Massoth DiMAX Bedienungsanleitung Seite 12

3.3 FastUpdate
• Die neue FastUpdate Schnittstelle
ermöglicht ein deutlich schnelleres
Einspielen von Updates über die
bekannte SUSI Schnittstelle.
• Verbinden Sie dazu die SUSI
Schnittstelle des Decoders mit
dem beiliegenden FastUpdate-
Kabel und der FastUpdate-Buchse
am PC Modul.
• Starten Sie die Updatefunktion im
Massoth Service Tool über den
Button „FastUpdate", insofern
verfügbar und folgen Sie den
Anweisungen am Bildschirm.
Abbildung 4: High Speed Update Schnittstelle (hier an eMOTION XLS)
Illustration #4: High Speed Update Interface (shown with eMOTION XLS)
12
3.3 FastUpdate
• The new FastUpdate interface
allows a much faster import of
updates via the well-known SUSI
interface.
• To do this, connect the SUSI
interface of the decoder with the
enclosed FastUpdate cable and
the FastUpdate socket on the PC
module.
• Start the update function in the
Massoth Service Tool via the
"FastUpdate" button, if available,
and follow the instructions on the
screen.