Bedienungsanleitung Dräger MSI EM200plus + EM200plus-i
16.11 Sprache
Displaytexte können in Deutsch und Englisch dargestellt
werden. Die Brennstoffe werden immer in Deutsch angezeigt.
17. Warnhinweise, Fehlermeldungen und Funktionshinweise
17.1 Warnhinweise
In der Einschaltphase und während des Messbetriebs prüft das Messgerät die ordnungs-
gemäße Funktion aller Messkanäle. Warnhinweise und Fehlermeldungen werden nach
der Startphase oder während der normalen Funktion angezeigt.
17.1.1 TVL intern aktiv
Diese Warnmeldung (TVL = Temperaturfühler für die Verbrennungsluft) erscheint nach
der Startphase, wenn kein externer Verbrennungslufttemperaturfühler angeschlossen ist
oder dieser nicht erkannt wird. Das Messgerät schaltet auf einen internen Temperatur-
sensor um, damit der Abgasverlust und der Wirkungsgrad ohne den externen Fühler ge-
messen werden kann. Der interne Temperatursensor besitzt nicht die Genauigkeit des
externen Sensors und erfüllt nicht die Anforderung der Eignungsprüfungen.
17.1.2 TG fehlt / defekt
Diese Warnmeldung (TG = Temperaturfühler für die Abgastemperatur) erscheint, wenn
das Thermoelement der Abgassonde nicht erkannt wurde, da dieses fehlt oder weil das
Thermoelement oder die Steckverbindung fehlerhaft ist. Alle Werte, die die Abgastempe-
ratur benötigen, werden dann im Display und Ausdruck mit " - - - " dargestellt.
39
5695009
Edition 06 – March 2016
(Edition 01 – April 2011)