Manual De Instruçõ Es; Avisos De Segurança - Makita VC007GL Betriebsanleitung

Símbolos
A s e g u i r s ã o a p r e s e n t a d o s o s s í m b o l o s q u e p o d e m
utilizados para o equipamento. Certifique-se de que
compreende o seu significado antes da utilização.
L e i a o m a n u a l d e i n s t r u ç õ e s .
T e n h a e s p e c i a l c u i d a d o e a t e n ç ã o .
A v i s o ! O a s p i r a d o r p o d e r á c o n t e r p ó
p e r i g o s o .
N u n c a s e c o l o q u e s o b r e o a s p i r a d o r .
N u n c a c o l o q u e n a d a c o m
Max
20kg
r i o r a 20 k g ( 4 4 l b s ) s o b r e o a s p i r a d o r .
44lbs
P ó d e c l a s s e L ( l e v e ) . O s a s p i r a d o r e s s ã o
c a p a z e s d e r e c o l h e r p ó d e c l a s s e L . S i g a
o s r e g u l a m e n t o s d o s e u p a í s r e l a t i v o s a
p ó s e a h i g i e n e e s e g u r a n ç a n o t r a b a l h o .
A p e n a s p a r a p a í s e s d a U E
Ni-MH
De v i d o à p r e s e n ç a d e c o m p o n e n t e s
Li-ion
p e r i g o s o s n o e q u i p a m e n t o , o s r e s í d u o s
d e e q u i p a m e n t o s e l é t r i c o s e e l e t r ó n i c o s ,
a c u m u l a d o r e s e b a t e r i a s p o d e m
i m p a c t o n e g a t i v o n o m e i o a m b i e n t e e n a
s a ú d e h u m a n a .
N ã o e l i m i n e a p a r e l h o s e l é t r i c o s e e l e t r ó n i c o s o u
baterias juntamente com resíduos domésticos!
De a c o r d o c o m
a o s r e s í d u o s d e e q u i p a m e n t o s e l é t r i c o s e
e l e t r ó n i c o s , a c u m u l a d o r e s e b a t e r i a s , b e m
c o m o a r e s p e t i v a a d a p t a ç ã o à l e g i s l a ç ã o
n a c i o n a l , o s r e s í d u o s d e e q u i p a m e n t o s
e l é t r i c o s e e l e t r ó n i c o s , a c u m u l a d o r e s e
b a t e r i a s d e v e m
d a m e n t e e e n t r e g u e s n u m
l h a s e p a r a d o p a r a r e s í d u o s m u n i c i p a i s ,
q u e o p e r e d e a c o r d o c o m
d e p r o t e ç ã o a m b i e n t a l .
T a l é i n d i c a d o p e l o s í m b o l o d e c o n t e n t o r
d e l i x o c o m
c o l o c a d o n o e q u i p a m e n t o .
Utilização a que se destina
O a p a r e l h o s e r v e p a r a r e c o l h e r p ó h ú m i d o e s e c o . O
a p a r e l h o é a d e q u a d o p a r a u t i l i z a ç ã o c o m e r c i a l , p o r
exemplo, em hotéis, escolas, hospitais, fábricas, lojas,
e s c r i t ó r i o s e e m p r e s a s d e a l u g u e r .
Ruído
A c a r a c t e r í s t i c a d o n í v e l d e r u í d o A d e t e r m i n a d o d e
a c o r d o c o m a E N 6 0 3 3 5-2- 6 9 :
N í v e l d e p r e s s ã o a c ú s t i c a ( L
V a r i a b i l i d a d e ( K ) : 2 , 5 d B ( A )
O n í v e l d e r u í d o d u r a n t e o f u n c i o n a m e n t o p o d e e x c e d e r
80 d B ( A ) .
NOTA: O ( s ) v a l o r ( e s ) d a e m i s s ã o d e r u í d o i n d i c a -
d o ( s ) f o i m e d i d o d e a c o r d o c o m
p a d r ã o e p o d e s e r u t i l i z a d o p a r a c o m p a r a r d u a s
f e r r a m e n t a s .
NOTA: O ( s ) v a l o r ( e s ) d a e m i s s ã o d e r u í d o i n d i c a -
d o ( s ) p o d e t a m b é m s e r u t i l i z a d o n a a v a l i a ç ã o p r e l i m i -
n a r d a e x p o s i ç ã o .
u m p e s o s u p e -
t e r u m
a Di r e t i v a e u r o p e i a r e l a t i v a
s e r a r m a z e n a d o s s e p a r a -
p o n t o d e r e c o -
o s r e g u l a m e n t o s
r o d a s b a r r a d o c o m u m a c r u z
) : 70 d B ( A ) o u m e n o s
p A
u m m é t o d o d e t e s t e
AVISO:
Utilize protetores auriculares.
AVISO:
A emissão de ruído durante a utiliza-
s e r
ção real da ferramenta elétrica pode diferir do(s)
valor(es) indicado(s), dependendo das formas
como a ferramenta é utilizada, especialmente o
tipo de peça de trabalho que é processada.
AVISO:
Certi
de segurança para proteção do operador que
sejam baseadas em uma estimativa de exposição
em condiç õ es reais de utilização (considerando
todas as partes do ciclo de operação, tal como
quando a ferramenta está desligada e quando
está a funcionar em marcha lenta além do tempo
de acionamento).
Vibração
V a l o r t o t a l d a v i b r a ç ã o ( s o m a v e t o r i a l t r i - a x i a l ) d e t e r m i -
n a d o d e a c o r d o c o m
E m i s s ã o d e v i b r a ç ã o ( a
V a r i a b i l i d a d e ( K ) : 1 , 5 m / s
NOTA: O ( s ) v a l o r ( e s ) t o t a l ( a i s ) d e v i b r a ç ã o i n d i c a -
d o ( s ) f o i m e d i d o d e a c o r d o c o m
p a d r ã o e p o d e s e r u t i l i z a d o p a r a c o m p a r a r d u a s
f e r r a m e n t a s .
NOTA: O ( s ) v a l o r ( e s ) t o t a l ( a i s ) d e v i b r a ç ã o i n d i c a -
d o ( s ) p o d e t a m b é m
n a r d a e x p o s i ç ã o .
AVISO:
A emissão de vibração durante a
utilização real da ferramenta elétrica pode diferir
do(s) valor(es) indicado(s), dependendo das for-
mas como a ferramenta é utilizada, especialmente
o tipo de peça de trabalho que é processada.
AVISO:
Certi
de segurança para proteção do operador que
sejam baseadas em uma estimativa de exposição
em condiç õ es reais de utilização (considerando
todas as partes do ciclo de operação, tal como
quando a ferramenta está desligada e quando
está a funcionar em marcha lenta além do tempo
de acionamento).
Declaração de conformidade da CE
Apenas para os países europeus
A d e c l a r a ç ã o d e c o n f o r m i d a d e d a C E e s t á i n c l u í d a
c o m o A n e x o A n e s t e m a n u a l d e i n s t r u ç õ e s .
AVISOS DE SEGURANÇA
Avisos de segurança do aspirador a
bateria
AVISO:
IMPORTANTE ! LEIA COM ATENÇ Ã O
todos os avisos de segurança e todas as instru-
ç õ es ANTES DA UTILIZAÇ Ã O. C a s o n ã o s i g a o s
a v i s o s e i n s t r u ç õ e s , p o d e a p a n h a r u m
t r i c o , p r o v o c a r u m
103 PORTUGUÊS
ue-se de identi car as medidas
a E N 6 0 3 3 5-2- 6 9 :
2
) : 2 , 5 m / s o u m e n o s
h , M
2
u m m é t o d o d e t e s t e
s e r u t i l i z a d o n a a v a l i a ç ã o p r e l i m i -
ue-se de identi car as medidas
c h o q u e e l é -
i n c ê n d i o e / o u f e r i m e n t o s g r a v e s .