
T h e E C d e c l a r a t i o n o f c o n f o r m i t y i s i n c l u d e d a s A n n e x A
t o t h i s i n s t r u c t i o n m a n u a l .
SAFETY W ARNINGS
Cordless vacuum cleaner safety
warnings
WARNING:
all safety warnings and all instructions BEFORE
USE. F a i l u r e t o f o l l o w t h e w a r n i n g s a n d i n s t r u c t i o n s
may result in electric shock, fire and/or serious injury.
Before use, make sure that this cleaner must
1.
be used by people who have been adequately
instructed on the use of this cleaner.
11 ENGLISH
W ear ear protection.
The noise emission during actual
Be sure to identify safety mea-
2
) : 2.5 m / s o r l e s s
h , M
2
The vibration emission during
Be sure to identify safety mea-
IMPORTANT ! READ CAREFULLY