Massoth DiMAX Bedienungsanleitung Seite 10

das am PC Modul angeschlossene
Programmiergleis). Alternativ kann
auch das Serviceboard verwendet
werden.
• Verwenden Sie das Massoth
Service Tool (MST) und folgen
Sie den Anweisungen auf dem
Bildschirm.
• Wie die CV Programmierung,
erfolgt auch die Programmierung
der Firmware über den Program-
mierausgang des PC-Moduls.
Somit kann der Decoder auch im
eingebauten Zustand upgedatet
werden.
Achtung!
Da bei diesen Updates große Daten-
mengen übertragen werden, muss
eine sichere Verbindung zum Gleis
gewährleistet sein. Wir empfehlen
den Anschluss über die Loksteckdose
durchzuführen, wenn diese vorhan-
den ist. Ansonsten empfiehlt sich die
Verwendung eines Rollprüfstandes.
Zum Beginn des Updates werden
ausführliche Tests der Datenüber-
tragung vorgenommen. Sollte das
Update zügig abbrechen, müssen Sie
für einen besseren Kontakt sorgen.
10
ming track connected to the PC
module). Alternatively, the service
board can also be used.
• Use the Massoth Service Tool
(MST) and follow the on-screen
instructions.
• Like the CV programming, the
firmware programming is done
via the programming output of the
PC module. Thus, the decoder can
also be updated in the installed
state.
Attention!
Since large amounts of data are
transferred during these updates, a
secure connection to the track must
be ensured. We recommend connec-
ting via the locomotive socket if this
is available. Otherwise, the use of a
rolling test stand is recommended.
At the start of the update, extensive
tests of the data transmission are
carried out. If the update breaks off
quickly, you must ensure a better
contact.